update translations for 6.0 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Id698a59cad30f1ad3c37e7d078bd781bb5f2f1fd
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-22 19:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-04 17:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1511378579.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1515087124.000000\n"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "الشريحة الرئيسية"
|
||||
#: strings.hrc:287
|
||||
msgctxt "STR_MASTERSLIDE_LABEL"
|
||||
msgid "Master Slide:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الشريحة الرئيسية:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:288
|
||||
msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
|
||||
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "(بلا صوت)"
|
||||
#: strings.hrc:419
|
||||
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
|
||||
msgid "(Stop previous sound)"
|
||||
msgstr "(إيقاف الصوت السابق)"
|
||||
msgstr "(أوقِف الصوت السابق)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:420
|
||||
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
|
||||
@@ -2281,7 +2281,6 @@ msgid "Motion Paths: %1"
|
||||
msgstr "مسارات حركة: %1"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:429
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "بلا"
|
||||
@@ -2804,7 +2803,6 @@ msgid "Automatic Preview"
|
||||
msgstr "معاينة آلية"
|
||||
|
||||
#: customanimationspanel.ui:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "customanimationspanel|play"
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "شغّل"
|
||||
@@ -3197,7 +3195,6 @@ msgid "Stop"
|
||||
msgstr "إي~قاف"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|next|tooltip_text"
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "شغّل"
|
||||
@@ -5394,36 +5391,31 @@ msgid "Display"
|
||||
msgstr "عرض"
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|label2"
|
||||
msgid "_Format:"
|
||||
msgstr "التن_سيق:"
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|label3"
|
||||
msgid "Background:"
|
||||
msgstr "الخلفيّة"
|
||||
msgstr "الخلفيّة:"
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
|
||||
msgid "Landscape"
|
||||
msgstr "بالعرض"
|
||||
msgstr "عرضي"
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
|
||||
msgid "Portrait"
|
||||
msgstr "بالطول"
|
||||
msgstr "طولي"
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:91
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects"
|
||||
msgid "Master Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الكائنات الرئيسية"
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
|
||||
msgid "Insert Image"
|
||||
msgstr "أدرج صورة"
|
||||
@@ -5431,17 +5423,17 @@ msgstr "أدرج صورة"
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:168
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
|
||||
msgid "Master Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الخلفية الرئيسية"
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:197
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|label4"
|
||||
msgid "Orientation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الاتجاه:"
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:212
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
|
||||
msgid "Master View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المنظور الرئيسي"
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -5631,10 +5623,9 @@ msgid "Select a Slide Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanel.ui:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanel|duration_label"
|
||||
msgid "Duration:"
|
||||
msgstr "الم_دة:"
|
||||
msgstr "المدة:"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanel.ui:84
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text"
|
||||
@@ -5642,25 +5633,21 @@ msgid "Select the speed of Slide Transition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanel.ui:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanel|sound_label"
|
||||
msgid "Sound:"
|
||||
msgstr "الصوت:"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanel.ui:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
|
||||
msgid "No sound"
|
||||
msgstr "لا صوت"
|
||||
msgstr "بلا صوت"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanel.ui:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
|
||||
msgid "Stop previous sound"
|
||||
msgstr "أوقف الصوت السابق"
|
||||
msgstr "أوقِف الصوت السابق"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanel.ui:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
|
||||
msgid "Other sound..."
|
||||
msgstr "صوت آخر..."
|
||||
@@ -5673,7 +5660,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: slidetransitionspanel.ui:139
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanel|variant_label"
|
||||
msgid "Variant:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "التنويعة:"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanel.ui:167
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanel|label1"
|
||||
@@ -5681,13 +5668,11 @@ msgid "Modify Transition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanel.ui:200
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanel|rb_mouse_click"
|
||||
msgid "On mouse click"
|
||||
msgstr "عند النقر بالفأرة"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanel.ui:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_after"
|
||||
msgid "Automatically after:"
|
||||
msgstr "آليا بعد:"
|
||||
@@ -5700,25 +5685,22 @@ msgstr ""
|
||||
#: slidetransitionspanel.ui:274
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanel|apply_to_all"
|
||||
msgid "Apply Transition to All Slides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "طبّق الحركة على كل الشرائح"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanel.ui:312
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanel|auto_preview"
|
||||
msgid "Automatic Preview"
|
||||
msgstr "معاينة آلية"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanel.ui:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanel|play"
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "شغّل"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|duration_label"
|
||||
msgid "Duration:"
|
||||
msgstr "الم_دة:"
|
||||
msgstr "المدة:"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:69
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|transition_duration|tooltip_text"
|
||||
@@ -5738,12 +5720,12 @@ msgstr "الصوت:"
|
||||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:116
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
|
||||
msgid "No sound"
|
||||
msgstr "لا صوت"
|
||||
msgstr "بلا صوت"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:117
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
|
||||
msgid "Stop previous sound"
|
||||
msgstr "أوقف الصوت السابق"
|
||||
msgstr "أوقِف الصوت السابق"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:118
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
|
||||
@@ -5766,7 +5748,6 @@ msgid "Automatically after:"
|
||||
msgstr "آليا بعد:"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:186
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|auto_preview"
|
||||
msgid "Automatic Preview"
|
||||
msgstr "معاينة آلية"
|
||||
@@ -5774,10 +5755,9 @@ msgstr "معاينة آلية"
|
||||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:205
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|apply_to_all"
|
||||
msgid "Apply Transition to All Slides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "طبّق الحركة على كل الشرائح"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|play"
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "شغّل"
|
||||
@@ -6015,78 +5995,78 @@ msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr "خصّص"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui:32
|
||||
#: copydlg.ui:33
|
||||
msgctxt "copydlg|DuplicateDialog"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "نسخة مطابقة"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui:75
|
||||
#: copydlg.ui:76
|
||||
msgctxt "copydlg|default"
|
||||
msgid "_Default"
|
||||
msgstr "ال_مبدئيّ"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui:127
|
||||
#: copydlg.ui:128
|
||||
msgctxt "copydlg|label4"
|
||||
msgid "Number of _copies:"
|
||||
msgstr "عدد النّ_سخ:"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui:157
|
||||
#: copydlg.ui:158
|
||||
msgctxt "copydlg|viewdata|tooltip_text"
|
||||
msgid "Values from Selection"
|
||||
msgstr "قيم من التحديدد"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui:161
|
||||
#: copydlg.ui:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "copydlg|viewdata-atkobject"
|
||||
msgid "Values from Selection"
|
||||
msgstr "قيم من التحديدد"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui:203
|
||||
#: copydlg.ui:204
|
||||
msgctxt "copydlg|label5"
|
||||
msgid "_X axis:"
|
||||
msgstr "المحور _س:"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui:217
|
||||
#: copydlg.ui:218
|
||||
msgctxt "copydlg|label6"
|
||||
msgid "_Y axis:"
|
||||
msgstr "المحور _ص:"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui:231
|
||||
#: copydlg.ui:232
|
||||
msgctxt "copydlg|label7"
|
||||
msgid "_Angle:"
|
||||
msgstr "ال_زّاوية:"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui:291
|
||||
#: copydlg.ui:292
|
||||
msgctxt "copydlg|label1"
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr "إزاحة"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui:329
|
||||
#: copydlg.ui:330
|
||||
msgctxt "copydlg|label8"
|
||||
msgid "_Width:"
|
||||
msgstr "ال_عرض:"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui:343
|
||||
#: copydlg.ui:344
|
||||
msgctxt "copydlg|label9"
|
||||
msgid "_Height:"
|
||||
msgstr "الار_تفاع:"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui:389
|
||||
#: copydlg.ui:390
|
||||
msgctxt "copydlg|label2"
|
||||
msgid "Enlargement"
|
||||
msgstr "تكبير"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui:427
|
||||
#: copydlg.ui:428
|
||||
msgctxt "copydlg|label10"
|
||||
msgid "_Start:"
|
||||
msgstr "الب_داية:"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui:441
|
||||
#: copydlg.ui:442
|
||||
msgctxt "copydlg|endlabel"
|
||||
msgid "_End:"
|
||||
msgstr "ال_نّهاية:"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui:481
|
||||
#: copydlg.ui:482
|
||||
msgctxt "copydlg|label3"
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr "الألوان"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user