update translations for 6.0 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Id698a59cad30f1ad3c37e7d078bd781bb5f2f1fd
This commit is contained in:
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-12 22:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-09 21:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1513116643.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1515533292.000000\n"
|
||||
|
||||
#. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"LIGHTNING\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "lightning3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "lóstrego3"
|
||||
|
||||
#. ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"THUNDERSTORM\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "storm2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tormenta2"
|
||||
|
||||
#. ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MERCURY\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "mercury"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mercurio"
|
||||
|
||||
#. ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"EARTH\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "earth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "terra"
|
||||
|
||||
#. ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"JUPITER\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "jupiter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "xúpiter"
|
||||
|
||||
#. ♄ (U+02644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SATURN\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "saturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "saturno"
|
||||
|
||||
#. ♅ (U+02645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"URANUS\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "uranus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "urano"
|
||||
|
||||
#. ♆ (U+02646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"NEPTUNE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "neptune"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "neptuno"
|
||||
|
||||
#. ♇ (U+02647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"PLUTO\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "pluto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "plutón"
|
||||
|
||||
#. ♈ (U+02648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ARIES\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "aries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "aries"
|
||||
|
||||
#. ♉ (U+02649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"TAURUS\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "taurus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tauro"
|
||||
|
||||
#. ♊ (U+0264A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"GEMINI\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "gemini"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "xemelgos"
|
||||
|
||||
#. ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CANCER\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "cancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cáncer"
|
||||
|
||||
#. ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"LEO\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "leo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "león"
|
||||
|
||||
#. ♍ (U+0264D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"VIRGO\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "virgo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "virgo"
|
||||
|
||||
#. ♎ (U+0264E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"LIBRA\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "libra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "libra"
|
||||
|
||||
#. ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SCORPIUS\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "scorpius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "escorpio"
|
||||
|
||||
#. ♐ (U+02650), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SAGITTARIUS\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "sagittarius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "saxitario"
|
||||
|
||||
#. ♑ (U+02651), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CAPRICORN\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "capricorn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "capricornio"
|
||||
|
||||
#. ♒ (U+02652), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"AQUARIUS\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "aquarius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acuario"
|
||||
|
||||
#. ♓ (U+02653), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"PISCES\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "pisces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "peixes"
|
||||
|
||||
#. ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"WHITE_FLAG\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "flag4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bandeira4"
|
||||
|
||||
#. ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"BLACK_FLAG\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "flag3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bandeira 3"
|
||||
|
||||
#. ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#: emoji.ulf
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user