update translations for 6.0 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Id698a59cad30f1ad3c37e7d078bd781bb5f2f1fd
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-09 20:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-08 01:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1512849675.000000\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1515375880.000000\n"
|
||||
|
||||
#: compiler.hrc:27
|
||||
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
|
||||
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "መቀመሪያ ማዘጋጃ %1 R x %2 C"
|
||||
#: globstr.hrc:379
|
||||
msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJA"
|
||||
msgid "Hangul/Hanja Conversion"
|
||||
msgstr "Hangul/Hanja Conversion"
|
||||
msgstr "ሀንጉል/ሀንጃ መቀየሪያ"
|
||||
|
||||
#: globstr.hrc:380
|
||||
msgctxt "STR_NAME_INPUT_CELL"
|
||||
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "ማስጠንቀቂያ: ይህ ተግባር የተፈጠረው በጠፉ
|
||||
#: globstr.hrc:390
|
||||
msgctxt "STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION"
|
||||
msgid "Chinese conversion"
|
||||
msgstr "Chinese conversion"
|
||||
msgstr "ቻይንኛ መቀየሪያ"
|
||||
|
||||
#: globstr.hrc:391
|
||||
msgctxt "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT"
|
||||
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "Var (Sample)"
|
||||
#: pvfundlg.hrc:38
|
||||
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
|
||||
msgid "VarP (Population)"
|
||||
msgstr "VarP (Population)"
|
||||
msgstr "የ ጠቅላላ ሕዝብ ልዩነት (ሕዝብ)"
|
||||
|
||||
#. ERRORS -----------------------------------------------------
|
||||
#: scerrors.hrc:30
|
||||
@@ -5326,7 +5326,7 @@ msgstr "የሚቆጠሩ ባዶ የሆኑ ክፍሎች መጠን"
|
||||
#: scfuncs.hrc:952
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_PI"
|
||||
msgid "Returns the value of the number Pi."
|
||||
msgstr "የ Pi ቁጥርን ዋጋ ይመልሳል"
|
||||
msgstr "የ ፓይ ቁጥር ዋጋ ይመልሳል"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:958
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
|
||||
@@ -6091,7 +6091,7 @@ msgstr "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
|
||||
#: scfuncs.hrc:1319
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
|
||||
msgid "Calculates the factorial of a number."
|
||||
msgstr "Calculates the factorial of a number."
|
||||
msgstr "የ ቁጥር ፋክቶሪያል ያሰላል"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:1320
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
|
||||
@@ -6101,7 +6101,7 @@ msgstr "ቁጥር"
|
||||
#: scfuncs.hrc:1321
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
|
||||
msgid "The number for which the factorial is to be calculated."
|
||||
msgstr "The number for which the factorial is to be calculated."
|
||||
msgstr "ቁጥር ፋክቶሪያል የሚሰላለት"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:1327
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
|
||||
@@ -8094,7 +8094,7 @@ msgstr "ዋጋው ወደ ነበረበት የሚቀየረው"
|
||||
#: scfuncs.hrc:2163
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
|
||||
msgid "Values of the binomial distribution."
|
||||
msgstr "የ binomial ስርጭት ዋጋዎች"
|
||||
msgstr "የ ባይኖሚያል ስርጭት ዋጋዎች"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2164
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
|
||||
@@ -8139,7 +8139,7 @@ msgstr "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated
|
||||
#: scfuncs.hrc:2177
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
|
||||
msgid "Values of the binomial distribution."
|
||||
msgstr "የ binomial ስርጭት ዋጋዎች"
|
||||
msgstr "የ ባይኖሚያል ስርጭት ዋጋዎች"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2178
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
|
||||
@@ -8184,7 +8184,7 @@ msgstr "የ ተጠራቀመው: የ ተጠራቀመው=0 የሚያሰላው የ
|
||||
#: scfuncs.hrc:2191
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
|
||||
msgid "Values of the negative binomial distribution."
|
||||
msgstr "Values of the negative binomial distribution."
|
||||
msgstr "የ አሉታዊ ባይኖሚያል ስርጭት ዋጋዎች"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2192
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
|
||||
@@ -8219,7 +8219,7 @@ msgstr "The success probability of a trial."
|
||||
#: scfuncs.hrc:2203
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
|
||||
msgid "Values of the negative binomial distribution."
|
||||
msgstr "Values of the negative binomial distribution."
|
||||
msgstr "የ አሉታዊ ባይኖሚያል ስርጭት ዋጋዎች"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2204
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
|
||||
@@ -19163,121 +19163,136 @@ msgid "Edit Contour"
|
||||
msgstr "ቅርጽ ማረሚያ"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:48
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled"
|
||||
msgid "Enable multi-threaded calculation: Warning Experimental."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:52
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text"
|
||||
msgid "Enable Experimental multi-threaded calculation of formula-groups, this may break your spreadsheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:71
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|label4"
|
||||
msgid "CPU threading settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:107
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|case"
|
||||
msgid "Case se_nsitive"
|
||||
msgstr "Case se_nsitive"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:52
|
||||
#: optcalculatepage.ui:111
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|case|tooltip_text"
|
||||
msgid "Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel"
|
||||
msgstr "ማሰናከያ የ case sensitivity ለ መቀያየሪያ ከ Microsoft Excel ጋር"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:65
|
||||
#: optcalculatepage.ui:124
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|calc"
|
||||
msgid "_Precision as shown"
|
||||
msgstr "_ትክክለኛነቱ እንደሚታየው ነው"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:81
|
||||
#: optcalculatepage.ui:140
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|match"
|
||||
msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
|
||||
msgstr "የ መፈለጊያ መመዘኛ = እና <> መፈጸም ያለበት ወደ _ሁሉም ክፍሎች"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:85
|
||||
#: optcalculatepage.ui:144
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|match|tooltip_text"
|
||||
msgid "Enable this for interoperability with Microsoft Excel"
|
||||
msgstr "ሁለገብ ማስቻያ ለ መቀያየሪያ እና መጠቀመያ በ Microsoft Excel ውስጥ"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:98
|
||||
#: optcalculatepage.ui:157
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards"
|
||||
msgid "Enable w_ildcards in formulas"
|
||||
msgstr "ሁ_ለገብ በ መቀመሪያ ውስጥ ማስቻያ"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:102
|
||||
#: optcalculatepage.ui:161
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text"
|
||||
msgid "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel"
|
||||
msgstr "ሁለገብ ማስቻያ ለ መቀያየሪያ እና መጠቀመያ በ Microsoft Excel"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:117
|
||||
#: optcalculatepage.ui:176
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|formularegex"
|
||||
msgid "Enable r_egular expressions in formulas"
|
||||
msgstr "መ_ደበኛ አገላለጽ በ መቀመሪያ ማስቻያ"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:135
|
||||
#: optcalculatepage.ui:194
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|formulaliteral"
|
||||
msgid "No wildcards or regular expressions in formulas"
|
||||
msgstr "ሁለገብ ወይንም መደበኛ አገላለጽ በ መቀመሪያ ውስጥ የለም"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:153
|
||||
#: optcalculatepage.ui:212
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|lookup"
|
||||
msgid "_Automatically find column and row labels"
|
||||
msgstr "_ራሱ በራሱ የ አምድ እና የ ረድፍ ምልክቶች ፈልጎ ማግኛ"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:169
|
||||
#: optcalculatepage.ui:228
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|generalprec"
|
||||
msgid "_Limit decimals for general number format"
|
||||
msgstr "ለጠቅላላ የ ዴሲማል ቁጥር አቀራረብ _መወሰኛ"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:193
|
||||
#: optcalculatepage.ui:252
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|precft"
|
||||
msgid "_Decimal places:"
|
||||
msgstr "_የዴሲማል ቦታዎች:"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:230
|
||||
#: optcalculatepage.ui:289
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|label1"
|
||||
msgid "General Calculations"
|
||||
msgstr "ባጠቃላይ ማስሊያ"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:264
|
||||
#: optcalculatepage.ui:323
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|iterate"
|
||||
msgid "_Iterations"
|
||||
msgstr "_መደጋገሚያዎች"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:284
|
||||
#: optcalculatepage.ui:343
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|stepsft"
|
||||
msgid "_Steps:"
|
||||
msgstr "_ደረጃዎች:"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:299
|
||||
#: optcalculatepage.ui:358
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|minchangeft"
|
||||
msgid "_Minimum change:"
|
||||
msgstr "_አነስተኛ ለውጥ:"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:341
|
||||
#: optcalculatepage.ui:400
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|label2"
|
||||
msgid "Iterative References"
|
||||
msgstr "ማመሳከሪያዎች መደጋገሚያ"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:372
|
||||
#: optcalculatepage.ui:431
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|datestd"
|
||||
msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
|
||||
msgstr "12/30/1899 (ነባ_ር)"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:376
|
||||
#: optcalculatepage.ui:435
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|datestd|tooltip_text"
|
||||
msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
|
||||
msgstr "ዋጋ 0 ተመሳሳይ ነው ከ 12/30/1899"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:390
|
||||
#: optcalculatepage.ui:449
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|datesc10"
|
||||
msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
|
||||
msgstr "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:394
|
||||
#: optcalculatepage.ui:453
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|datesc10|tooltip_text"
|
||||
msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
|
||||
msgstr "ዋጋ 0 ተመሳሳይ ነው ከ 01/01/1900"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:407
|
||||
#: optcalculatepage.ui:466
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|date1904"
|
||||
msgid "_01/01/1904"
|
||||
msgstr "_01/01/1904"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:411
|
||||
#: optcalculatepage.ui:470
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|date1904|tooltip_text"
|
||||
msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
|
||||
msgstr "0 ተመሳሳይ ነው 01/01/1904"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui:430
|
||||
#: optcalculatepage.ui:489
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|label3"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "ቀን"
|
||||
@@ -20190,7 +20205,7 @@ msgstr "Bernoulli"
|
||||
#: randomnumbergenerator.ui:42
|
||||
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
|
||||
msgid "Binomial"
|
||||
msgstr "Binomial"
|
||||
msgstr "ባይኖሚያል"
|
||||
|
||||
#: randomnumbergenerator.ui:46
|
||||
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
|
||||
@@ -20205,7 +20220,7 @@ msgstr "Geometric"
|
||||
#: randomnumbergenerator.ui:54
|
||||
msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
|
||||
msgid "Negative Binomial"
|
||||
msgstr "Negative Binomial"
|
||||
msgstr "አሉታዊ ባይኖሚያል"
|
||||
|
||||
#: randomnumbergenerator.ui:73
|
||||
msgctxt "randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user