update translations for 6.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id698a59cad30f1ad3c37e7d078bd781bb5f2f1fd

source/ab/forms/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513076322.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514561050.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST"
@@ -47,7 +47,6 @@ msgid "Connection failed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERR_LOADING_FORM"
 msgid "The data content could not be loaded."
 msgstr "Адырқәа рҭагалара ауам."
@@ -64,19 +63,16 @@ msgid "Error inserting the new record"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ERR_UPDATERECORD"
 msgid "Error updating the current record"
-msgstr "Уажәтәи анҵамҭа аныхраан агха"
+msgstr "Уажәтәи анҵамҭа арҿыцраан агха"
 
 #: strings.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORD"
 msgid "Error deleting the current record"
 msgstr "Уажәтәи анҵамҭа аныхраан агха"
 
 #: strings.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORDS"
 msgid "Error deleting the specified records"
 msgstr "Иарбоу анҵамҭа аныхраан агха"
@@ -92,7 +88,6 @@ msgid "Insert Image from..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CLEAR_GRAPHICS"
 msgid "Remove Image"
 msgstr "Ианыхтәуп асахьа"
@@ -113,7 +108,6 @@ msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging da
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_LABEL_RECORD"
 msgid "Record"
 msgstr "Анҵамҭа"
@@ -124,10 +118,9 @@ msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_LABEL_OF"
 msgid "of"
-msgstr "аҟынтә"
+msgstr "ашәагаа:"
 
 #: strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW"
@@ -157,7 +150,6 @@ msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FEATURE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown function."
 msgstr "Идырым афункциа"
@@ -173,13 +165,11 @@ msgid "This is an invalid binding expression."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE"
 msgid "Value is invalid."
 msgstr "Аҵакы иашаӡам."
 
 #: strings.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_REQUIRED"
 msgid "A value is required."
 msgstr "Иаҭахуп аҵакы."
@@ -225,31 +215,26 @@ msgid "$2 fraction digits allowed at most."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:65
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH"
 msgid "The string must be $2 characters long."
 msgstr "Ацәаҳәа иаҵанакуазароуп $2 символк."
 
 #: strings.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH"
 msgid "The string must be at least $2 characters long."
 msgstr "Ацәаҳәа иаҵанакуазароуп $2 символк иреиҵамкәа."
 
 #: strings.hrc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH"
 msgid "The string can only be $2 characters long at most."
 msgstr "Ацәаҳәа иаҵанакуазароуп $2 символк иреиҳамкәа."
 
 #: strings.hrc:68
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_STRING"
 msgid "String"
 msgstr "Ацәаҳәақәа"
 
 #: strings.hrc:69
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_URL"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Агиперзхьарҧш"
@@ -275,43 +260,36 @@ msgid "Double"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Арыцхә"
 
 #: strings.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Аамҭа"
 
 #: strings.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATETIME"
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
 
 #: strings.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "Ашықәс"
 
 #: strings.hrc:78
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Амза"
 
 #: strings.hrc:79
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DAY"
 msgid "Day"
 msgstr "Амш"
 
 #: strings.hrc:80
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE"
 msgid "Error during evaluation"
 msgstr "Анагӡараан агха"
@@ -322,7 +300,6 @@ msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:82
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME"
 msgid "Binding"
 msgstr "Аидҳәалара"