update translations for 6.0 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Id698a59cad30f1ad3c37e7d078bd781bb5f2f1fd
This commit is contained in:
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-11 08:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-23 12:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1510389416.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514032553.000000\n"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:25
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_OPEN"
|
||||
@@ -41,43 +41,36 @@ msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Аанкылара"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_LOOP"
|
||||
msgid "Repeat"
|
||||
msgstr "Инагӡалатәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Аҭынчра"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ахәаҧшра"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_50"
|
||||
msgid "50%"
|
||||
msgstr "50%"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_100"
|
||||
msgid "100%"
|
||||
msgstr "100%"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_200"
|
||||
msgid "200%"
|
||||
msgstr "200%"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT"
|
||||
msgid "Scaled"
|
||||
msgstr "Амасштаб"
|
||||
@@ -88,55 +81,46 @@ msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Аҭыҧ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
|
||||
msgid "Media Player"
|
||||
msgstr "Амедиаплеер"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH"
|
||||
msgid "Media Path"
|
||||
msgstr "Амедиахь амҩа"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT"
|
||||
msgid "No Media Selected"
|
||||
msgstr "Амедиа алхӡам"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG"
|
||||
msgid "Insert Audio or Video"
|
||||
msgstr "Ибжьаргылатәуп Абжьы ма Авидео"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG"
|
||||
msgid "Open Audio or Video"
|
||||
msgstr "Иаарттәуп Абжьы ма Авидео"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES"
|
||||
msgid "All audio and video files"
|
||||
msgstr "Аудиои авидео - фаилқәеи зегьы"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_FILES"
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Афаилқәа зегьы"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AVMEDIA_STR_ERR_URL"
|
||||
msgid "The format of the selected file is not supported."
|
||||
msgstr "Иалху афаил аформат аднакылом"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-23 17:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1513075956.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514051745.000000\n"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:25
|
||||
msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
|
||||
@@ -56,13 +56,11 @@ msgid "This library is read-only."
|
||||
msgstr "Абиблиотека аҧхьара мацаразы."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_REPLACELIB"
|
||||
msgid "'XX' cannot be replaced."
|
||||
msgstr "«XX» аҧсахра ауам."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE"
|
||||
msgid "'XX' cannot be added."
|
||||
msgstr "«XX» аимпорт ауам."
|
||||
@@ -83,7 +81,6 @@ msgid "Name already exists"
|
||||
msgstr "Ахьӡ ахархәара амоуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_SIGNED"
|
||||
msgid "(Signed)"
|
||||
msgstr "(Анапаҵаҩуп)"
|
||||
@@ -117,10 +114,9 @@ msgid "Search key replaced XX times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_COULDNTREAD"
|
||||
msgid "The file could not be read"
|
||||
msgstr "Афаил аиқәырхара ауам"
|
||||
msgstr "Афаил аҧхьара ауам"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:45
|
||||
msgctxt "RID_STR_COULDNTWRITE"
|
||||
@@ -185,10 +181,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Abbreviation for 'column'
|
||||
#: strings.hrc:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_COLUMN"
|
||||
msgid "Col"
|
||||
msgstr "Аиҵагыла"
|
||||
msgstr "Аиҵ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:60
|
||||
msgctxt "RID_STR_CANNOTCLOSE"
|
||||
@@ -324,13 +319,11 @@ msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED"
|
||||
msgid "<Not localized>"
|
||||
msgstr "<алокализациа азум>"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT"
|
||||
msgid "[Default Language]"
|
||||
msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]"
|
||||
@@ -361,13 +354,11 @@ msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Иҧсахтәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE"
|
||||
msgid "Dialog Import - Name already used"
|
||||
msgstr "Адиалог аимпорт - Ахьӡ ахархәара амоуп"
|
||||
@@ -476,7 +467,6 @@ msgid "Multiselection"
|
||||
msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
|
||||
msgid "[Default Language]"
|
||||
msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]"
|
||||
@@ -492,7 +482,6 @@ msgid "Export library as extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
|
||||
msgid "Export as BASIC library"
|
||||
msgstr "Иекспорттәуп BASIC абиблиотека еиҧш"
|
||||
@@ -563,10 +552,9 @@ msgid "Manage Breakpoints..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: breakpointmenus.ui:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "breakpointmenus|active"
|
||||
msgid "_Active"
|
||||
msgstr "Иактиву"
|
||||
msgstr "Иактивуп"
|
||||
|
||||
#: breakpointmenus.ui:37
|
||||
msgctxt "breakpointmenus|properties"
|
||||
@@ -579,7 +567,6 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: defaultlanguage.ui:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"
|
||||
msgid "Default language:"
|
||||
msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]"
|
||||
@@ -767,7 +754,6 @@ msgid "Add..."
|
||||
msgstr "Иацҵатәуп..."
|
||||
|
||||
#: managelanguages.ui:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "managelanguages|default"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Астандарт"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-23 12:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1513076007.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514032430.000000\n"
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:27
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
@@ -51,7 +51,6 @@ msgid "Array already dimensioned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Index out of defined range."
|
||||
msgstr "Аиндекс адиапазон анҭыҵ."
|
||||
@@ -62,19 +61,16 @@ msgid "Duplicate definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Division by zero."
|
||||
msgstr "Ноль ала ашара."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Variable not defined."
|
||||
msgstr "Аҽеиҭак аҧҵаӡам."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Data type mismatch."
|
||||
msgstr "Иеимарам ахкқәа."
|
||||
@@ -115,13 +111,11 @@ msgid "Wrong DLL call convention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Internal error $(ARG1)."
|
||||
msgstr "Аҩныҵҟатәи агха $(ARG1)."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Invalid file name or file number."
|
||||
msgstr "Афаил, ииашам ахьӡ ма аномер."
|
||||
@@ -158,7 +152,6 @@ msgid "Incorrect record length."
|
||||
msgstr "Ииашам анҵамҭа аномер."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Disk or hard drive full."
|
||||
msgstr "Асанҭыр ҭәуп."
|
||||
@@ -175,7 +168,6 @@ msgid "Incorrect record number."
|
||||
msgstr "Ииашам анҵамҭа аномер."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Too many files."
|
||||
msgstr "Афаилқәа рхыҧхьаӡара мыцхәцәоуп."
|
||||
@@ -191,7 +183,6 @@ msgid "Access denied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Disk not ready."
|
||||
msgstr "Асанҭыр хиаӡам."
|
||||
@@ -222,16 +213,14 @@ msgid "Object variable not set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Invalid string pattern."
|
||||
msgstr "Ииашам ацәаҳәа ашаблон."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Use of zero not permitted."
|
||||
msgstr "Аноль ахархәара ауӡом."
|
||||
msgstr "Ноль ахархәара ауӡом."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:68
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
@@ -244,7 +233,6 @@ msgid "Awaiting response to DDE connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "No DDE channels available."
|
||||
msgstr "Зынаӡара ахьауа DDE аканалқәа ыҟам."
|
||||
@@ -330,13 +318,11 @@ msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."
|
||||
msgstr "DDE азы иаҭахуп афаил DDEML.DLL."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
|
||||
msgstr "Амодуль аҭагалара ауам: ииашам аформат."
|
||||
@@ -398,7 +384,6 @@ msgid "This property or method is not supported by the object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "OLE Automation Error."
|
||||
msgstr "OLE Агха."
|
||||
@@ -444,7 +429,6 @@ msgid "Invalid ordinal number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Specified DLL function not found."
|
||||
msgstr "Иарбоу DLL афункциа ҧшаам. "
|
||||
@@ -475,20 +459,17 @@ msgid "Error executing a method."
|
||||
msgstr "Аметод анагӡара агха."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Unable to set property."
|
||||
msgstr "Аҷыдаҟазшьа ақәыргылара ауам."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Unable to determine property."
|
||||
msgstr "Аҷыдаҟазшьа ақәыргылара ауам."
|
||||
|
||||
#. Compiler errors. These are not runtime errors.
|
||||
#: basic.hrc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
|
||||
msgstr "Ҳаззыҧшымыз асимвол: $(ARG1). "
|
||||
@@ -564,37 +545,31 @@ msgid "Exit $(ARG1) expected."
|
||||
msgstr "Иазыҧшуп Exit $(ARG1)."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."
|
||||
msgstr "Аинструкциақәа рблок аркӡам; ибжьажьуп $(ARG1)."
|
||||
msgstr "Аинструкциақәа рблок аркӡам: ибжьажьуп $(ARG1)."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Parentheses do not match."
|
||||
msgstr "Ахыц гьежьқәа руак азхом."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently."
|
||||
msgstr "Асимвол $(ARG1) аҧҵан."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Parameters do not correspond to procedure."
|
||||
msgstr "Апараметрқәа ари апроцедура иашьашәалам."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Invalid character in number."
|
||||
msgstr "Ахыҧхьаӡараҟны изымуа асимвол."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Array must be dimensioned."
|
||||
msgstr "Иҭагалатәуп амассив ашәагаақәа."
|
||||
@@ -620,16 +595,14 @@ msgid "Dimension specifications do not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Unknown option: $(ARG1)."
|
||||
msgstr "Идырым апараметр: $(ARG1). "
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Constant $(ARG1) redefined."
|
||||
msgstr "Аконстанты $(ARG1) ҿыц аҧҵара."
|
||||
msgstr "Аконстанта $(ARG1) ҿыц аҧҵара."
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:146
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
@@ -652,7 +625,6 @@ msgid "This array is fixed or temporarily locked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Out of string space."
|
||||
msgstr "Ацәаҳәа анҭыҵ."
|
||||
@@ -663,7 +635,6 @@ msgid "Expression Too Complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "Can't perform requested operation."
|
||||
msgstr "Аоперациа анагӡара ауам."
|
||||
@@ -679,56 +650,47 @@ msgid "For loop not initialized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: basic.hrc:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_BASIC_START"
|
||||
msgid "$(ARG1)"
|
||||
msgstr "$(ARG1)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_ON"
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Аҿак."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_OFF"
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Аҿых."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE"
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr "Аиаша"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE"
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Амц"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_YES"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ааи"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_NO"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Мап"
|
||||
|
||||
#. format currency
|
||||
#: strings.hrc:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY"
|
||||
msgid "@0.00 $;@(0.00 $)"
|
||||
msgstr "@0.00 $;@(0.00 $)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "IDS_SBERR_TERMINATED"
|
||||
msgid "The macro running has been interrupted"
|
||||
msgstr "Амакрос анагӡара еиҧырҟьоуп"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-26 09:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-25 15:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1511689368.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514217401.000000\n"
|
||||
|
||||
#. = the mozab driver's resource strings
|
||||
#: strings.hrc:26
|
||||
@@ -37,10 +37,9 @@ msgid "This statement type not supported by this database driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UNSPECIFIED_ERROR"
|
||||
msgid "An unknown error occurred."
|
||||
msgstr "Иеилкаам агха."
|
||||
msgstr "Идырым агха."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:31
|
||||
msgctxt "STR_ERROR_REFRESH_ROW"
|
||||
@@ -194,7 +193,6 @@ msgid "The column at position '$position$' could not be updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_FILE"
|
||||
msgid "The file $filename$ could not be loaded."
|
||||
msgstr "Афаил $filename$ аҭагалара ауам."
|
||||
@@ -295,7 +293,6 @@ msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE"
|
||||
msgid "The file $filename$ could not be deleted."
|
||||
msgstr "Афаил $filename$ аныхра ауам."
|
||||
@@ -395,7 +392,6 @@ msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TABLE_READONLY"
|
||||
msgid "The table can not be changed. It is read only."
|
||||
msgstr "Атаблица аҧсахра ауам. Аҧхьара мацараз."
|
||||
@@ -513,7 +509,6 @@ msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
|
||||
msgid "There is no table named '$tablename$'."
|
||||
msgstr "Атаблица «$tablename$» ыҟаӡам."
|
||||
@@ -564,7 +559,6 @@ msgid "No connection to the database exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND"
|
||||
msgid "No $1$ exists."
|
||||
msgstr "$1$ ыҟаӡам."
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 11:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-23 17:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1511953279.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514051877.000000\n"
|
||||
|
||||
#: spellmenu.ui:12
|
||||
msgctxt "spellmenu|ignore"
|
||||
@@ -69,17 +69,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: editrids.hrc:30
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE"
|
||||
msgid "Break before new page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц аҧхьа"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:31
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER"
|
||||
msgid "Break after new page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц ашьҭахь"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:32
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH"
|
||||
msgid "Break before and after new page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц аҧхьеи ашьҭахьи"
|
||||
|
||||
#. enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
|
||||
#: editrids.hrc:35
|
||||
@@ -251,7 +251,6 @@ msgid "semi bold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD"
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr "Ажәпа"
|
||||
@@ -293,7 +292,6 @@ msgid "Underline"
|
||||
msgstr "Аҵшьра"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASH"
|
||||
msgid "Underline (dashes)"
|
||||
msgstr "Аҵшьра (ацәқәырҧа)"
|
||||
@@ -372,7 +370,6 @@ msgid "No overline"
|
||||
msgstr "Ақәшьрада"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE"
|
||||
msgid "Single overline"
|
||||
msgstr "Зныктәи аҵшьра"
|
||||
@@ -384,7 +381,6 @@ msgid "Double overline"
|
||||
msgstr "Ҩынтәны аҵшьра"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED"
|
||||
msgid "Dotted overline"
|
||||
msgstr "Акәаҧлатәи аҵшьра"
|
||||
@@ -395,7 +391,6 @@ msgid "Overline"
|
||||
msgstr "Ақәшьра"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASH"
|
||||
msgid "Overline (dashes)"
|
||||
msgstr "Ақәшьра (ацәқәырҧа)"
|
||||
@@ -469,10 +464,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
|
||||
#: editrids.hrc:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE"
|
||||
msgid "No strikethrough"
|
||||
msgstr "Аҵәаӷәара"
|
||||
msgstr "Аҵәаӷәарада"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:122
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE"
|
||||
@@ -539,10 +533,9 @@ msgid "Normal position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER"
|
||||
msgid "Superscript "
|
||||
msgstr "Ҵаҟатәи аиндекс "
|
||||
msgstr "Хыхьтәи аиндекс "
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:139
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB"
|
||||
@@ -643,13 +636,11 @@ msgid "3D engraved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_INSET"
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Ибжьаргылатәуп"
|
||||
msgstr "Аҩныҵҟа"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_OUTSET"
|
||||
msgid "Outset"
|
||||
msgstr "Адәахьала"
|
||||
@@ -854,7 +845,7 @@ msgstr "Адаҟьа анҵәамҭа"
|
||||
#: editrids.hrc:203
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE"
|
||||
msgid "No Page End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Адаҟьа анҵәамҭада"
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:204
|
||||
msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH"
|
||||
@@ -1358,10 +1349,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL"
|
||||
msgid "The dictionary is already full."
|
||||
msgstr "Ажәар аҧхьара мацаразы."
|
||||
msgstr "Ажәар харҭәаауп."
|
||||
|
||||
#: editrids.hrc:314
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-24 18:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,44 +12,38 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1513076304.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514139688.000000\n"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ахьӡ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_TYPE"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Атип"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "идырым"
|
||||
msgstr "Идырӡам"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"
|
||||
msgid "import filter"
|
||||
msgstr "Аимпорт афильтр"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPORT_EXPORT"
|
||||
msgid "import/export filter"
|
||||
msgstr "аимпорт/аекспорт афильтр"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_EXPORT_ONLY"
|
||||
msgid "export filter"
|
||||
msgstr "Аекспорт афильтр"
|
||||
msgstr "аекспорт афильтр"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:31
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -90,7 +84,6 @@ msgid "New Filter"
|
||||
msgstr "Афильтр ҿыц"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_DEFAULT_UI_NAME"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "Хьӡыда"
|
||||
@@ -152,7 +145,6 @@ msgid "Encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Автоматикала"
|
||||
@@ -193,7 +185,6 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Аҟәыхра"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "T602FILTER_STR_OK_BUTTON"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
@@ -206,7 +197,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "PDF_PROGRESS_BAR"
|
||||
msgid "Export as PDF"
|
||||
msgstr "PDF ахь аекспорт"
|
||||
@@ -276,13 +266,11 @@ msgid "Signature generation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED"
|
||||
msgid "PDF export aborted"
|
||||
msgstr "PDF аекспорт аҟәыхуп"
|
||||
|
||||
#: impswfdialog.ui:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impswfdialog|ImpSWFDialog"
|
||||
msgid "Flash (SWF) Options"
|
||||
msgstr "Macromedia Flash (SWF) апараметрқәа"
|
||||
@@ -334,19 +322,16 @@ msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
|
||||
msgstr "OLE аобиеқтқәа JPEG еиҧш рекспорт"
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfgeneralpage|all"
|
||||
msgid "_All"
|
||||
msgstr "Зегьы"
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfgeneralpage|range"
|
||||
msgid "_Pages:"
|
||||
msgstr "Адаҟьақәа:"
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfgeneralpage|selection"
|
||||
msgid "_Selection"
|
||||
msgstr "Иалкаау"
|
||||
@@ -357,13 +342,11 @@ msgid "Slides:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfgeneralpage|selectedsheets"
|
||||
msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
|
||||
msgstr "Алхра/Иалху абӷьыцқәа"
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfgeneralpage|label1"
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Адиапазон"
|
||||
@@ -419,7 +402,6 @@ msgid "_JPEG compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfgeneralpage|label2"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Асахьақәа"
|
||||
@@ -430,7 +412,6 @@ msgid "Sign with _watermark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel"
|
||||
msgid "Text:"
|
||||
msgstr "Атеқст:"
|
||||
@@ -471,7 +452,6 @@ msgid "Includes a document's content structure information in a PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfgeneralpage|forms"
|
||||
msgid "_Create PDF form"
|
||||
msgstr "Иаҧҵатәуп PDF аформа"
|
||||
@@ -497,7 +477,6 @@ msgid "PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui:540
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfgeneralpage|format"
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
@@ -523,7 +502,6 @@ msgid "Expo_rt placeholders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui:605
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfgeneralpage|comments"
|
||||
msgid "_Export comments"
|
||||
msgstr "Акомментариқәа рекспорт"
|
||||
@@ -562,7 +540,6 @@ msgid "Export onl_y notes pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui:723
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfgeneralpage|label4"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Азеиҧшқәа"
|
||||
@@ -583,7 +560,6 @@ msgid "Export _URLs relative to file system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdflinkspage.ui:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdflinkspage|label1"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Азеиҧшқәа"
|
||||
@@ -609,19 +585,16 @@ msgid "Cross-document Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdfoptionsdialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog"
|
||||
msgid "PDF Options"
|
||||
msgstr "PDF апараметрқәа"
|
||||
|
||||
#: pdfoptionsdialog.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfoptionsdialog|ok"
|
||||
msgid "E_xport"
|
||||
msgstr "Аекспорт"
|
||||
|
||||
#: pdfoptionsdialog.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfoptionsdialog|general"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Азеиҧшқәа"
|
||||
@@ -637,28 +610,24 @@ msgid "User Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdfoptionsdialog.ui:160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfoptionsdialog|links"
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Азхьарҧшқәа"
|
||||
|
||||
#: pdfoptionsdialog.ui:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfoptionsdialog|security"
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr "Ашәарҭадара"
|
||||
|
||||
#: pdfoptionsdialog.ui:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures"
|
||||
msgid "Digital Signatures"
|
||||
msgstr "Ацифратә напаҵаҩрақәа"
|
||||
|
||||
#: pdfsecuritypage.ui:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfsecuritypage|setpassword"
|
||||
msgid "Set _Passwords…"
|
||||
msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡа"
|
||||
msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡақәа..."
|
||||
|
||||
#: pdfsecuritypage.ui:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -739,7 +708,6 @@ msgid "_High resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdfsecuritypage.ui:346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfsecuritypage|label1"
|
||||
msgid "Printing"
|
||||
msgstr "Акьыҧхьра"
|
||||
@@ -770,7 +738,6 @@ msgid "_Any except extracting pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdfsecuritypage.ui:465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfsecuritypage|label3"
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Аҧсахрақәа"
|
||||
@@ -797,13 +764,11 @@ msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdfsignpage.ui:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfsignpage|select"
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Алхра..."
|
||||
|
||||
#: pdfsignpage.ui:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfsignpage|tsa"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Мап"
|
||||
@@ -977,7 +942,6 @@ msgid "D_efault"
|
||||
msgstr "Астандарт"
|
||||
|
||||
#: pdfviewpage.ui:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pdfviewpage|singlelayout"
|
||||
msgid "_Single page"
|
||||
msgstr "Даҟьак"
|
||||
@@ -1010,7 +974,6 @@ msgid "Test XML Filter: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: testxmlfilter.ui:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "testxmlfilter|label3"
|
||||
msgid "XSLT for export"
|
||||
msgstr "XSLT аекспорт азы..."
|
||||
@@ -1026,19 +989,16 @@ msgid "Browse..."
|
||||
msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
|
||||
|
||||
#: testxmlfilter.ui:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "testxmlfilter|currentdocument"
|
||||
msgid "Current Document"
|
||||
msgstr "Адокумент акьыҧхьра"
|
||||
msgstr "Уажәтәи адокумент"
|
||||
|
||||
#: testxmlfilter.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "testxmlfilter|label1"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Аекспорт"
|
||||
|
||||
#: testxmlfilter.ui:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "testxmlfilter|label5"
|
||||
msgid "XSLT for import"
|
||||
msgstr "XSLT аимпорт азы"
|
||||
@@ -1049,13 +1009,11 @@ msgid "Browse..."
|
||||
msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
|
||||
|
||||
#: testxmlfilter.ui:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "testxmlfilter|recentfile"
|
||||
msgid "Recent File"
|
||||
msgstr "Аҵыхәтәантәи афаил"
|
||||
msgstr "Ааигәатәи афаил"
|
||||
|
||||
#: testxmlfilter.ui:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "testxmlfilter|templateimport"
|
||||
msgid "Template for import"
|
||||
msgstr "Аимпорт азы ашаблон"
|
||||
@@ -1071,7 +1029,6 @@ msgid "Transform file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: testxmlfilter.ui:326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "testxmlfilter|label2"
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Аимпорт"
|
||||
@@ -1097,10 +1054,9 @@ msgid "_New..."
|
||||
msgstr "Иаҧҵатәуп..."
|
||||
|
||||
#: xmlfiltersettings.ui:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "xmlfiltersettings|edit"
|
||||
msgid "_Edit..."
|
||||
msgstr "Ариашара..."
|
||||
msgstr "Иҧсахтәуп..."
|
||||
|
||||
#: xmlfiltersettings.ui:52
|
||||
msgctxt "xmlfiltersettings|test"
|
||||
@@ -1108,19 +1064,16 @@ msgid "_Test XSLTs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xmlfiltersettings.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "xmlfiltersettings|delete"
|
||||
msgid "_Delete..."
|
||||
msgstr "Ианыхтәуп..."
|
||||
|
||||
#: xmlfiltersettings.ui:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "xmlfiltersettings|save"
|
||||
msgid "_Save as Package..."
|
||||
msgstr "Еиқырхатәуп апакет..."
|
||||
|
||||
#: xmlfiltersettings.ui:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "xmlfiltersettings|open"
|
||||
msgid "_Open Package..."
|
||||
msgstr "Иаарттәуп апакет..."
|
||||
@@ -1131,10 +1084,9 @@ msgid "XML Filter List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2"
|
||||
msgid "_Filter name:"
|
||||
msgstr "Афаил ахьӡ"
|
||||
msgstr "Афильтр ахьӡ"
|
||||
|
||||
#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:37
|
||||
msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3"
|
||||
@@ -1142,7 +1094,6 @@ msgid "_Application:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label4"
|
||||
msgid "_Name of file type:"
|
||||
msgstr "Афаил атип ахьӡ:"
|
||||
@@ -1153,7 +1104,6 @@ msgid "File _extension:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6"
|
||||
msgid "Comment_s:"
|
||||
msgstr "Акомментариқәа:"
|
||||
@@ -1164,31 +1114,26 @@ msgid "_DocType:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label4"
|
||||
msgid "_XSLT for export:"
|
||||
msgstr "XSLT аекспорт азы..."
|
||||
|
||||
#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseexport"
|
||||
msgid "Brows_e..."
|
||||
msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
|
||||
|
||||
#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label5"
|
||||
msgid "XSLT _for import:"
|
||||
msgstr "XSLT аимпорт азы:"
|
||||
|
||||
#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseimport"
|
||||
msgid "B_rowse..."
|
||||
msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
|
||||
|
||||
#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label6"
|
||||
msgid "Template for _import:"
|
||||
msgstr "Аимпорт азы ашаблон:"
|
||||
@@ -1209,7 +1154,6 @@ msgid "XML Filter: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xsltfilterdialog.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "xsltfilterdialog|general"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Азеиҧшқәа"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-24 18:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1513076317.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514139073.000000\n"
|
||||
|
||||
#: ADO_rowset_XML.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -863,7 +863,6 @@ msgid "Rich Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu\n"
|
||||
"Rich Text Format (StarCalc)\n"
|
||||
@@ -882,7 +881,6 @@ msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SVM___StarView_Metafile.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"SVM___StarView_Metafile.xcu\n"
|
||||
"SVM - StarView Metafile\n"
|
||||
@@ -910,7 +908,6 @@ msgid "ODF Database Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: StarBaseReportChart.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StarBaseReportChart.xcu\n"
|
||||
"StarOffice XML (Base) Report Chart\n"
|
||||
@@ -966,7 +963,6 @@ msgid "ODF Database"
|
||||
msgstr "Иаҧҵатәуп адырқәа рбаза"
|
||||
|
||||
#: StarOffice_XML__Calc_.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StarOffice_XML__Calc_.xcu\n"
|
||||
"StarOffice XML (Calc)\n"
|
||||
@@ -976,7 +972,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица"
|
||||
|
||||
#: StarOffice_XML__Chart_.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StarOffice_XML__Chart_.xcu\n"
|
||||
"StarOffice XML (Chart)\n"
|
||||
@@ -986,7 +981,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 адиаграмма"
|
||||
|
||||
#: StarOffice_XML__Draw_.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StarOffice_XML__Draw_.xcu\n"
|
||||
"StarOffice XML (Draw)\n"
|
||||
@@ -996,7 +990,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа"
|
||||
|
||||
#: StarOffice_XML__Impress_.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StarOffice_XML__Impress_.xcu\n"
|
||||
"StarOffice XML (Impress)\n"
|
||||
@@ -1015,7 +1008,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 аформула"
|
||||
|
||||
#: StarOffice_XML__Writer_.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StarOffice_XML__Writer_.xcu\n"
|
||||
"StarOffice XML (Writer)\n"
|
||||
@@ -1043,7 +1035,6 @@ msgid "TGA - Truevision Targa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: TIF___Tag_Image_File.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"TIF___Tag_Image_File.xcu\n"
|
||||
"TIF - Tag Image File\n"
|
||||
@@ -1053,7 +1044,6 @@ msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
|
||||
msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
|
||||
|
||||
#: Text.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Text.xcu\n"
|
||||
"Text\n"
|
||||
@@ -1108,7 +1098,6 @@ msgid "Text - Choose Encoding (Writer/Web)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: UOF_presentation.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"UOF_presentation.xcu\n"
|
||||
"UOF presentation\n"
|
||||
@@ -1118,7 +1107,6 @@ msgid "Unified Office Format presentation"
|
||||
msgstr "Unified Office Format апрезентациа"
|
||||
|
||||
#: UOF_spreadsheet.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"UOF_spreadsheet.xcu\n"
|
||||
"UOF spreadsheet\n"
|
||||
@@ -1128,7 +1116,6 @@ msgid "Unified Office Format spreadsheet"
|
||||
msgstr "Unified Office Format аел.таблица"
|
||||
|
||||
#: UOF_text.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"UOF_text.xcu\n"
|
||||
"UOF text\n"
|
||||
@@ -1147,7 +1134,6 @@ msgid "Microsoft Visio 2000-2013"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WMF___MS_Windows_Metafile.xcu\n"
|
||||
"WMF - MS Windows Metafile\n"
|
||||
@@ -1286,17 +1272,15 @@ msgid "Microsoft Excel 2007-2016 XML (macro enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
|
||||
"Calc MS Excel 2007 XML\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
|
||||
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
|
||||
msgstr "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
|
||||
|
||||
#: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
|
||||
"Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
|
||||
@@ -1306,7 +1290,6 @@ msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
|
||||
msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML ашаблон"
|
||||
|
||||
#: calc_OOXML.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"calc_OOXML.xcu\n"
|
||||
"Calc Office Open XML\n"
|
||||
@@ -1316,7 +1299,6 @@ msgid "Office Open XML Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Office Open XML аел.таблица"
|
||||
|
||||
#: calc_OOXML_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"calc_OOXML_Template.xcu\n"
|
||||
"Calc Office Open XML Template\n"
|
||||
@@ -1326,7 +1308,6 @@ msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
|
||||
msgstr "Office Open XML аел.таблица ашаблон"
|
||||
|
||||
#: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu\n"
|
||||
"calc_StarOffice_XML_Calc_Template\n"
|
||||
@@ -1336,7 +1317,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица ашаблон"
|
||||
|
||||
#: calc_jpg_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"calc_jpg_Export.xcu\n"
|
||||
"calc_jpg_Export\n"
|
||||
@@ -1364,7 +1344,6 @@ msgid "PNG - Portable Network Graphic"
|
||||
msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
|
||||
|
||||
#: chart8.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"chart8.xcu\n"
|
||||
"chart8\n"
|
||||
@@ -1374,7 +1353,6 @@ msgid "ODF Chart"
|
||||
msgstr "ODF адиаграмма"
|
||||
|
||||
#: dBase.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dBase.xcu\n"
|
||||
"dBase\n"
|
||||
@@ -1429,7 +1407,6 @@ msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu\n"
|
||||
"draw_StarOffice_XML_Draw_Template\n"
|
||||
@@ -1439,7 +1416,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа ашаблон"
|
||||
|
||||
#: draw_bmp_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"draw_bmp_Export.xcu\n"
|
||||
"draw_bmp_Export\n"
|
||||
@@ -1449,7 +1425,6 @@ msgid "BMP - Windows Bitmap"
|
||||
msgstr "BMP - Windows Bitmap"
|
||||
|
||||
#: draw_emf_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"draw_emf_Export.xcu\n"
|
||||
"draw_emf_Export\n"
|
||||
@@ -1477,7 +1452,6 @@ msgid "Macromedia Flash (SWF)"
|
||||
msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
|
||||
|
||||
#: draw_gif_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"draw_gif_Export.xcu\n"
|
||||
"draw_gif_Export\n"
|
||||
@@ -1487,17 +1461,15 @@ msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
|
||||
msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
|
||||
|
||||
#: draw_html_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"draw_html_Export.xcu\n"
|
||||
"draw_html_Export\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML Document (Draw)"
|
||||
msgstr "HTML адокумент (Calc) "
|
||||
msgstr "HTML адокумент (Draw)"
|
||||
|
||||
#: draw_jpg_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"draw_jpg_Export.xcu\n"
|
||||
"draw_jpg_Export\n"
|
||||
@@ -1534,7 +1506,6 @@ msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: draw_tif_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"draw_tif_Export.xcu\n"
|
||||
"draw_tif_Export\n"
|
||||
@@ -1544,7 +1515,6 @@ msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
|
||||
msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
|
||||
|
||||
#: draw_wmf_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"draw_wmf_Export.xcu\n"
|
||||
"draw_wmf_Export\n"
|
||||
@@ -1582,47 +1552,42 @@ msgid "ODF Presentation Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
|
||||
"Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003"
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
|
||||
|
||||
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
|
||||
"Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 адемонстрациа"
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML адемонстрациа"
|
||||
|
||||
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
|
||||
"Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 ашаблон"
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML ашаблон"
|
||||
|
||||
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"
|
||||
"Impress MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
|
||||
msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
|
||||
|
||||
#: impress_OOXML.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_OOXML.xcu\n"
|
||||
"Impress Office Open XML\n"
|
||||
@@ -1632,7 +1597,6 @@ msgid "Office Open XML Presentation"
|
||||
msgstr "Office Open XML апрезентациа"
|
||||
|
||||
#: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n"
|
||||
"Impress Office Open XML AutoPlay\n"
|
||||
@@ -1642,7 +1606,6 @@ msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
|
||||
msgstr "Office Open XML апрезентациа арбара"
|
||||
|
||||
#: impress_OOXML_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_OOXML_Template.xcu\n"
|
||||
"Impress Office Open XML Template\n"
|
||||
@@ -1652,7 +1615,6 @@ msgid "Office Open XML Presentation Template"
|
||||
msgstr "Office Open XML апрезентациа ашаблон"
|
||||
|
||||
#: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_StarOffice_XML_Draw.xcu\n"
|
||||
"impress_StarOffice_XML_Draw\n"
|
||||
@@ -1662,7 +1624,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа (Impress) "
|
||||
|
||||
#: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu\n"
|
||||
"impress_StarOffice_XML_Impress_Template\n"
|
||||
@@ -1672,7 +1633,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа ашаблон"
|
||||
|
||||
#: impress_bmp_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_bmp_Export.xcu\n"
|
||||
"impress_bmp_Export\n"
|
||||
@@ -1682,7 +1642,6 @@ msgid "BMP - Windows Bitmap"
|
||||
msgstr "BMP - Windows Bitmap"
|
||||
|
||||
#: impress_emf_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_emf_Export.xcu\n"
|
||||
"impress_emf_Export\n"
|
||||
@@ -1710,7 +1669,6 @@ msgid "Macromedia Flash (SWF)"
|
||||
msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
|
||||
|
||||
#: impress_gif_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_gif_Export.xcu\n"
|
||||
"impress_gif_Export\n"
|
||||
@@ -1729,7 +1687,6 @@ msgid "HTML Document (Impress)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: impress_jpg_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_jpg_Export.xcu\n"
|
||||
"impress_jpg_Export\n"
|
||||
@@ -1766,7 +1723,6 @@ msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: impress_tif_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_tif_Export.xcu\n"
|
||||
"impress_tif_Export\n"
|
||||
@@ -1776,7 +1732,6 @@ msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
|
||||
msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
|
||||
|
||||
#: impress_wmf_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_wmf_Export.xcu\n"
|
||||
"impress_wmf_Export\n"
|
||||
@@ -1804,7 +1759,6 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
|
||||
msgstr "PDF - Portable Document Format"
|
||||
|
||||
#: mov__MOV.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mov__MOV.xcu\n"
|
||||
"MOV - MOV\n"
|
||||
@@ -1841,7 +1795,6 @@ msgid "Hangul WP 97"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu\n"
|
||||
"writer_StarOffice_XML_Writer_Template\n"
|
||||
@@ -1851,17 +1804,15 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 атеқсттә документ ашаблон"
|
||||
|
||||
#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu\n"
|
||||
"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org атеқсттә документ"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 атеқсттә документ"
|
||||
|
||||
#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu\n"
|
||||
"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument\n"
|
||||
@@ -1880,7 +1831,6 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
|
||||
msgstr "PDF - Portable Document Format"
|
||||
|
||||
#: writer_jpg_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"writer_jpg_Export.xcu\n"
|
||||
"writer_jpg_Export\n"
|
||||
@@ -1926,7 +1876,6 @@ msgid "Help content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu\n"
|
||||
"writer_web_StarOffice_XML_Writer\n"
|
||||
@@ -1936,7 +1885,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 атеқсттә документ (Writer/Web)"
|
||||
|
||||
#: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu\n"
|
||||
"writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template\n"
|
||||
@@ -1946,7 +1894,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 HTML Template"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 HTML адокумент ашаблон"
|
||||
|
||||
#: writer_web_jpg_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"writer_web_jpg_Export.xcu\n"
|
||||
"writer_web_jpg_Export\n"
|
||||
@@ -1974,14 +1921,13 @@ msgid "PNG - Portable Network Graphic"
|
||||
msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
|
||||
|
||||
#: writerglobal8.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"writerglobal8.xcu\n"
|
||||
"writerglobal8\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "ODF Master Document"
|
||||
msgstr "Еилоу адокумент"
|
||||
msgstr "Еилоу адокумент ODF"
|
||||
|
||||
#: writerglobal8_HTML.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2020,7 +1966,6 @@ msgid "Text (Writer/Web)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: writerweb8_writer_template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"writerweb8_writer_template.xcu\n"
|
||||
"writerweb8_writer_template\n"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-24 18:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,11 +12,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1513076319.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514139166.000000\n"
|
||||
|
||||
#: bmp_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"bmp_Export.xcu\n"
|
||||
"bmp_Export\n"
|
||||
@@ -26,7 +25,6 @@ msgid "BMP - Windows Bitmap"
|
||||
msgstr "BMP - Windows Bitmap"
|
||||
|
||||
#: bmp_Import.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"bmp_Import.xcu\n"
|
||||
"bmp_Import\n"
|
||||
@@ -36,17 +34,15 @@ msgid "BMP - Windows Bitmap"
|
||||
msgstr "BMP - Windows Bitmap"
|
||||
|
||||
#: dxf_Import.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dxf_Import.xcu\n"
|
||||
"dxf_Import\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
|
||||
msgstr "DXF - AutoCAD Адырқәа реиҭныҧсахлара аформат"
|
||||
msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format"
|
||||
|
||||
#: emf_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"emf_Export.xcu\n"
|
||||
"emf_Export\n"
|
||||
@@ -56,7 +52,6 @@ msgid "EMF - Enhanced Metafile"
|
||||
msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
|
||||
|
||||
#: emf_Import.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"emf_Import.xcu\n"
|
||||
"emf_Import\n"
|
||||
@@ -84,7 +79,6 @@ msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gif_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gif_Export.xcu\n"
|
||||
"gif_Export\n"
|
||||
@@ -94,7 +88,6 @@ msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
|
||||
msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
|
||||
|
||||
#: gif_Import.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gif_Import.xcu\n"
|
||||
"gif_Import\n"
|
||||
@@ -104,7 +97,6 @@ msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
|
||||
msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
|
||||
|
||||
#: jpg_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"jpg_Export.xcu\n"
|
||||
"jpg_Export\n"
|
||||
@@ -114,7 +106,6 @@ msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
|
||||
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
|
||||
|
||||
#: jpg_Import.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"jpg_Import.xcu\n"
|
||||
"jpg_Import\n"
|
||||
@@ -124,7 +115,6 @@ msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
|
||||
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
|
||||
|
||||
#: met_Import.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"met_Import.xcu\n"
|
||||
"met_Import\n"
|
||||
@@ -134,7 +124,6 @@ msgid "MET - OS/2 Metafile"
|
||||
msgstr "MET - OS/2 Metafile"
|
||||
|
||||
#: mov_Import.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mov_Import.xcu\n"
|
||||
"mov_Import\n"
|
||||
@@ -288,7 +277,6 @@ msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svm_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svm_Export.xcu\n"
|
||||
"svm_Export\n"
|
||||
@@ -298,7 +286,6 @@ msgid "SVM - StarView Metafile"
|
||||
msgstr "SVM - StarView Metafile"
|
||||
|
||||
#: svm_Import.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svm_Import.xcu\n"
|
||||
"svm_Import\n"
|
||||
@@ -317,7 +304,6 @@ msgid "TGA - Truevision Targa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tif_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"tif_Export.xcu\n"
|
||||
"tif_Export\n"
|
||||
@@ -327,7 +313,6 @@ msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
|
||||
msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
|
||||
|
||||
#: tif_Import.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"tif_Import.xcu\n"
|
||||
"tif_Import\n"
|
||||
@@ -337,7 +322,6 @@ msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
|
||||
msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
|
||||
|
||||
#: wmf_Export.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wmf_Export.xcu\n"
|
||||
"wmf_Export\n"
|
||||
@@ -347,7 +331,6 @@ msgid "WMF - Windows Metafile"
|
||||
msgstr "WMF - Windows Metafile"
|
||||
|
||||
#: wmf_Import.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wmf_Import.xcu\n"
|
||||
"wmf_Import\n"
|
||||
|
||||
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 00:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-23 18:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1447200843.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514053679.000000\n"
|
||||
|
||||
#: MS_Excel_2007_Binary.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -34,67 +34,60 @@ msgid "Microsoft Excel 2007-2016 VBA XML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MS_Excel_2007_XML.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
|
||||
"MS Excel 2007 XML\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
|
||||
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
|
||||
msgstr "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
|
||||
|
||||
#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
|
||||
"MS Excel 2007 XML Template\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
|
||||
msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML ашаблон"
|
||||
msgstr "Microsoft Excel 2007-2013 XML ашаблон"
|
||||
|
||||
#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
|
||||
"MS PowerPoint 2007 XML\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003"
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
|
||||
|
||||
#: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
|
||||
"MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003"
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
|
||||
|
||||
#: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
|
||||
"MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 ашаблон"
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML ашаблон"
|
||||
|
||||
#: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"
|
||||
"MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
|
||||
msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
|
||||
|
||||
#: StarBase.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StarBase.xcu\n"
|
||||
"StarBase\n"
|
||||
@@ -104,7 +97,6 @@ msgid "OpenDocument Database"
|
||||
msgstr "OpenDocument адырқәа рбаза"
|
||||
|
||||
#: StarBaseReport.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StarBaseReport.xcu\n"
|
||||
"StarBaseReport\n"
|
||||
@@ -114,7 +106,6 @@ msgid "OpenDocument Database Report"
|
||||
msgstr "OpenDocument адырқәа рбаза аҳасабырба"
|
||||
|
||||
#: StarBaseReportChart.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StarBaseReportChart.xcu\n"
|
||||
"StarBaseReportChart\n"
|
||||
@@ -133,14 +124,13 @@ msgid "Calc 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calc8_template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"calc8_template.xcu\n"
|
||||
"calc8_template\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Calc 8 Template"
|
||||
msgstr "Calc ашаблонқәа"
|
||||
msgstr "Calc 8 ашаблон"
|
||||
|
||||
#: calc_ADO_rowset_XML.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -161,7 +151,6 @@ msgid "Gnumeric Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"calc_MS_Excel_2003_XML.xcu\n"
|
||||
"calc_MS_Excel_2003_XML\n"
|
||||
@@ -171,7 +160,6 @@ msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
|
||||
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
|
||||
|
||||
#: calc_ODS_FlatXML.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"calc_ODS_FlatXML.xcu\n"
|
||||
"calc_ODS_FlatXML\n"
|
||||
@@ -181,7 +169,6 @@ msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
|
||||
msgstr "OpenDocument аелектронтә таблица (иҟьаҧсу XML)"
|
||||
|
||||
#: calc_OOXML.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"calc_OOXML.xcu\n"
|
||||
"Office Open XML Spreadsheet\n"
|
||||
@@ -191,7 +178,6 @@ msgid "Office Open XML Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Office Open XML аел.таблица"
|
||||
|
||||
#: calc_OOXML_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"calc_OOXML_Template.xcu\n"
|
||||
"Office Open XML Spreadsheet Template\n"
|
||||
@@ -201,7 +187,6 @@ msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
|
||||
msgstr "Office Open XML аел.таблица ашаблон"
|
||||
|
||||
#: chart8.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"chart8.xcu\n"
|
||||
"chart8\n"
|
||||
@@ -220,17 +205,15 @@ msgid "Draw 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: draw8_template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"draw8_template.xcu\n"
|
||||
"draw8_template\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Draw 8 Template"
|
||||
msgstr "Draw ашаблонқәа"
|
||||
msgstr "Draw 8 ашаблон"
|
||||
|
||||
#: draw_ODG_FlatXML.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"draw_ODG_FlatXML.xcu\n"
|
||||
"draw_ODG_FlatXML\n"
|
||||
@@ -249,27 +232,24 @@ msgid "Impress 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: impress8_template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress8_template.xcu\n"
|
||||
"impress8_template\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Impress 8 Template"
|
||||
msgstr "Impress ашаблонқәа"
|
||||
msgstr "Impress 8 ашаблон"
|
||||
|
||||
#: impress_ODP_FlatXML.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_ODP_FlatXML.xcu\n"
|
||||
"impress_ODP_FlatXML\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
|
||||
msgstr "OpenDocument апрезентациа (иҟьаҟьоу XML)"
|
||||
msgstr "OpenDocument апрезентациа (иҟьаҧсу XML)"
|
||||
|
||||
#: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu\n"
|
||||
"Office Open XML Presentation AutoPlay\n"
|
||||
@@ -297,17 +277,15 @@ msgid "Writer 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: writer8_template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"writer8_template.xcu\n"
|
||||
"writer8_template\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Writer 8 Template"
|
||||
msgstr "Writer ашаблонқәа"
|
||||
msgstr "Writer 8 ашаблон"
|
||||
|
||||
#: writer_MS_Word_2003_XML.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"writer_MS_Word_2003_XML.xcu\n"
|
||||
"writer_MS_Word_2003_XML\n"
|
||||
@@ -317,7 +295,6 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
|
||||
msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
|
||||
|
||||
#: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
|
||||
"writer_MS_Word_2007\n"
|
||||
@@ -327,7 +304,6 @@ msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
|
||||
msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML"
|
||||
|
||||
#: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
|
||||
"writer_MS_Word_2007_Template\n"
|
||||
@@ -337,7 +313,6 @@ msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
|
||||
msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML ашаблон"
|
||||
|
||||
#: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu\n"
|
||||
"writer_MS_Word_2007_VBA\n"
|
||||
@@ -347,7 +322,6 @@ msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
|
||||
msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
|
||||
|
||||
#: writer_ODT_FlatXML.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"writer_ODT_FlatXML.xcu\n"
|
||||
"writer_ODT_FlatXML\n"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1513076322.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514561050.000000\n"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:25
|
||||
msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST"
|
||||
@@ -47,7 +47,6 @@ msgid "Connection failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_ERR_LOADING_FORM"
|
||||
msgid "The data content could not be loaded."
|
||||
msgstr "Адырқәа рҭагалара ауам."
|
||||
@@ -64,19 +63,16 @@ msgid "Error inserting the new record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_ERR_UPDATERECORD"
|
||||
msgid "Error updating the current record"
|
||||
msgstr "Уажәтәи анҵамҭа аныхраан агха"
|
||||
msgstr "Уажәтәи анҵамҭа арҿыцраан агха"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORD"
|
||||
msgid "Error deleting the current record"
|
||||
msgstr "Уажәтәи анҵамҭа аныхраан агха"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORDS"
|
||||
msgid "Error deleting the specified records"
|
||||
msgstr "Иарбоу анҵамҭа аныхраан агха"
|
||||
@@ -92,7 +88,6 @@ msgid "Insert Image from..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_CLEAR_GRAPHICS"
|
||||
msgid "Remove Image"
|
||||
msgstr "Ианыхтәуп асахьа"
|
||||
@@ -113,7 +108,6 @@ msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging da
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_LABEL_RECORD"
|
||||
msgid "Record"
|
||||
msgstr "Анҵамҭа"
|
||||
@@ -124,10 +118,9 @@ msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_LABEL_OF"
|
||||
msgid "of"
|
||||
msgstr "аҟынтә"
|
||||
msgstr "ашәагаа:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:46
|
||||
msgctxt "RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW"
|
||||
@@ -157,7 +150,6 @@ msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_FEATURE_UNKNOWN"
|
||||
msgid "Unknown function."
|
||||
msgstr "Идырым афункциа"
|
||||
@@ -173,13 +165,11 @@ msgid "This is an invalid binding expression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE"
|
||||
msgid "Value is invalid."
|
||||
msgstr "Аҵакы иашаӡам."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_XFORMS_REQUIRED"
|
||||
msgid "A value is required."
|
||||
msgstr "Иаҭахуп аҵакы."
|
||||
@@ -225,31 +215,26 @@ msgid "$2 fraction digits allowed at most."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH"
|
||||
msgid "The string must be $2 characters long."
|
||||
msgstr "Ацәаҳәа иаҵанакуазароуп $2 символк."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH"
|
||||
msgid "The string must be at least $2 characters long."
|
||||
msgstr "Ацәаҳәа иаҵанакуазароуп $2 символк иреиҵамкәа."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH"
|
||||
msgid "The string can only be $2 characters long at most."
|
||||
msgstr "Ацәаҳәа иаҵанакуазароуп $2 символк иреиҳамкәа."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DATATYPE_STRING"
|
||||
msgid "String"
|
||||
msgstr "Ацәаҳәақәа"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DATATYPE_URL"
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Агиперзхьарҧш"
|
||||
@@ -275,43 +260,36 @@ msgid "Double"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATE"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Арыцхә"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DATATYPE_TIME"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Аамҭа"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATETIME"
|
||||
msgid "Date and Time"
|
||||
msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DATATYPE_YEAR"
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Ашықәс"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DATATYPE_MONTH"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Амза"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DAY"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Амш"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE"
|
||||
msgid "Error during evaluation"
|
||||
msgstr "Анагӡараан агха"
|
||||
@@ -322,7 +300,6 @@ msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME"
|
||||
msgid "Binding"
|
||||
msgstr "Аидҳәалара"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-01 10:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1513076325.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514801386.000000\n"
|
||||
|
||||
#: core_resource.hrc:2258
|
||||
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
|
||||
@@ -46,7 +46,6 @@ msgid "#Headers"
|
||||
msgstr "#Ахқәа"
|
||||
|
||||
#: core_resource.hrc:2264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
|
||||
msgid "#Data"
|
||||
msgstr "#Адырқәа"
|
||||
@@ -372,7 +371,6 @@ msgid "ISERR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core_resource.hrc:2328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
|
||||
msgid "ISERROR"
|
||||
msgstr "АГХААКӘЗАР"
|
||||
@@ -860,7 +858,6 @@ msgid "BINOM.DIST"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core_resource.hrc:2425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
|
||||
msgid "POISSON"
|
||||
msgstr "ПУАССОН"
|
||||
@@ -942,10 +939,9 @@ msgid "ROWS"
|
||||
msgstr "АЦӘАҲӘА"
|
||||
|
||||
#: core_resource.hrc:2441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
|
||||
msgid "SHEETS"
|
||||
msgstr "АБӶЬЫЦ"
|
||||
msgstr "АБӶЬЫЦҚӘА"
|
||||
|
||||
#: core_resource.hrc:2442
|
||||
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
|
||||
@@ -1460,7 +1456,6 @@ msgid "DEVSQ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core_resource.hrc:2543
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
|
||||
msgid "MEDIAN"
|
||||
msgstr "АМЕДИАНА"
|
||||
@@ -1917,13 +1912,11 @@ msgid "CONVERT_OOO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core_resource.hrc:2633
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
|
||||
msgid "ROMAN"
|
||||
msgstr "АРИМТӘ"
|
||||
|
||||
#: core_resource.hrc:2634
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
|
||||
msgid "HYPERLINK"
|
||||
msgstr "АГИПЕРЗХЬАРҦШ"
|
||||
@@ -1954,7 +1947,6 @@ msgid "NUMBERVALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core_resource.hrc:2640
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
|
||||
msgid "GAMMA"
|
||||
msgstr "ГАММА"
|
||||
@@ -2101,43 +2093,36 @@ msgid "SEARCHB"
|
||||
msgstr "АҦШААРА"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OPTIONAL"
|
||||
msgid "(optional)"
|
||||
msgstr "(ихымҧадатәиӡам)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_REQUIRED"
|
||||
msgid "(required)"
|
||||
msgstr "(ихымҧадатәиуп)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TITLE1"
|
||||
msgid "Function Wizard"
|
||||
msgstr "Афункциақәа Разҟаза"
|
||||
msgstr "Афункциақәа разҟаза"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TITLE2"
|
||||
msgid "Function Wizard -"
|
||||
msgstr "Афункциақәа Разҟаза -"
|
||||
msgstr "Афункциақәа разҟаза -"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_END"
|
||||
msgid "~End"
|
||||
msgstr "Анҵәамҭа"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_SHRINK"
|
||||
msgid "Shrink"
|
||||
msgstr "Еикәарҳәтәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_EXPAND"
|
||||
msgid "Expand"
|
||||
msgstr "Иаарттәуп"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-13 07:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-01 17:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1510558537.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514827617.000000\n"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:25
|
||||
msgctxt "STR_MENU_HEADFOOTALL"
|
||||
@@ -165,7 +165,6 @@ msgid "More..."
|
||||
msgstr "Еиҭа..."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH"
|
||||
msgid "Set Language for Paragraph"
|
||||
msgstr "Иқәыргылатәуп абызшәа абзацаз"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 19:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,11 +12,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1513076343.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514746883.000000\n"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"FORWARD\n"
|
||||
@@ -25,7 +24,6 @@ msgid "forward|fd"
|
||||
msgstr "ҧхьаҟа|ахь"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"BACKWARD\n"
|
||||
@@ -66,7 +64,6 @@ msgid "pendown|pd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"HOME\n"
|
||||
@@ -75,7 +72,6 @@ msgid "home"
|
||||
msgstr "алагамҭа"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"POINT\n"
|
||||
@@ -84,7 +80,6 @@ msgid "point"
|
||||
msgstr "акәаҧ"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"CIRCLE\n"
|
||||
@@ -93,7 +88,6 @@ msgid "circle"
|
||||
msgstr "агьежь"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"ELLIPSE\n"
|
||||
@@ -102,7 +96,6 @@ msgid "ellipse"
|
||||
msgstr "аеллипс"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"SQUARE\n"
|
||||
@@ -111,13 +104,12 @@ msgid "square"
|
||||
msgstr "аквадрат"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"RECTANGLE\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "rectangle"
|
||||
msgstr "акәаҭаиаша"
|
||||
msgstr "акәакьҭаиаша"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -137,7 +129,6 @@ msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"ANY\n"
|
||||
@@ -154,7 +145,6 @@ msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"PENSTYLE\n"
|
||||
@@ -179,7 +169,6 @@ msgid "pencap|linecap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"NONE\n"
|
||||
@@ -317,16 +306,14 @@ msgid "fontstyle"
|
||||
msgstr "ашрифт_астиль"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"BOLD\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr "Ажәпа"
|
||||
msgstr "ажәпа"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"ITALIC\n"
|
||||
@@ -368,7 +355,6 @@ msgid "clearscreen|cs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"TEXT\n"
|
||||
@@ -425,7 +411,6 @@ msgid "picture|pic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"TO\n"
|
||||
@@ -434,7 +419,6 @@ msgid "to"
|
||||
msgstr "ахь"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"END\n"
|
||||
@@ -443,7 +427,6 @@ msgid "end"
|
||||
msgstr "анҵәамҭа"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"STOP\n"
|
||||
@@ -452,7 +435,6 @@ msgid "stop"
|
||||
msgstr "аанкылара"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"REPEAT\n"
|
||||
@@ -469,7 +451,6 @@ msgid "repcount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"BREAK\n"
|
||||
@@ -478,13 +459,12 @@ msgid "break"
|
||||
msgstr "иеиҧырҟьатәуп"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"CONTINUE\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "continue"
|
||||
msgstr "Иацҵатәуп"
|
||||
msgstr "иацҵатәуп"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -521,7 +501,6 @@ msgid "if"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"OUTPUT\n"
|
||||
@@ -530,7 +509,6 @@ msgid "output"
|
||||
msgstr "аҭыгара"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"LEFTSTRING\n"
|
||||
@@ -539,7 +517,6 @@ msgid "“|‘"
|
||||
msgstr "“|‘"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"RIGHTSTRING\n"
|
||||
@@ -548,7 +525,6 @@ msgid "”|’"
|
||||
msgstr "“|‘"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"TRUE\n"
|
||||
@@ -557,7 +533,6 @@ msgid "true"
|
||||
msgstr "аиаша"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"FALSE\n"
|
||||
@@ -566,7 +541,6 @@ msgid "false"
|
||||
msgstr "амц"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"NOT\n"
|
||||
@@ -575,7 +549,6 @@ msgid "not"
|
||||
msgstr "акәӡам"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"AND\n"
|
||||
@@ -584,7 +557,6 @@ msgid "and"
|
||||
msgstr "и"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"OR\n"
|
||||
@@ -593,7 +565,6 @@ msgid "or"
|
||||
msgstr "ма"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"INPUT\n"
|
||||
@@ -602,7 +573,6 @@ msgid "input"
|
||||
msgstr "аҭагалара"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"PRINT\n"
|
||||
@@ -611,7 +581,6 @@ msgid "print"
|
||||
msgstr "акьыҧхьра"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"SLEEP\n"
|
||||
@@ -636,7 +605,6 @@ msgid "random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"INT\n"
|
||||
@@ -653,7 +621,6 @@ msgid "float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"STR\n"
|
||||
@@ -662,7 +629,6 @@ msgid "str"
|
||||
msgstr "ацәаҳәа"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"SQRT\n"
|
||||
@@ -671,7 +637,6 @@ msgid "sqrt"
|
||||
msgstr "sqrt"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"LOG10\n"
|
||||
@@ -680,7 +645,6 @@ msgid "log10"
|
||||
msgstr "log10"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"SIN\n"
|
||||
@@ -689,7 +653,6 @@ msgid "sin"
|
||||
msgstr "sin"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"COS\n"
|
||||
@@ -707,7 +670,6 @@ msgid "round"
|
||||
msgstr "афунт"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"ABS\n"
|
||||
@@ -716,13 +678,12 @@ msgid "abs"
|
||||
msgstr "abs"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"COUNT\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "count"
|
||||
msgstr "Ахыҧхьаӡара"
|
||||
msgstr "ахыҧхьаӡара"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -733,7 +694,6 @@ msgid "set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"RANGE\n"
|
||||
@@ -742,7 +702,6 @@ msgid "range"
|
||||
msgstr "адиапазон"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"LIST\n"
|
||||
@@ -767,7 +726,6 @@ msgid "sorted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"RESUB\n"
|
||||
@@ -776,7 +734,6 @@ msgid "sub"
|
||||
msgstr "sub"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"RESEARCH\n"
|
||||
@@ -841,7 +798,6 @@ msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"MM\n"
|
||||
@@ -850,7 +806,6 @@ msgid "mm"
|
||||
msgstr "мм"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"CM\n"
|
||||
@@ -859,7 +814,6 @@ msgid "cm"
|
||||
msgstr "см"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"PT\n"
|
||||
@@ -868,7 +822,6 @@ msgid "pt"
|
||||
msgstr "пт"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"INCH\n"
|
||||
@@ -877,7 +830,6 @@ msgid "in|\""
|
||||
msgstr "диуим|\""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"INVISIBLE\n"
|
||||
@@ -886,7 +838,6 @@ msgid "invisible"
|
||||
msgstr "иубарҭам"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"BLACK\n"
|
||||
@@ -911,7 +862,6 @@ msgid "gray|grey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"WHITE\n"
|
||||
@@ -928,7 +878,6 @@ msgid "maroon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"RED\n"
|
||||
@@ -979,13 +928,12 @@ msgid "olive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"YELLOW\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "yellow"
|
||||
msgstr "Аҩежь"
|
||||
msgstr "аҩежь"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1048,13 +996,12 @@ msgid "orange"
|
||||
msgstr "адиапазон"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"GOLD\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "gold"
|
||||
msgstr "агольф"
|
||||
msgstr "ахьтәы"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1089,7 +1036,6 @@ msgid "brown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"LIBRELOGO\n"
|
||||
@@ -1106,7 +1052,6 @@ msgid "Error (in line %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"ERR_ZERODIVISION\n"
|
||||
@@ -1115,7 +1060,6 @@ msgid "Division by zero."
|
||||
msgstr "Ноль ала ашара."
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"ERR_NAME\n"
|
||||
@@ -1140,7 +1084,6 @@ msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"ERR_KEY\n"
|
||||
@@ -1149,7 +1092,6 @@ msgid "Unknown element: %s"
|
||||
msgstr "Идырым аелемент: %s"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"ERR_INDEX\n"
|
||||
@@ -1158,7 +1100,6 @@ msgid "Index out of range."
|
||||
msgstr "Аиндекс адиапазон анҭыҵ."
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"ERR_STOP\n"
|
||||
@@ -1175,7 +1116,6 @@ msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"ERR_MEMORY\n"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 19:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1513076368.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514748985.000000\n"
|
||||
|
||||
#: Options.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -56,7 +56,6 @@ msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning proc
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Options.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Options.xhp\n"
|
||||
"par_id0503200917103771\n"
|
||||
@@ -73,7 +72,6 @@ msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Options.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Options.xhp\n"
|
||||
"par_id0503200917103732\n"
|
||||
@@ -242,7 +240,6 @@ msgid "… defines the probability of the individual being combined with the glo
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Options.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Options.xhp\n"
|
||||
"par_id0603200910394216\n"
|
||||
@@ -259,7 +256,6 @@ msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of mov
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Options.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Options.xhp\n"
|
||||
"par_id060320091039421\n"
|
||||
@@ -276,7 +272,6 @@ msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards eac
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Options.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Options.xhp\n"
|
||||
"par_id0603200910394222\n"
|
||||
@@ -293,7 +288,6 @@ msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Options.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Options.xhp\n"
|
||||
"par_id0603200910394292\n"
|
||||
@@ -350,7 +344,6 @@ msgid "… defines the amount of information to store in the public library. Eac
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Usage.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Usage.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
@@ -368,7 +361,6 @@ msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>Иҵәаӷәатәым аҳасабтәқәа рыҳасабга;Апараметрқәа</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#: Usage.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Usage.xhp\n"
|
||||
"hd_id0603200910430882\n"
|
||||
|
||||
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 19:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1414955441.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514749176.000000\n"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -32,7 +32,6 @@ msgid "Size of Swarm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize\n"
|
||||
@@ -41,7 +40,6 @@ msgid "Size of Library"
|
||||
msgstr "Абиблиотека ашәагаа"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles\n"
|
||||
@@ -50,7 +48,6 @@ msgid "Learning Cycles"
|
||||
msgstr "Аитерациақәа рхыҧхьаӡара"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange\n"
|
||||
@@ -115,7 +112,6 @@ msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverCommon.Properties.DEFactor\n"
|
||||
@@ -132,7 +128,6 @@ msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverCommon.Properties.PSC1\n"
|
||||
@@ -141,7 +136,6 @@ msgid "PS: Cognitive Constant"
|
||||
msgstr "PS: Акогнитивтә константа"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverCommon.Properties.PSC2\n"
|
||||
@@ -150,7 +144,6 @@ msgid "PS: Social Constant"
|
||||
msgstr "PS: Асоциалтә константа"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverCommon.Properties.PSWeight\n"
|
||||
@@ -167,7 +160,6 @@ msgid "PS: Mutation Probability (0-0.005)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption\n"
|
||||
@@ -176,7 +168,6 @@ msgid "Solver Status"
|
||||
msgstr "Аҳасабга аҭагылазаашьа"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution\n"
|
||||
@@ -185,13 +176,12 @@ msgid "Current Solution:"
|
||||
msgstr "Уажәтәи аҳасабра:"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "Iteration:"
|
||||
msgstr "Аитерациа"
|
||||
msgstr "Аитерациа:"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -202,7 +192,6 @@ msgid "Stagnation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime\n"
|
||||
@@ -211,16 +200,14 @@ msgid "Runtime:"
|
||||
msgstr "Анагӡара аамҭа:"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Аанкылара"
|
||||
msgstr "Иаанкылатәуп"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK\n"
|
||||
@@ -229,7 +216,6 @@ msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue\n"
|
||||
@@ -270,7 +256,6 @@ msgid "Process stopped at iteration %d of %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds\n"
|
||||
@@ -279,7 +264,6 @@ msgid "Nanoseconds"
|
||||
msgstr "Наносекундқәа"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds\n"
|
||||
@@ -288,7 +272,6 @@ msgid "Microseconds"
|
||||
msgstr "Амикросекундқәа"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds\n"
|
||||
@@ -297,7 +280,6 @@ msgid "Milliseconds"
|
||||
msgstr "Амиллисекундқәа"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverStatusDialog.Time.Second\n"
|
||||
@@ -306,7 +288,6 @@ msgid "Second"
|
||||
msgstr "Асекунд"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds\n"
|
||||
@@ -315,7 +296,6 @@ msgid "Seconds"
|
||||
msgstr "Асекундқәа"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverStatusDialog.Time.Minute\n"
|
||||
@@ -324,16 +304,14 @@ msgid "Minute"
|
||||
msgstr "Аминуҭ"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "Minutes"
|
||||
msgstr "Аминутқәа"
|
||||
msgstr "Аминуҭқәа"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverStatusDialog.Time.Hour\n"
|
||||
@@ -342,7 +320,6 @@ msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Асааҭ"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverStatusDialog.Time.Hours\n"
|
||||
@@ -351,7 +328,6 @@ msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Асааҭқәа"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
|
||||
"NLPSolverStatusDialog.Time.Day\n"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-04 09:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1513076420.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1515059679.000000\n"
|
||||
|
||||
#: Addons.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "MaximumPulse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ИмаксималуАпульс"
|
||||
|
||||
#: TableWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,11 +12,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1513076988.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514561164.000000\n"
|
||||
|
||||
#: readme.xrm
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"readme.xrm\n"
|
||||
"Welcome\n"
|
||||
@@ -25,7 +24,6 @@ msgid "${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe"
|
||||
msgstr "${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe"
|
||||
|
||||
#: readme.xrm
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"readme.xrm\n"
|
||||
"LatestUpdates\n"
|
||||
@@ -106,7 +104,6 @@ msgid "${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: readme.xrm
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"readme.xrm\n"
|
||||
"sdfsdfgf42r\n"
|
||||
@@ -115,7 +112,6 @@ msgid "System Requirements"
|
||||
msgstr "Асистематә ҭахрақәа"
|
||||
|
||||
#: readme.xrm
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"readme.xrm\n"
|
||||
"macxiOSX\n"
|
||||
@@ -180,7 +176,6 @@ msgid "This \"stand-alone\" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in ne
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: readme.xrm
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"readme.xrm\n"
|
||||
"s2we35\n"
|
||||
@@ -189,7 +184,6 @@ msgid "Linux Kernel version 2.6.18 or higher;"
|
||||
msgstr "Linux Kernel аверсиа 2.6.18 ма иеиҳау;"
|
||||
|
||||
#: readme.xrm
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"readme.xrm\n"
|
||||
"s253we\n"
|
||||
@@ -198,7 +192,6 @@ msgid "glibc2 version 2.5 or higher;"
|
||||
msgstr "glibc2 аверсиа 2.5 ма иеиҳау;"
|
||||
|
||||
#: readme.xrm
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"readme.xrm\n"
|
||||
"s255we\n"
|
||||
@@ -207,7 +200,6 @@ msgid "freetype version 2.2.0 or higher;"
|
||||
msgstr "freetype аверсиа 2.2.0 ма иеиҳау;"
|
||||
|
||||
#: readme.xrm
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"readme.xrm\n"
|
||||
"s256we\n"
|
||||
@@ -296,7 +288,6 @@ msgid "The following commands will install LibreOffice and the desktop integrati
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: readme.xrm
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"readme.xrm\n"
|
||||
"debianinstall6\n"
|
||||
@@ -369,7 +360,6 @@ msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: readme.xrm
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"readme.xrm\n"
|
||||
"rpminstall7\n"
|
||||
@@ -418,7 +408,6 @@ msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: readme.xrm
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"readme.xrm\n"
|
||||
"sdfsdfgf42t3\n"
|
||||
@@ -491,7 +480,6 @@ msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: readme.xrm
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"readme.xrm\n"
|
||||
"linuxlangpack9\n"
|
||||
@@ -756,7 +744,6 @@ msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: readme.xrm
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"readme.xrm\n"
|
||||
"subscribe\n"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-29 10:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,11 +12,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1513077011.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514542736.000000\n"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Мап"
|
||||
@@ -37,7 +36,6 @@ msgid "Before & After Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
|
||||
msgid "Per Page"
|
||||
msgstr "Адаҟьаҟны"
|
||||
@@ -48,7 +46,6 @@ msgid "Per Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
|
||||
msgid "All Pages"
|
||||
msgstr "Адаҟьақәа зегьы"
|
||||
@@ -74,37 +71,31 @@ msgid "Field or Formula"
|
||||
msgstr "Аҭакыра ма аформула"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
|
||||
msgid "Function"
|
||||
msgstr "Афункциа"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
|
||||
msgid "Counter"
|
||||
msgstr "Аҧхьаӡага"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
|
||||
msgid "User defined Function"
|
||||
msgstr "Ахархәаҩ ифункциа"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_BOOL"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Мап"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_BOOL"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ааи"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Мап"
|
||||
@@ -120,55 +111,46 @@ msgid "With First Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Хыхьла"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr "Агәҭа ала"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Ҵаҟала"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Арымарахь"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Арыӷьарахь"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Аблок"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Ацентр ала"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Азеиҧшқәа"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "Адырқәа"
|
||||
@@ -224,13 +206,11 @@ msgid "Start new page"
|
||||
msgstr "Иалагатәуп, адаҟьа ҿыц"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_RESETPAGENUMBER"
|
||||
msgid "Reset page number"
|
||||
msgstr "Актәи адаҟьа аномер"
|
||||
msgstr "Иқәгатәуп адаҟьақәа рыҧхьаӡага"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_CHARTTYPE"
|
||||
msgid "Chart type"
|
||||
msgstr "Адиаграмма атип"
|
||||
@@ -251,13 +231,11 @@ msgid "Group keep together"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAGEHEADEROPTION"
|
||||
msgid "Page header"
|
||||
msgstr "Хыхьтәи аколонтитул"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAGEFOOTEROPTION"
|
||||
msgid "Page footer"
|
||||
msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
|
||||
@@ -273,31 +251,26 @@ msgid "Pre evaluation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_POSITIONX"
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "X аҭыҧ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_POSITIONY"
|
||||
msgid "Position Y"
|
||||
msgstr "Y аҭыҧ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_WIDTH"
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Аҭбаара"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Аҳаракыра"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_INITIALFORMULA"
|
||||
msgid "Initial value"
|
||||
msgstr "Раҧхьатәи аҵакы"
|
||||
@@ -319,13 +292,11 @@ msgid "Data field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_FONT"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Ашрифт"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_BACKCOLOR"
|
||||
msgid "Background color"
|
||||
msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы"
|
||||
@@ -351,13 +322,11 @@ msgid "This position can not be set. It is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_SCOPE_GROUP"
|
||||
msgid "Group: %1"
|
||||
msgstr "Агәыҧ: %1"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_FORMULALIST"
|
||||
msgid "Function"
|
||||
msgstr "Афункциа"
|
||||
@@ -383,13 +352,11 @@ msgid "Link slave fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DETAILLABEL"
|
||||
msgid "Chart"
|
||||
msgstr "Адиаграмма"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_MASTERLABEL"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Аҳасабырба"
|
||||
@@ -420,7 +387,6 @@ msgid "Horz. Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_F_COUNTER"
|
||||
msgid "Counter"
|
||||
msgstr "Аҧхьаӡага"
|
||||
@@ -431,22 +397,19 @@ msgid "Accumulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_F_MINIMUM"
|
||||
msgid "Minimum"
|
||||
msgstr "Аминимум"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_F_MAXIMUM"
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr "Амаксимум"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
|
||||
msgid "Properties: "
|
||||
msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
|
||||
msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа: "
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:80
|
||||
msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
|
||||
@@ -454,7 +417,6 @@ msgid "No Control marked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
|
||||
msgid "Multiselection"
|
||||
msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара"
|
||||
@@ -465,13 +427,11 @@ msgid "Image Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
|
||||
msgid "Label field"
|
||||
msgstr "Аҭыҧдырга"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Ацәаҳәа"
|
||||
@@ -482,13 +442,11 @@ msgid "Formatted Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE"
|
||||
msgid "Shape"
|
||||
msgstr "Афигура"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_REPORT"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Аҳасабырба"
|
||||
@@ -500,13 +458,11 @@ msgid "Section"
|
||||
msgstr "апараграф"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION"
|
||||
msgid "Function"
|
||||
msgstr "Афункциа"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUP"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Агәыҧ"
|
||||
@@ -517,7 +473,6 @@ msgid "Change Object"
|
||||
msgstr "Иҧсахтәуп аобиеқт"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP"
|
||||
msgid "Move Group(s)"
|
||||
msgstr "Ииагатәуп агәыҧ(қәа)"
|
||||
@@ -564,37 +519,31 @@ msgid "Remove group footer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION"
|
||||
msgid "Add function"
|
||||
msgstr "Иацҵатәуп афункциа"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_RPT_LABEL"
|
||||
msgid "~Report name"
|
||||
msgstr "Аҳасабырба~ахьӡ"
|
||||
msgstr "Аҳасабырба ахьӡ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP"
|
||||
msgid "Delete Group"
|
||||
msgstr "Ианыхтәуп агәыҧ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP"
|
||||
msgid "Add Group"
|
||||
msgstr "Иацҵатәуп агәыҧ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION"
|
||||
msgid "Delete Selection"
|
||||
msgstr "Ианыхтәуп алкаара"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION"
|
||||
msgid "Delete Function"
|
||||
msgstr "Ианыхтәуп афункциа"
|
||||
@@ -633,13 +582,11 @@ msgid "GroupFooter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
|
||||
msgid "Add field:"
|
||||
msgstr "Аҭакыра алхра:"
|
||||
msgstr "Иацҵатәуп аҭакыра:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_FILTER"
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Афильтр"
|
||||
@@ -667,13 +614,11 @@ msgid "Insert graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DELETE"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Ианыхтәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_FUNCTION"
|
||||
msgid "Function"
|
||||
msgstr "Афункциа"
|
||||
@@ -689,7 +634,6 @@ msgid "An exception of type $type$ was caught."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEFONT"
|
||||
msgid "Change font"
|
||||
msgstr "Иҧсахтәуп ашрифт"
|
||||
@@ -706,7 +650,6 @@ msgid "Insert Page Header/Footer"
|
||||
msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа аколонтитул"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE"
|
||||
msgid "Delete Page Header/Footer"
|
||||
msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа аколонтитул"
|
||||
@@ -738,19 +681,16 @@ msgid "Shrink Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:137 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DETAIL"
|
||||
msgid "Detail"
|
||||
msgstr "Адырқәа"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:138 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAGE_HEADER"
|
||||
msgid "Page Header"
|
||||
msgstr "Хыхьтәи аколонтитул"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:139 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAGE_FOOTER"
|
||||
msgid "Page Footer"
|
||||
msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
|
||||
@@ -776,55 +716,46 @@ msgid "Field/Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_RPT_PREFIXCHARS"
|
||||
msgid "Prefix Characters"
|
||||
msgstr "Алагамҭатә символқәа"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_RPT_YEAR"
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Ашықәс"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_RPT_QUARTER"
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Аквартал"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_RPT_MONTH"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Амза"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_RPT_WEEK"
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Амчыбжь"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_RPT_DAY"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Амш"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_RPT_HOUR"
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Асааҭ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_RPT_MINUTE"
|
||||
msgid "Minute"
|
||||
msgstr "Аминуҭ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_RPT_INTERVAL"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Аинтервал"
|
||||
@@ -866,26 +797,22 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
|
||||
#: strings.hrc:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE"
|
||||
msgid "\"Page \" & #PAGENUMBER#"
|
||||
msgstr "\"Адаҟьа \" & #PAGENUMBER#"
|
||||
|
||||
#. The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated as well as "
|
||||
#: strings.hrc:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE_OF"
|
||||
msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
|
||||
msgstr " & \" из \" & #PAGECOUNT#"
|
||||
msgstr " & \" \" & #PAGECOUNT# аҟынтәи"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_FUNCTIONS"
|
||||
msgid "Functions"
|
||||
msgstr "Афункциақәа"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_GROUPS"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Агәыҧқәа"
|
||||
@@ -911,7 +838,6 @@ msgid "The element is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_FIXEDTEXT"
|
||||
msgid "Label field"
|
||||
msgstr "Аҭыҧдырга"
|
||||
@@ -927,13 +853,11 @@ msgid "Image control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_REPORT"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Аҳасабырба"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:184
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_SHAPE"
|
||||
msgid "Shape"
|
||||
msgstr "Афигура"
|
||||
@@ -949,31 +873,26 @@ msgid "Section Setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backgrounddialog.ui:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "backgrounddialog|background"
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Аҿаҧшыра"
|
||||
|
||||
#: chardialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "chardialog|CharDialog"
|
||||
msgid "Character Settings"
|
||||
msgstr "Асимволқәа рпараметрқәа"
|
||||
|
||||
#: chardialog.ui:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "chardialog|font"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Ашрифт"
|
||||
|
||||
#: chardialog.ui:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "chardialog|fonteffects"
|
||||
msgid "Font Effects"
|
||||
msgstr "Ашрифт аеффектқәа"
|
||||
|
||||
#: chardialog.ui:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "chardialog|position"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Аҭыҧ"
|
||||
@@ -989,7 +908,6 @@ msgid "Highlighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: chardialog.ui:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "chardialog|alignment"
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Аиҟаратәра"
|
||||
@@ -1010,13 +928,11 @@ msgid "Expression Is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|opCombobox"
|
||||
msgid "between"
|
||||
msgstr "рыбжьара"
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|opCombobox"
|
||||
msgid "not between"
|
||||
msgstr "рыбжьара акәым"
|
||||
@@ -1027,16 +943,14 @@ msgid "equal to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|opCombobox"
|
||||
msgid "not equal to"
|
||||
msgstr "иаҟарам"
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|opCombobox"
|
||||
msgid "greater than"
|
||||
msgstr "еиҳауп"
|
||||
msgstr "еиҳауп аасҭа"
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:76
|
||||
msgctxt "conditionwin|opCombobox"
|
||||
@@ -1054,31 +968,26 @@ msgid "less than or equal to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|lhsButton"
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "~..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|andLabel"
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "и"
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|rhsButton"
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "~..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr "Ажәпа"
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:235
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
msgstr "Акурсив"
|
||||
@@ -1087,22 +996,19 @@ msgstr "Акурсив"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
|
||||
msgid "Underline"
|
||||
msgstr "Аҵшьра"
|
||||
msgstr "Изыҵшьу"
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"
|
||||
msgid "Background Color"
|
||||
msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы"
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
|
||||
msgid "Font Color"
|
||||
msgstr "Ашрифт аҧштәы"
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
|
||||
msgid "Character Formatting"
|
||||
msgstr "Асимволқәа рформатркра"
|
||||
@@ -1118,7 +1024,6 @@ msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: datetimedialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "datetimedialog|DateTimeDialog"
|
||||
msgid "Date and Time"
|
||||
msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
|
||||
@@ -1129,7 +1034,6 @@ msgid "_Include Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: datetimedialog.ui:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "datetimedialog|datelistbox_label"
|
||||
msgid "_Format:"
|
||||
msgstr "_Аформат:"
|
||||
@@ -1140,10 +1044,9 @@ msgid "Include _Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: datetimedialog.ui:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "datetimedialog|timelistbox_label"
|
||||
msgid "Fo_rmat:"
|
||||
msgstr "Аформат:"
|
||||
msgstr "_Аформат:"
|
||||
|
||||
#: floatingfield.ui:11
|
||||
msgctxt "floatingfield|FloatingField"
|
||||
@@ -1192,25 +1095,21 @@ msgid "Group actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingsort|up"
|
||||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Аҩада"
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingsort|down"
|
||||
msgid "Move down"
|
||||
msgstr "Алада"
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingsort|delete"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Ианыхтәуп"
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingsort|label1"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Агәыҧқәа"
|
||||
@@ -1246,13 +1145,11 @@ msgid "Keep Together"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingsort|sorting"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui:291
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingsort|sorting"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Еиҳау-еиҵоула"
|
||||
@@ -1268,7 +1165,6 @@ msgid "Not present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui:326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingsort|keep"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Мап"
|
||||
@@ -1299,19 +1195,16 @@ msgid "Each Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingsort|label2"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
|
||||
msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui:436
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingsort|label3"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Аилыркаага"
|
||||
|
||||
#: groupsortmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "groupsortmenu|delete"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "Ианыхтәуп"
|
||||
@@ -1324,7 +1217,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: navigatormenu.ui:26
|
||||
msgctxt "navigatormenu|page"
|
||||
msgid "Page Header/Footer..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аколонтитул..."
|
||||
|
||||
#: navigatormenu.ui:34
|
||||
msgctxt "navigatormenu|report"
|
||||
@@ -1337,13 +1230,11 @@ msgid "New Function"
|
||||
msgstr "Афункциа ҿыц"
|
||||
|
||||
#: navigatormenu.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "navigatormenu|properties"
|
||||
msgid "Properties..."
|
||||
msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
|
||||
|
||||
#: navigatormenu.ui:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "navigatormenu|delete"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "Ианыхтәуп"
|
||||
@@ -1351,38 +1242,34 @@ msgstr "Ианыхтәуп"
|
||||
#: pagedialog.ui:8
|
||||
msgctxt "pagedialog|PageDialog"
|
||||
msgid "Page Setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Адаҟьа апараметрқәа"
|
||||
|
||||
#: pagedialog.ui:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagedialog|page"
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Адаҟьа"
|
||||
|
||||
#: pagedialog.ui:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagedialog|background"
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Аҿаҧшыра"
|
||||
|
||||
#: pagenumberdialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog"
|
||||
msgid "Page Numbers"
|
||||
msgstr "Адаҟьақәа рномерқәа:"
|
||||
msgstr "Адаҟьақәа рномерқәа"
|
||||
|
||||
#: pagenumberdialog.ui:98
|
||||
msgctxt "pagenumberdialog|pagen"
|
||||
msgid "_Page N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Адаҟьа N"
|
||||
|
||||
#: pagenumberdialog.ui:116
|
||||
msgctxt "pagenumberdialog|pagenofm"
|
||||
msgid "Page _N of M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Адаҟьа N M аҟынтәи"
|
||||
|
||||
#: pagenumberdialog.ui:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagenumberdialog|label1"
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Аформат"
|
||||
@@ -1390,39 +1277,34 @@ msgstr "Аформат"
|
||||
#: pagenumberdialog.ui:177
|
||||
msgctxt "pagenumberdialog|toppage"
|
||||
msgid "_Top of Page (Header)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Адаҟьа хыхьтәи аколонтитул "
|
||||
|
||||
#: pagenumberdialog.ui:195
|
||||
msgctxt "pagenumberdialog|bottompage"
|
||||
msgid "_Bottom of Page (Footer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Адаҟьа ҵаҟатәи аколонтитул "
|
||||
|
||||
#: pagenumberdialog.ui:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagenumberdialog|label2"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Аҭыҧ"
|
||||
|
||||
#: pagenumberdialog.ui:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Арымарахь"
|
||||
|
||||
#: pagenumberdialog.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Ацентр ала"
|
||||
|
||||
#: pagenumberdialog.ui:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Арыӷьарахь"
|
||||
|
||||
#: pagenumberdialog.ui:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"
|
||||
msgid "_Alignment:"
|
||||
msgstr "Аиҟаратәра:"
|
||||
@@ -1430,10 +1312,9 @@ msgstr "Аиҟаратәра:"
|
||||
#: pagenumberdialog.ui:288
|
||||
msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage"
|
||||
msgid "Show Number on First Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Иаарҧшлатәуп актәи адаҟьаҟны аномер"
|
||||
|
||||
#: pagenumberdialog.ui:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagenumberdialog|label3"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Азеиҧшқәа"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-14 17:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1510679025.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514560963.000000\n"
|
||||
|
||||
#: macinstall.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -104,7 +104,6 @@ msgid "Abort"
|
||||
msgstr "Еиҧҟьатәуп"
|
||||
|
||||
#: macinstall.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macinstall.ulf\n"
|
||||
"AppInvalidText1\n"
|
||||
@@ -121,7 +120,6 @@ msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: macinstall.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macinstall.ulf\n"
|
||||
"StartInstallText1\n"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-18 08:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,24 +12,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1510994992.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514217733.000000\n"
|
||||
|
||||
#. Internet Media Type Presentations
|
||||
#: svl.hrc:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM"
|
||||
msgid "Binary file"
|
||||
msgstr "Иҩба-шьаҭатәу афаил"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF"
|
||||
msgid "PDF file"
|
||||
msgstr "PDF афаил"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF"
|
||||
msgid "RTF File"
|
||||
msgstr "RTF афаил"
|
||||
@@ -45,7 +42,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Chart"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME адиаграмма"
|
||||
@@ -86,85 +82,71 @@ msgid "JAR file"
|
||||
msgstr "JAR иаформату афаил"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF"
|
||||
msgid "Audio file"
|
||||
msgstr "Аудиофаил"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC"
|
||||
msgid "Audio file"
|
||||
msgstr "Аудиофаил"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI"
|
||||
msgid "Audio file"
|
||||
msgstr "Аудиофаил"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS"
|
||||
msgid "Audio file"
|
||||
msgstr "Аудиофаил"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV"
|
||||
msgid "Audio file"
|
||||
msgstr "Аудиофаил"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM"
|
||||
msgid "Audio file"
|
||||
msgstr "Аудиофаил"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Асахьа"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PNG"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Асахьа"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_TIFF"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Асахьа"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Асахьа"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Асахьа"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP"
|
||||
msgid "Bitmap"
|
||||
msgstr "Арастр"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML"
|
||||
msgid "HTML document"
|
||||
msgstr "HTML адокумент"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN"
|
||||
msgid "Text file"
|
||||
msgstr "Атқстә фаил"
|
||||
@@ -175,31 +157,26 @@ msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD"
|
||||
msgid "vCard file"
|
||||
msgstr "vCard афаил"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO"
|
||||
msgid "Video file"
|
||||
msgstr "Авидеофаил"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA"
|
||||
msgid "Video file"
|
||||
msgstr "Авидеофаил"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO"
|
||||
msgid "Video file"
|
||||
msgstr "Авидеофаил"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM"
|
||||
msgid "Video file"
|
||||
msgstr "Авидеофаил"
|
||||
@@ -210,7 +187,6 @@ msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML"
|
||||
msgid "VRML file"
|
||||
msgstr "VRML афаил"
|
||||
@@ -226,10 +202,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME Presentation (packed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Help"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME аилыркаага"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:63
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX"
|
||||
@@ -237,13 +212,11 @@ msgid "Workplace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD"
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr "Аҭаӡ"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL"
|
||||
msgid "Gallery"
|
||||
msgstr "Агалереиа"
|
||||
@@ -281,7 +254,6 @@ msgid "Frameset Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_MACRO"
|
||||
msgid "Macro file"
|
||||
msgstr "Амакросқәа рфаил"
|
||||
@@ -298,7 +270,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Асахьа"
|
||||
@@ -319,25 +290,21 @@ msgid "MS PowerPoint document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR"
|
||||
msgid "vCalendar-file"
|
||||
msgstr "vCalendar афаил"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR"
|
||||
msgid "iCalendar-File"
|
||||
msgstr "iCalendar афаил"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR"
|
||||
msgid "XML-iCalendar-File"
|
||||
msgstr "XML-iCalendar афаил"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP"
|
||||
msgid "CDE-Calendar-File"
|
||||
msgstr "CDE-Calendar афаил"
|
||||
@@ -373,19 +340,16 @@ msgid "multipart/mixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 адиаграмма"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа"
|
||||
@@ -396,25 +360,21 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 аформула"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org атеқсттә документ"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 еилоу адокумент"
|
||||
|
||||
#: svl.hrc:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation (packed)"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа ашаблон"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1511773136.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514218790.000000\n"
|
||||
|
||||
#: help.tree
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -32,7 +32,6 @@ msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr "MediaWiki"
|
||||
|
||||
#: wiki.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wiki.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
@@ -41,7 +40,6 @@ msgid "Wiki Publisher"
|
||||
msgstr "Wiki Publisher"
|
||||
|
||||
#: wiki.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wiki.xhp\n"
|
||||
"bm_id3154408\n"
|
||||
@@ -50,7 +48,6 @@ msgid "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki
|
||||
msgstr "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#: wiki.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wiki.xhp\n"
|
||||
"hd_id5993530\n"
|
||||
@@ -75,7 +72,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWik
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wiki.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wiki.xhp\n"
|
||||
"hd_id4554582\n"
|
||||
@@ -84,7 +80,6 @@ msgid "System Requirements"
|
||||
msgstr "Асистематә ҭахрақәа"
|
||||
|
||||
#: wiki.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wiki.xhp\n"
|
||||
"par_id9340495\n"
|
||||
@@ -101,7 +96,6 @@ msgid "A wiki account on a supported <link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wiki.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wiki.xhp\n"
|
||||
"hd_id8047120\n"
|
||||
@@ -118,7 +112,6 @@ msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java R
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wiki.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wiki.xhp\n"
|
||||
"hd_id5316019\n"
|
||||
@@ -223,7 +216,6 @@ msgid "To Create a New Wiki Page"
|
||||
msgstr "Wiki адаҟьа ҿыц, аҧҵаразы"
|
||||
|
||||
#: wiki.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wiki.xhp\n"
|
||||
"par_id3514206\n"
|
||||
@@ -256,7 +248,6 @@ msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Send to MediaWi
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wiki.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wiki.xhp\n"
|
||||
"par_id2564165\n"
|
||||
@@ -297,7 +288,6 @@ msgid "<emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wiki.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wiki.xhp\n"
|
||||
"par_id8346812\n"
|
||||
@@ -418,7 +408,6 @@ msgid "The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wikiformats.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wikiformats.xhp\n"
|
||||
"hd_id7178868\n"
|
||||
@@ -435,7 +424,6 @@ msgid "Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document.
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wikiformats.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wikiformats.xhp\n"
|
||||
"hd_id7217627\n"
|
||||
@@ -468,7 +456,6 @@ msgid "Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wikiformats.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wikiformats.xhp\n"
|
||||
"hd_id7026886\n"
|
||||
@@ -477,7 +464,6 @@ msgid "Paragraphs"
|
||||
msgstr "Абзацқәа"
|
||||
|
||||
#: wikiformats.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wikiformats.xhp\n"
|
||||
"hd_id4436475\n"
|
||||
@@ -494,7 +480,6 @@ msgid "Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wikiformats.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wikiformats.xhp\n"
|
||||
"hd_id7486190\n"
|
||||
@@ -511,7 +496,6 @@ msgid "A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wikiformats.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wikiformats.xhp\n"
|
||||
"hd_id4834131\n"
|
||||
@@ -544,7 +528,6 @@ msgid "Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wikiformats.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wikiformats.xhp\n"
|
||||
"hd_id9405499\n"
|
||||
@@ -577,7 +560,6 @@ msgid "Simple tables are supported well. Table headers are translated into corre
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wikiformats.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wikiformats.xhp\n"
|
||||
"hd_id2954496\n"
|
||||
@@ -618,7 +600,6 @@ msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wikiformats.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wikiformats.xhp\n"
|
||||
"hd_id6255073\n"
|
||||
@@ -635,22 +616,20 @@ msgid "The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Dependi
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wikisend.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wikisend.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Send to MediaWiki"
|
||||
msgstr "Идәықәҵатәп MediaWiki ахь "
|
||||
msgstr "Идәықәҵатәп MediaWiki ахь"
|
||||
|
||||
#: wikisend.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wikisend.xhp\n"
|
||||
"hd_id108340\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Send to MediaWiki"
|
||||
msgstr "Идәықәҵатәп MediaWiki ахь "
|
||||
msgstr "Идәықәҵатәп MediaWiki ахь"
|
||||
|
||||
#: wikisend.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,19 +4,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1414955526.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514218804.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-26 15:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1511709028.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514218635.000000\n"
|
||||
|
||||
#: WikiExtension.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -79,7 +79,6 @@ msgid "The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WikiExtension.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WikiExtension.xcu\n"
|
||||
".WikiExtension.Strings\n"
|
||||
@@ -89,7 +88,6 @@ msgid "U~RL"
|
||||
msgstr "U~RL"
|
||||
|
||||
#: WikiExtension.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WikiExtension.xcu\n"
|
||||
".WikiExtension.Strings\n"
|
||||
@@ -99,7 +97,6 @@ msgid "~Username"
|
||||
msgstr "Ахархәаҩ ихьӡ"
|
||||
|
||||
#: WikiExtension.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WikiExtension.xcu\n"
|
||||
".WikiExtension.Strings\n"
|
||||
@@ -109,7 +106,6 @@ msgid "~Password"
|
||||
msgstr "Ажәамаӡа"
|
||||
|
||||
#: WikiExtension.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WikiExtension.xcu\n"
|
||||
".WikiExtension.Strings\n"
|
||||
@@ -119,7 +115,6 @@ msgid "Send to MediaWiki"
|
||||
msgstr "Идәықәҵатәп MediaWiki ахь "
|
||||
|
||||
#: WikiExtension.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WikiExtension.xcu\n"
|
||||
".WikiExtension.Strings\n"
|
||||
@@ -129,7 +124,6 @@ msgid "Wiki article"
|
||||
msgstr "Wiki астатиа"
|
||||
|
||||
#: WikiExtension.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WikiExtension.xcu\n"
|
||||
".WikiExtension.Strings\n"
|
||||
@@ -139,7 +133,6 @@ msgid "No"
|
||||
msgstr "Мап"
|
||||
|
||||
#: WikiExtension.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WikiExtension.xcu\n"
|
||||
".WikiExtension.Strings\n"
|
||||
@@ -149,7 +142,6 @@ msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: WikiExtension.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WikiExtension.xcu\n"
|
||||
".WikiExtension.Strings\n"
|
||||
@@ -159,7 +151,6 @@ msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ааи"
|
||||
|
||||
#: WikiExtension.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WikiExtension.xcu\n"
|
||||
".WikiExtension.Strings\n"
|
||||
@@ -169,7 +160,6 @@ msgid "~Add..."
|
||||
msgstr "Иацҵатәуп..."
|
||||
|
||||
#: WikiExtension.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WikiExtension.xcu\n"
|
||||
".WikiExtension.Strings\n"
|
||||
@@ -179,7 +169,6 @@ msgid "~Edit..."
|
||||
msgstr "Ариашара..."
|
||||
|
||||
#: WikiExtension.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WikiExtension.xcu\n"
|
||||
".WikiExtension.Strings\n"
|
||||
@@ -189,7 +178,6 @@ msgid "~Send"
|
||||
msgstr "Идәықәҵатәуп"
|
||||
|
||||
#: WikiExtension.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WikiExtension.xcu\n"
|
||||
".WikiExtension.Strings\n"
|
||||
@@ -217,7 +205,6 @@ msgid "Media~Wiki Server"
|
||||
msgstr "Media~Wiki асервер"
|
||||
|
||||
#: WikiExtension.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WikiExtension.xcu\n"
|
||||
".WikiExtension.Strings\n"
|
||||
@@ -227,7 +214,6 @@ msgid "~Title"
|
||||
msgstr "~Ахы"
|
||||
|
||||
#: WikiExtension.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WikiExtension.xcu\n"
|
||||
".WikiExtension.Strings\n"
|
||||
@@ -255,7 +241,6 @@ msgid "Show in web ~browser"
|
||||
msgstr "Иаарҧштәуп абраузер аҟны"
|
||||
|
||||
#: WikiExtension.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WikiExtension.xcu\n"
|
||||
".WikiExtension.Strings\n"
|
||||
@@ -301,7 +286,6 @@ msgid "~Save password"
|
||||
msgstr "Иеиқәырхатәуп ажәамаӡа"
|
||||
|
||||
#: WikiExtension.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WikiExtension.xcu\n"
|
||||
".WikiExtension.Strings\n"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 09:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-24 18:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,20 +12,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1511773209.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514140163.000000\n"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org атеқсттә документ"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 атеқсттә документ"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"text-template\n"
|
||||
@@ -34,7 +32,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 атеқсттә документ ашаблон"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"master-document\n"
|
||||
@@ -51,7 +48,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 аформула"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"presentation\n"
|
||||
@@ -60,7 +56,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"presentation-template\n"
|
||||
@@ -69,7 +64,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа ашаблон"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"drawing\n"
|
||||
@@ -78,7 +72,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"drawing-template\n"
|
||||
@@ -87,7 +80,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа ашаблон"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"spreadsheet\n"
|
||||
@@ -96,7 +88,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"spreadsheet-template\n"
|
||||
@@ -105,7 +96,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
|
||||
msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица ашаблон"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-text\n"
|
||||
@@ -114,7 +104,6 @@ msgid "OpenDocument Text"
|
||||
msgstr "OpenDocument атеқсттә документ"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-text-flat-xml\n"
|
||||
@@ -123,7 +112,6 @@ msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
|
||||
msgstr "OpenDocument (иҟьаҧсу XML) атеқсттә документ "
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-text-template\n"
|
||||
@@ -132,7 +120,6 @@ msgid "OpenDocument Text Template"
|
||||
msgstr "OpenDocument атеқсттә документ ашаблон"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-master-document\n"
|
||||
@@ -141,7 +128,6 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
|
||||
msgstr "OpenDocument еилоу адокумент"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-master-document-template\n"
|
||||
@@ -158,7 +144,6 @@ msgid "OpenDocument Formula"
|
||||
msgstr "OpenDocument аформула"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-presentation\n"
|
||||
@@ -167,16 +152,14 @@ msgid "OpenDocument Presentation"
|
||||
msgstr "OpenDocument апрезентациа"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-presentation-flat-xml\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
|
||||
msgstr "OpenDocument апрезентациа (иҟьаҟьоу XML)"
|
||||
msgstr "OpenDocument апрезентациа (иҟьаҧсу XML)"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-presentation-template\n"
|
||||
@@ -185,7 +168,6 @@ msgid "OpenDocument Presentation Template"
|
||||
msgstr "OpenDocument апрезентациа ашаблон"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-drawing\n"
|
||||
@@ -194,7 +176,6 @@ msgid "OpenDocument Drawing"
|
||||
msgstr "OpenDocument асахьа"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-drawing-flat-xml\n"
|
||||
@@ -203,7 +184,6 @@ msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
|
||||
msgstr "OpenDocument асахьа (иҟьаҧсу XML)"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-drawing-template\n"
|
||||
@@ -212,7 +192,6 @@ msgid "OpenDocument Drawing Template"
|
||||
msgstr "OpenDocument асахьа ашаблон"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-spreadsheet\n"
|
||||
@@ -221,7 +200,6 @@ msgid "OpenDocument Spreadsheet"
|
||||
msgstr "OpenDocumentа аелектронтә таблица"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-spreadsheet-flat-xml\n"
|
||||
@@ -230,7 +208,6 @@ msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
|
||||
msgstr "OpenDocument аелектронтә таблица (иҟьаҧсу XML)"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-spreadsheet-template\n"
|
||||
@@ -239,7 +216,6 @@ msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
|
||||
msgstr "OpenDocument аелектронтә таблица ашаблон"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-database\n"
|
||||
@@ -248,7 +224,6 @@ msgid "OpenDocument Database"
|
||||
msgstr "OpenDocument адырқәа рбаза"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"oasis-web-template\n"
|
||||
@@ -266,7 +241,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Extension"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME арҭбаара"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-excel-sheet\n"
|
||||
@@ -275,7 +249,6 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet"
|
||||
msgstr "Microsoft Excel аелектронтә таблица"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-powerpoint-presentation\n"
|
||||
@@ -284,7 +257,6 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-word-document\n"
|
||||
@@ -293,7 +265,6 @@ msgid "Microsoft Word Document"
|
||||
msgstr "Microsoft Word адокумент"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-word-document2\n"
|
||||
@@ -302,7 +273,6 @@ msgid "Microsoft Word Document"
|
||||
msgstr "Microsoft Word адокумент"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-excel-sheet-12\n"
|
||||
@@ -311,7 +281,6 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet"
|
||||
msgstr "Microsoft Excel аелектронтә таблица"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-excel-template-12\n"
|
||||
@@ -320,7 +289,6 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
|
||||
msgstr "Microsoft Excel аелектронтә таблица ашаблон"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-powerpoint-presentation-12\n"
|
||||
@@ -329,7 +297,6 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-powerpoint-template-12\n"
|
||||
@@ -338,7 +305,6 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа ашаблон"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-word-document-12\n"
|
||||
@@ -347,7 +313,6 @@ msgid "Microsoft Word Document"
|
||||
msgstr "Microsoft Word адокумент"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-word-template-12\n"
|
||||
@@ -356,7 +321,6 @@ msgid "Microsoft Word Document Template"
|
||||
msgstr "Microsoft Word адокумент ашаблон"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation\n"
|
||||
@@ -365,7 +329,6 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"openxmlformats-officedocument-presentationml-template\n"
|
||||
@@ -374,7 +337,6 @@ msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint апрезентациа ашаблон"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet\n"
|
||||
@@ -383,7 +345,6 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet"
|
||||
msgstr "Microsoft Excel аелектронтә таблица"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template\n"
|
||||
@@ -392,7 +353,6 @@ msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
|
||||
msgstr "Microsoft Excel аелектронтә таблица ашаблон"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document\n"
|
||||
@@ -401,7 +361,6 @@ msgid "Microsoft Word Document"
|
||||
msgstr "Microsoft Word адокумент"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template\n"
|
||||
@@ -410,7 +369,6 @@ msgid "Microsoft Word Document Template"
|
||||
msgstr "Microsoft Word адокумент ашаблон"
|
||||
|
||||
#: documents.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documents.ulf\n"
|
||||
"ms-excel-sheet-binary-12\n"
|
||||
@@ -475,7 +433,6 @@ msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"writer\n"
|
||||
@@ -484,16 +441,14 @@ msgid "Word Processor"
|
||||
msgstr "Атеқсттә процессор"
|
||||
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"impress\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Presentation"
|
||||
msgstr "Иаҧҵатәуп апрезентациа"
|
||||
msgstr "Апрезентациа"
|
||||
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"calc\n"
|
||||
@@ -502,7 +457,6 @@ msgid "Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Аелектронтә таблица"
|
||||
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"base\n"
|
||||
@@ -519,7 +473,6 @@ msgid "Formula Editor"
|
||||
msgstr "Аформулақәа рредақтор"
|
||||
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"draw\n"
|
||||
@@ -528,7 +481,6 @@ msgid "Drawing Program"
|
||||
msgstr "Асахьақәа Рредақтор"
|
||||
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"startcenter\n"
|
||||
@@ -537,7 +489,6 @@ msgid "Office"
|
||||
msgstr "Аофис"
|
||||
|
||||
#: launcher_genericname.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"launcher_genericname.ulf\n"
|
||||
"xsltfilter\n"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-26 15:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-25 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1511709030.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514200920.000000\n"
|
||||
|
||||
#: ids.hrc:27
|
||||
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
|
||||
@@ -100,7 +100,6 @@ msgid "An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ids.hrc:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
|
||||
msgid "$(ARG1) contains invalid characters."
|
||||
msgstr "$(ARG1) иаҵанакуеит изымуа асимволқәа."
|
||||
@@ -131,28 +130,24 @@ msgid "Error during shared access to $(ARG1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ids.hrc:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
|
||||
msgid "$(ARG1) contains misplaced characters."
|
||||
msgstr "$(ARG1) иаҵанакуеит иахьахәҭам игылоу асимволқәа."
|
||||
|
||||
#: ids.hrc:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
|
||||
msgid "The name $(ARG1) contains too many characters."
|
||||
msgstr "Ахьӡ $(ARG1) иаҵанакуеит инамыцхәны асимволқәа."
|
||||
|
||||
#: ids.hrc:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
|
||||
msgid "$(ARG1) does not exist."
|
||||
msgstr "$(ARG1) ыҟаӡам."
|
||||
|
||||
#: ids.hrc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
|
||||
msgid "The path $(ARG1) does not exist."
|
||||
msgstr "Амҩа $(ARG1) ахь иҟаӡам."
|
||||
msgstr "$(ARG1) ахь амҩа ыҟаӡам."
|
||||
|
||||
#: ids.hrc:79
|
||||
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
|
||||
@@ -160,13 +155,11 @@ msgid "The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ids.hrc:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
|
||||
msgid "$(ARG1) is not a directory."
|
||||
msgstr "$(ARG1) каталогӡам."
|
||||
|
||||
#: ids.hrc:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
|
||||
msgid "$(ARG1) is not a file."
|
||||
msgstr "$(ARG1) фаилӡам."
|
||||
@@ -202,31 +195,26 @@ msgid "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ids.hrc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
|
||||
msgid "$(ARG1) is write protected."
|
||||
msgstr "$(ARG1) хьчоуп аҭаҩразы."
|
||||
|
||||
#: ids.hrc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
|
||||
msgid "$(ARG1) is not in the correct format."
|
||||
msgstr "Ииашам аформат $(ARG1). "
|
||||
|
||||
#: ids.hrc:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
|
||||
msgid "The version of $(ARG1) is not correct."
|
||||
msgstr "Ииашам аверсиа $(ARG1)."
|
||||
|
||||
#: ids.hrc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
|
||||
msgid "Drive $(ARG1) does not exist."
|
||||
msgstr "Асанҭыр $(ARG1) ыҟаӡам."
|
||||
|
||||
#: ids.hrc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
|
||||
msgid "Folder $(ARG1) does not exist."
|
||||
msgstr "Акаталог $(ARG1) ыҟаӡам."
|
||||
@@ -305,7 +293,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ids.hrc:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
|
||||
msgid "The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened."
|
||||
msgstr "Афаил «$(ARG1)» аартреи аиҭашьақәыргылареи ауам."
|
||||
@@ -422,7 +409,6 @@ msgid "Security Warning: Domain Name Mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN"
|
||||
msgid "Enter password to open file: \n"
|
||||
msgstr "Афаил аартраз иҭажәгал ажәамаӡа: \n"
|
||||
@@ -436,25 +422,21 @@ msgstr ""
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD"
|
||||
msgid "Enter password: "
|
||||
msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD"
|
||||
msgid "Confirm password: "
|
||||
msgstr "Ишьақәшәырӷәӷәа ажәамаӡа:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TITLE_CREATE_PASSWORD"
|
||||
msgid "Set Password"
|
||||
msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡа"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TITLE_ENTER_PASSWORD"
|
||||
msgid "Enter Password"
|
||||
msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа"
|
||||
@@ -465,7 +447,6 @@ msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password ag
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ALREADYOPEN_TITLE"
|
||||
msgid "Document in Use"
|
||||
msgstr "Адокумент ахархәара амоуп"
|
||||
@@ -480,16 +461,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN"
|
||||
msgid "Open ~Read-Only"
|
||||
msgstr "Открыть ~аҧхьара мацараз"
|
||||
msgstr "Иаарттәуп ~аҧхьара мацараз"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN"
|
||||
msgid "~Open"
|
||||
msgstr "~Иаарттәуп"
|
||||
msgstr "Иаарттәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:37
|
||||
msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG"
|
||||
@@ -506,7 +485,6 @@ msgid "~Retry Saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN"
|
||||
msgid "~Save"
|
||||
msgstr "Еиқәырхатәуп"
|
||||
@@ -517,7 +495,6 @@ msgid "~Remember password until end of session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SAVE_PASSWORD"
|
||||
msgid "~Remember password"
|
||||
msgstr "Ажәамаӡа гәынкылатәуп"
|
||||
@@ -538,13 +515,11 @@ msgid "The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME,
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN"
|
||||
msgid "Open ~Read-Only"
|
||||
msgstr "Открыть ~аҧхьара мацараз"
|
||||
msgstr "Иаарттәуп ~аҧхьара мацараз"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OPENLOCKED_TITLE"
|
||||
msgid "Document in Use"
|
||||
msgstr "Адокумент ахархәара амоуп"
|
||||
@@ -561,19 +536,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN"
|
||||
msgid "Open ~Read-Only"
|
||||
msgstr "Открыть ~аҧхьара мацараз"
|
||||
msgstr "Иаарттәуп ~аҧхьара мацараз"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN"
|
||||
msgid "Open ~Copy"
|
||||
msgstr "Иаарттәуп ~акопиа"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_UNKNOWNUSER"
|
||||
msgid "Unknown User"
|
||||
msgstr "Идырым ахархәаҩ"
|
||||
@@ -593,13 +565,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN"
|
||||
msgid "~Save Anyway"
|
||||
msgstr "Аиқәырхара иацҵатәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TRYLATER_TITLE"
|
||||
msgid "Document in Use"
|
||||
msgstr "Адокумент ахархәара амоуп"
|
||||
@@ -621,7 +591,6 @@ msgid "~Retry Saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN"
|
||||
msgid "~Save As..."
|
||||
msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишҧа)..."
|
||||
@@ -641,37 +610,31 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SAME_NAME_USED"
|
||||
msgid "Please provide a different file name!"
|
||||
msgstr "Афаил иашәҭ даҽа хьӡык!"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG"
|
||||
msgid "The password is incorrect. The file cannot be opened."
|
||||
msgstr "Ииашам ажәамаӡа. Адокумент аартра ауам."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG"
|
||||
msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified."
|
||||
msgstr "Ииашам ажәамаӡа. Адокумент аҧсахра ауам."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG"
|
||||
msgid "The master password is incorrect."
|
||||
msgstr "Ииашам ажәамаӡа-азҟаза."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG"
|
||||
msgid "The password is incorrect."
|
||||
msgstr "Ииашам ажәамаӡа."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
|
||||
msgid "The password confirmation does not match."
|
||||
msgstr "Ажәамаӡақәа еиқәшәаӡом."
|
||||
@@ -687,10 +650,9 @@ msgid "The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN"
|
||||
msgid "Open ~Read-Only"
|
||||
msgstr "Открыть ~аҧхьара мацараз"
|
||||
msgstr "Иаарттәуп ~аҧхьара мацараз"
|
||||
|
||||
#: authfallback.ui:8
|
||||
msgctxt "authfallback|AuthFallbackDlg"
|
||||
@@ -698,13 +660,11 @@ msgid "Authentication Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authfallback.ui:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "authfallback|label1"
|
||||
msgid "Enter the 6 digit PIN:"
|
||||
msgstr "Иҭажәгал 6 - дыргак змоу PIN:"
|
||||
|
||||
#: filterselect.ui:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "filterselect|FilterSelectDialog"
|
||||
msgid "Filter Selection"
|
||||
msgstr "Афильтр алхра"
|
||||
@@ -720,7 +680,6 @@ msgid "_Use system credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: logindialog.ui:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "logindialog|remember"
|
||||
msgid "_Remember password"
|
||||
msgstr "Ажәамаӡа гәынкылатәуп"
|
||||
@@ -731,19 +690,16 @@ msgid "A_ccount:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: logindialog.ui:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "logindialog|passwordft"
|
||||
msgid "Pass_word:"
|
||||
msgstr "Ажәамаӡа:"
|
||||
|
||||
#: logindialog.ui:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "logindialog|nameft"
|
||||
msgid "_User name:"
|
||||
msgstr "Ахархәаҩ ихьӡ:"
|
||||
|
||||
#: logindialog.ui:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "logindialog|pathft"
|
||||
msgid "_Path:"
|
||||
msgstr "Амҩа:"
|
||||
@@ -802,13 +758,11 @@ msgid "_Disable Macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: macrowarnmedium.ui:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "macrowarnmedium|descr1Label"
|
||||
msgid "The document contains document macros signed by:"
|
||||
msgstr "Адокумент иаҵанакуеит амакросқәа."
|
||||
msgstr "Адокумент иаҵанакуеит инапаҵаҩу амакросқәа."
|
||||
|
||||
#: macrowarnmedium.ui:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "macrowarnmedium|descr1aLabel"
|
||||
msgid "The document contains document macros."
|
||||
msgstr "Адокумент иаҵанакуеит амакросқәа."
|
||||
@@ -834,13 +788,11 @@ msgid "Enter Master Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: masterpassworddlg.ui:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "masterpassworddlg|label1"
|
||||
msgid "_Enter password:"
|
||||
msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа:"
|
||||
|
||||
#: password.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "password|PasswordDialog"
|
||||
msgid "Set Password"
|
||||
msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡа"
|
||||
@@ -856,16 +808,14 @@ msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You wil
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: setmasterpassworddlg.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "setmasterpassworddlg|label2"
|
||||
msgid "_Enter password:"
|
||||
msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа:"
|
||||
|
||||
#: setmasterpassworddlg.ui:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "setmasterpassworddlg|label3"
|
||||
msgid "_Reenter password:"
|
||||
msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа ҽазнык"
|
||||
msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа даҽазнык"
|
||||
|
||||
#: setmasterpassworddlg.ui:157
|
||||
msgctxt "setmasterpassworddlg|label4"
|
||||
@@ -873,7 +823,6 @@ msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: simplenameclash.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "simplenameclash|SimpleNameClashDialog"
|
||||
msgid "File Exists"
|
||||
msgstr "Афаил ыҟоуп"
|
||||
@@ -885,7 +834,6 @@ msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Иҧсахтәуп"
|
||||
|
||||
#: simplenameclash.ui:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "simplenameclash|rename"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп"
|
||||
@@ -896,7 +844,6 @@ msgid "Security Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sslwarndialog.ui:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sslwarndialog|ok"
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Иацҵатәуп"
|
||||
@@ -907,7 +854,6 @@ msgid "Cancel Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sslwarndialog.ui:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sslwarndialog|view"
|
||||
msgid "View Certificate"
|
||||
msgstr "Асертифкат ахәаҧшра "
|
||||
@@ -928,7 +874,6 @@ msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: unknownauthdialog.ui:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "unknownauthdialog|examine"
|
||||
msgid "Examine Certificate…"
|
||||
msgstr "Асертификат ахәаҧшра..."
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 09:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-23 12:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,54 +12,46 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1511773237.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514033304.000000\n"
|
||||
|
||||
#. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
|
||||
#: print.hrc:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
|
||||
msgid "A0"
|
||||
msgstr "А0"
|
||||
|
||||
#: print.hrc:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
|
||||
msgid "A1"
|
||||
msgstr "А1"
|
||||
|
||||
#: print.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
|
||||
msgid "A2"
|
||||
msgstr "А2"
|
||||
|
||||
#: print.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: print.hrc:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: print.hrc:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: print.hrc:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
|
||||
msgid "B4 (ISO)"
|
||||
msgstr "B4 (ISO)"
|
||||
|
||||
#: print.hrc:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
|
||||
msgid "B5 (ISO)"
|
||||
msgstr "B5 (ISO)"
|
||||
@@ -71,13 +63,11 @@ msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Letter"
|
||||
|
||||
#: print.hrc:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr "Legal"
|
||||
|
||||
#: print.hrc:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
|
||||
msgid "Tabloid"
|
||||
msgstr "Tabloid"
|
||||
@@ -89,7 +79,6 @@ msgid "User Defined"
|
||||
msgstr "Ахархәаҩ итип 1"
|
||||
|
||||
#: print.hrc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
|
||||
msgid "B6 (ISO)"
|
||||
msgstr "B6 (ISO)"
|
||||
@@ -120,7 +109,6 @@ msgid "DL Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print.hrc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
|
||||
msgid "Dia Slide"
|
||||
msgstr "Dia Slide"
|
||||
@@ -146,7 +134,6 @@ msgid "Executive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print.hrc:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
|
||||
msgid "Long Bond"
|
||||
msgstr "Long Bond"
|
||||
@@ -182,37 +169,31 @@ msgid "#12 Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print.hrc:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
|
||||
msgid "16 Kai"
|
||||
msgstr "16 Kai"
|
||||
|
||||
#: print.hrc:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
|
||||
msgid "32 Kai"
|
||||
msgstr "32 Kai"
|
||||
|
||||
#: print.hrc:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
|
||||
msgid "Big 32 Kai"
|
||||
msgstr "Идуу 32 Kai"
|
||||
|
||||
#: print.hrc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
|
||||
msgid "B4 (JIS)"
|
||||
msgstr "B4 (JIS)"
|
||||
|
||||
#: print.hrc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
|
||||
msgid "B5 (JIS)"
|
||||
msgstr "B5 (JIS)"
|
||||
|
||||
#: print.hrc:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
|
||||
msgid "B6 (JIS)"
|
||||
msgstr "B6 (JIS)"
|
||||
@@ -224,21 +205,19 @@ msgid "Japanese Postcard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printaccessoryview.hrc:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Ахәаҧшра"
|
||||
msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
|
||||
|
||||
#: printaccessoryview.hrc:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr "Адаҟьа аномер:"
|
||||
msgstr "Адаҟьа аномер"
|
||||
|
||||
#: printaccessoryview.hrc:29
|
||||
msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
|
||||
msgid "Number of pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара"
|
||||
|
||||
#: printaccessoryview.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -247,13 +226,11 @@ msgid "More"
|
||||
msgstr "Ииагатәуп"
|
||||
|
||||
#: printaccessoryview.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
|
||||
msgid "Print selection only"
|
||||
msgstr "Икьыҧхьтәуп иалкаау мацара"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE"
|
||||
msgid "<No selection possible>"
|
||||
msgstr "<Алхра ауӡом>"
|
||||
@@ -285,7 +262,6 @@ msgid "Quit %PRODUCTNAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSE"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Иарктәуп"
|
||||
@@ -316,7 +292,6 @@ msgid "Roll up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_HELPTEXT_HELP"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Аилыркаага"
|
||||
@@ -327,26 +302,22 @@ msgid "Take and annotate a screenshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEIN"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Иаарҧштәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEOUT"
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Иҵәахтәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT"
|
||||
msgid "Close Document"
|
||||
msgstr "Иарктәуп адокумент"
|
||||
|
||||
#. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
|
||||
#: strings.hrc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK"
|
||||
msgid "~OK"
|
||||
msgstr "~OK"
|
||||
@@ -359,7 +330,6 @@ msgstr "~Иаҟәыхтәуп"
|
||||
|
||||
#. To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
|
||||
#: strings.hrc:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
@@ -371,7 +341,6 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Иаҟәыхтәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_YES"
|
||||
msgid "~Yes"
|
||||
msgstr "Ааи"
|
||||
@@ -382,13 +351,11 @@ msgid "~No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RETRY"
|
||||
msgid "~Retry"
|
||||
msgstr "Аиҭаҟаҵара"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_HELP"
|
||||
msgid "~Help"
|
||||
msgstr "~Ацхыраагӡа"
|
||||
@@ -410,7 +377,6 @@ msgid "~Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ABORT"
|
||||
msgid "~Abort"
|
||||
msgstr "Еиҧҟьатәуп"
|
||||
@@ -421,28 +387,24 @@ msgid "~Less"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RESET"
|
||||
msgid "R~eset"
|
||||
msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ADD"
|
||||
msgid "~Add"
|
||||
msgstr "Иацҵатәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_DELETE"
|
||||
msgid "~Delete"
|
||||
msgstr "~Ианыхтәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_REMOVE"
|
||||
msgid "~Remove"
|
||||
msgstr "Ианыхтәуп"
|
||||
msgstr "~Ианыхтәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:66
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEW"
|
||||
@@ -450,7 +412,6 @@ msgid "~New"
|
||||
msgstr "Иаҧҵатәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_EDIT"
|
||||
msgid "~Edit"
|
||||
msgstr "~Ариашара"
|
||||
@@ -461,28 +422,24 @@ msgid "~Apply"
|
||||
msgstr "~Ихархәатәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SAVE"
|
||||
msgid "~Save"
|
||||
msgstr "Еиқәырхатәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_UNDO"
|
||||
msgid "~Undo"
|
||||
msgstr "Иаҟәыхтәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PASTE"
|
||||
msgid "~Paste"
|
||||
msgstr "Ибжьаргылатәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEXT"
|
||||
msgid "~Next"
|
||||
msgstr "~Анаҩс>"
|
||||
msgstr "~Анаҩстәи"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:73
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
|
||||
@@ -505,7 +462,6 @@ msgid "~Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OPEN"
|
||||
msgid "~Open"
|
||||
msgstr "~Иаарттәуп"
|
||||
@@ -517,13 +473,11 @@ msgid "~Play"
|
||||
msgstr "Идәықәҵатәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND"
|
||||
msgid "~Find"
|
||||
msgstr "~Иҧшаатәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
|
||||
msgid "~Stop"
|
||||
msgstr "~Аанкылара"
|
||||
@@ -577,7 +531,6 @@ msgid "~Automatic file name extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_PASSWORD"
|
||||
msgid "Save with pass~word"
|
||||
msgstr "Еиқәырхатәуп ажәамаӡа шацу"
|
||||
@@ -589,13 +542,11 @@ msgid "Encrypt with ~GPG key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS"
|
||||
msgid "~Edit filter settings"
|
||||
msgstr "Афильтр апараметрқәа рыриашара"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_READONLY"
|
||||
msgid "~Read-only"
|
||||
msgstr "Аҧхьараз мацараз"
|
||||
@@ -607,7 +558,6 @@ msgid "Insert as ~Link"
|
||||
msgstr "Ибжьаргылатәуп азхьарҧш еиҧш"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW"
|
||||
msgid "Pr~eview"
|
||||
msgstr "Ахәаҧшра"
|
||||
@@ -619,13 +569,11 @@ msgid "~Play"
|
||||
msgstr "Идәықәҵатәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_VERSION"
|
||||
msgid "~Version:"
|
||||
msgstr "Аверсиа:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_TEMPLATES"
|
||||
msgid "S~tyles:"
|
||||
msgstr "Астильқәа:"
|
||||
@@ -637,19 +585,16 @@ msgid "Frame Style: "
|
||||
msgstr "Адаҟьа астиль: "
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
|
||||
msgid "~Selection"
|
||||
msgstr "Алкаара"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE"
|
||||
msgid "Select Path"
|
||||
msgstr "Иалхтәуп амҩа"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION"
|
||||
msgid "Please select a folder."
|
||||
msgstr "Иалышәх аҭаӡ."
|
||||
@@ -665,25 +610,21 @@ msgid "The file already exists in \"$dirname$\". Replacing it will overwrite its
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_ALLFORMATS"
|
||||
msgid "All Formats"
|
||||
msgstr "Аформатқәа зегьы"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_OPEN"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Иаарттәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_SAVE"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Еиқәырхатәуп"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_TYPE"
|
||||
msgid "File ~type"
|
||||
msgstr "Афаил атип"
|
||||
@@ -696,10 +637,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: strings.hrc:117
|
||||
msgctxt "SV_PRINT_NOPAGES"
|
||||
msgid "No pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Адаҟьақәа ыҟам"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_PRINT_TOFILE_TXT"
|
||||
msgid "Print to File..."
|
||||
msgstr "Икьыҧхьтәуп афаил ахь..."
|
||||
@@ -710,7 +650,6 @@ msgid "Default printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT"
|
||||
msgid "Print preview"
|
||||
msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
|
||||
@@ -726,10 +665,9 @@ msgid "<ignore>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Даҽакы:"
|
||||
msgstr "Напыла"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:125
|
||||
msgctxt "SV_EDIT_WARNING_STR"
|
||||
@@ -763,19 +701,16 @@ msgid "default"
|
||||
msgstr "Астандарт"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Аинформациа"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Агәаҽанҵара"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Агха"
|
||||
@@ -787,22 +722,19 @@ msgid "Confirmation"
|
||||
msgstr "Архиара"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
|
||||
msgid "delete line"
|
||||
msgstr "ианыхтәуп ацәаҳәа"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS"
|
||||
msgid "delete multiple lines"
|
||||
msgstr "ианыхтәуп ацәаҳәақәа ҧыҭк"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA"
|
||||
msgid "insert multiple lines"
|
||||
msgstr "ианыхтәуп ацәаҳәақәа ҧыҭк"
|
||||
msgstr "ибжьаргылатәуп ацәаҳәақәа ҧыҭк"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:141
|
||||
msgctxt "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS"
|
||||
@@ -810,20 +742,17 @@ msgid "insert '$1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS"
|
||||
msgid "delete '$1'"
|
||||
msgstr "ианыхтәуп '$1' "
|
||||
|
||||
#. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
|
||||
#: units.hrc:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
|
||||
msgid "mm"
|
||||
msgstr "мм"
|
||||
|
||||
#: units.hrc:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
|
||||
msgid "cm"
|
||||
msgstr "см"
|
||||
@@ -849,7 +778,6 @@ msgid "twip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: units.hrc:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
|
||||
msgid "pt"
|
||||
msgstr "пт"
|
||||
@@ -871,7 +799,6 @@ msgid "in"
|
||||
msgstr "иаҵанакуеит"
|
||||
|
||||
#: units.hrc:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
|
||||
msgid "inch"
|
||||
msgstr "адиуим"
|
||||
@@ -887,10 +814,9 @@ msgid "ft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: units.hrc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "Афутқәа"
|
||||
msgstr "афут"
|
||||
|
||||
#: units.hrc:42
|
||||
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
|
||||
@@ -898,16 +824,14 @@ msgid "feet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: units.hrc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
|
||||
msgid "miles"
|
||||
msgstr "Мили"
|
||||
msgstr "амильқәа"
|
||||
|
||||
#: units.hrc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
|
||||
msgid "mile"
|
||||
msgstr "Афаил"
|
||||
msgstr "амиль"
|
||||
|
||||
#: units.hrc:45
|
||||
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
|
||||
@@ -915,19 +839,16 @@ msgid "ch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: units.hrc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
|
||||
msgid "line"
|
||||
msgstr "Ацәаҳәа"
|
||||
msgstr "ацәаҳәа"
|
||||
|
||||
#: units.hrc:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
|
||||
msgid "pixels"
|
||||
msgstr "пикс."
|
||||
|
||||
#: units.hrc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
|
||||
msgid "pixel"
|
||||
msgstr "пикс."
|
||||
@@ -960,7 +881,6 @@ msgid "_User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cupspassworddialog.ui:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "cupspassworddialog|label2"
|
||||
msgid "_Password:"
|
||||
msgstr "Ажәамаӡа:"
|
||||
@@ -971,55 +891,46 @@ msgid "Please enter your authentication data for server “%s”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: editmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "editmenu|undo"
|
||||
msgid "_Undo"
|
||||
msgstr "Иаҟәыхтәуп"
|
||||
msgstr "Иаҟәыхтәуп "
|
||||
|
||||
#: editmenu.ui:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "editmenu|cut"
|
||||
msgid "Cu_t"
|
||||
msgstr "Игәылҧҟатәуп"
|
||||
|
||||
#: editmenu.ui:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "editmenu|copy"
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
|
||||
|
||||
#: editmenu.ui:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "editmenu|paste"
|
||||
msgid "_Paste"
|
||||
msgstr "Ибжьаргылатәуп"
|
||||
|
||||
#: editmenu.ui:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "editmenu|delete"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "Ианыхтәуп"
|
||||
|
||||
#: editmenu.ui:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "editmenu|selectall"
|
||||
msgid "Select _All"
|
||||
msgstr "Иалкаатәуп зегьы"
|
||||
|
||||
#: editmenu.ui:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "editmenu|specialchar"
|
||||
msgid "_Special Character..."
|
||||
msgstr "Асимволқәа..."
|
||||
|
||||
#: errornocontentdialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME"
|
||||
|
||||
#: errornocontentdialog.ui:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
|
||||
msgid "There are no pages to be printed."
|
||||
msgstr "Икьыҧхьтәу ыҟам."
|
||||
@@ -1030,7 +941,6 @@ msgid "Please check your document for ranges relevant to printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: errornoprinterdialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME"
|
||||
@@ -1102,25 +1012,21 @@ msgid "right to left, then down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|liststore3"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Автоматикала"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|liststore3"
|
||||
msgid "Portrait"
|
||||
msgstr "Ашәҟәытә"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|liststore3"
|
||||
msgid "Landscape"
|
||||
msgstr "Альбомтә"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|PrintDialog"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Акьыҧхьра"
|
||||
@@ -1131,19 +1037,16 @@ msgid "/ %n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:332
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label7"
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "Аҭагылазаашьа:"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label8"
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Аҭыҧ:"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:356
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label9"
|
||||
msgid "Comment:"
|
||||
msgstr "Акомментариқәа:"
|
||||
@@ -1159,7 +1062,6 @@ msgid "Place"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:392
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|comment"
|
||||
msgid "Long printer name"
|
||||
msgstr "Апринтер ахьӡ"
|
||||
@@ -1171,13 +1073,11 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Хәҭа-хәҭала"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:417
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|setup"
|
||||
msgid "Properties..."
|
||||
msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label5"
|
||||
msgid "Printer"
|
||||
msgstr "Апринтер"
|
||||
@@ -1199,37 +1099,31 @@ msgid "All sheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:605
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|printselectedsheets"
|
||||
msgid "Selected sheets"
|
||||
msgstr "Иалху абӷьыцқәа"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:621
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|printselectedcells"
|
||||
msgid "Selected cells"
|
||||
msgstr "Иалху абларҭақәа"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:646
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|fromwhich"
|
||||
msgid "From which print"
|
||||
msgstr "Икьыҧхьтәуп"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:664
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|printallpages"
|
||||
msgid "All pages"
|
||||
msgstr "Адаҟьақәа зегьы"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:685
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|printpages"
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Адаҟьақәа"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:720
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|printselection"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Алхра"
|
||||
@@ -1245,19 +1139,16 @@ msgid "Range and Copies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:801
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label16"
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Акомментариқәа"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:830
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label15"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Акьыҧхьра"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:869
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label10"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Адокумент"
|
||||
@@ -1265,7 +1156,7 @@ msgstr "Адокумент"
|
||||
#: printdialog.ui:906
|
||||
msgctxt "printdialog|label12"
|
||||
msgid "Slides per page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аслаидқәа адаҟьаҟны"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:931
|
||||
msgctxt "printdialog|label19"
|
||||
@@ -1273,13 +1164,11 @@ msgid "Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:967
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label11"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Акьыҧхьра"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:985
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label1"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Азеиҧшқәа"
|
||||
@@ -1295,34 +1184,29 @@ msgid "Pages per sheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:1092
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|brochure"
|
||||
msgid "Brochure"
|
||||
msgstr "Аброшиура"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|pagestxt"
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Адаҟьақәа"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:1127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1"
|
||||
msgid "Margin"
|
||||
msgstr "Аҭакыра"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:1142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|orientationtxt"
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Ахырхарҭа"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:1157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|pagemargintxt1"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Аекземплиар"
|
||||
msgstr "Аинтервал"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:1244
|
||||
msgctxt "printdialog|by"
|
||||
@@ -1332,7 +1216,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: printdialog.ui:1258
|
||||
msgctxt "printdialog|pagemargintxt2"
|
||||
msgid "between pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "адаҟьақәа рыбжьара"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:1271
|
||||
msgctxt "printdialog|sheetmargintxt2"
|
||||
@@ -1360,13 +1244,11 @@ msgid "Include"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:1404
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label3"
|
||||
msgid "Page Sides"
|
||||
msgstr "Адаҟьа ашәагаа"
|
||||
msgstr "Адаҟьа аганқәа"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:1426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label2"
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Адаҟьа амакет"
|
||||
@@ -1429,10 +1311,9 @@ msgid "PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printerdevicepage.ui:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printerdevicepage|label7"
|
||||
msgid "_Option:"
|
||||
msgstr "_Апараметрқәа:"
|
||||
msgstr "Апараметр:"
|
||||
|
||||
#: printerdevicepage.ui:67
|
||||
msgctxt "printerdevicepage|label8"
|
||||
@@ -1450,7 +1331,6 @@ msgid "Co_lor:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printerdevicepage.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printerdevicepage|label9"
|
||||
msgid "Printer language _type:"
|
||||
msgstr "Апринтер абызшәа:"
|
||||
@@ -1461,7 +1341,6 @@ msgid "From driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printerdevicepage.ui:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Аҧштәы"
|
||||
@@ -1487,10 +1366,9 @@ msgid "_Paper size:"
|
||||
msgstr "Ақьаад ашәагаа:"
|
||||
|
||||
#: printerpaperpage.ui:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printerpaperpage|label4"
|
||||
msgid "_Orientation:"
|
||||
msgstr "Ахырхарҭа"
|
||||
msgstr "Ахырхарҭа:"
|
||||
|
||||
#: printerpaperpage.ui:46
|
||||
msgctxt "printerpaperpage|duplexft"
|
||||
@@ -1503,13 +1381,11 @@ msgid "Paper tray:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printerpaperpage.ui:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printerpaperpage|orientlb"
|
||||
msgid "Portrait"
|
||||
msgstr "Ашәҟәытә"
|
||||
|
||||
#: printerpaperpage.ui:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printerpaperpage|orientlb"
|
||||
msgid "Landscape"
|
||||
msgstr "Альбомтә"
|
||||
@@ -1520,10 +1396,9 @@ msgid "Properties of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printerpropertiesdialog.ui:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printerpropertiesdialog|paper"
|
||||
msgid "Paper"
|
||||
msgstr "Апеиджер"
|
||||
msgstr "Ақьаад"
|
||||
|
||||
#: printerpropertiesdialog.ui:100
|
||||
msgctxt "printerpropertiesdialog|device"
|
||||
@@ -1539,7 +1414,7 @@ msgstr "Акьыҧхьра"
|
||||
#: printprogressdialog.ui:54
|
||||
msgctxt "printprogressdialog|label"
|
||||
msgid "Page %p of %n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Адаҟьа %p %n аҟынтәи"
|
||||
|
||||
#: querydialog.ui:8
|
||||
msgctxt "querydialog|QueryDialog"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-11 21:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1513028781.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514218380.000000\n"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -480,7 +480,6 @@ msgid "~Then by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_REPORT_53\n"
|
||||
@@ -758,7 +757,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_REPORT_89\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "Page #page# of #count#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Адаҟьа #page# #count# аҟынтәи"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1148,7 +1147,6 @@ msgid "~Help"
|
||||
msgstr "~Аилыркаага"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_DB_COMMON_21\n"
|
||||
@@ -1157,7 +1155,6 @@ msgid "~Stop"
|
||||
msgstr "~Аанкылара"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_DB_COMMON_30\n"
|
||||
@@ -1198,7 +1195,6 @@ msgid "The file path entered is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_DB_COMMON_37\n"
|
||||
@@ -1279,13 +1275,12 @@ msgid "Query Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_QUERY_1\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "Query"
|
||||
msgstr "Азыҳәара"
|
||||
msgstr "Азыҳәара:"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1408,7 +1403,6 @@ msgid "Field"
|
||||
msgstr "Аҭакыра"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_QUERY_20\n"
|
||||
@@ -1425,13 +1419,12 @@ msgid "Table:"
|
||||
msgstr "Атаблица:"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_QUERY_22\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "Query:"
|
||||
msgstr "Азыҳәара"
|
||||
msgstr "Азыҳәара:"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1546,7 +1539,6 @@ msgid "false"
|
||||
msgstr "амц"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_QUERY_38\n"
|
||||
@@ -2211,22 +2203,20 @@ msgid "T~he form is to display all data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_FORM_47\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "Do not allow ~modification of existing data"
|
||||
msgstr "Иҟоу адырқәа раныхра мап ацәкра"
|
||||
msgstr "Иҟоу адырқәа рыҧсахра мап ацәктәуп"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_FORM_48\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "Do not allow ~deletion of existing data"
|
||||
msgstr "Иҟоу адырқәа раныхра мап ацәкра"
|
||||
msgstr "Иҟоу адырқәа раныхра мап ацәктәуп"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2357,7 +2347,6 @@ msgid "(Time)"
|
||||
msgstr "(Аамҭа)"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_FORM_90\n"
|
||||
@@ -2399,13 +2388,12 @@ msgid "Arrange the controls on your form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_FORM_95\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "Select the data entry mode"
|
||||
msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа арежим алхра"
|
||||
msgstr "Иалышәх адырқәа рҭагалара арежим"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2472,13 +2460,12 @@ msgid "Create table"
|
||||
msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_TABLE_8\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "Select fields for your table"
|
||||
msgstr "Иалхтәуп аҭакырақәа атаблицаз"
|
||||
msgstr "Иалхтәуп аҭакырақәа атаблицазы"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2681,13 +2668,12 @@ msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create yo
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"RID_TABLE_36\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "What do you want to do next?"
|
||||
msgstr "Иҟашәҵарц ишәҭахузеи?"
|
||||
msgstr "Иҟаҵатәуи анаҩс?"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3156,13 +3142,12 @@ msgid "Wrong Password!"
|
||||
msgstr "Ииашам ажәамаӡа!"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"MESSAGES_9\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "Protected Sheet"
|
||||
msgstr "Иқәыргылатәуп абӷьыц ахьчага"
|
||||
msgstr "Ихьчоу абӷьыц"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3439,7 +3424,6 @@ msgid "Lithuanian Litas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"STEP_LASTPAGE_0\n"
|
||||
@@ -3480,13 +3464,12 @@ msgid "Sheet is always unprotected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"STYLES_0\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "Theme Selection"
|
||||
msgstr "Ианыхтәуп алкаара"
|
||||
msgstr "Атемақәа ралхра"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3538,7 +3521,6 @@ msgid "Be"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"STYLENAME_3\n"
|
||||
@@ -3603,7 +3585,6 @@ msgid "Millennium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"STYLENAME_11\n"
|
||||
@@ -3685,7 +3666,6 @@ msgid "Several recipients (address database)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"CorrespondenceDialog_3\n"
|
||||
@@ -3694,7 +3674,6 @@ msgid "Use of This Template"
|
||||
msgstr "Ари ашаблон ахархәара"
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"CorrespondenceMsgError\n"
|
||||
@@ -3993,7 +3972,6 @@ msgid "An option must be confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"AgendaDlgFrame\n"
|
||||
@@ -4269,7 +4247,6 @@ msgid "Document macro has to be revised."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"CouldNotsaveDocument\n"
|
||||
@@ -4278,7 +4255,6 @@ msgid "Document '<1>' could not be saved."
|
||||
msgstr "Иауам адокумент «<1>» аиқәырхара."
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"CouldNotopenDocument\n"
|
||||
@@ -4391,7 +4367,6 @@ msgid "All subdirectories will be taken into account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"resources_en_US.properties\n"
|
||||
"SumSaveDokumente\n"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-14 17:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1510679115.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514217882.000000\n"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:15
|
||||
msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE"
|
||||
@@ -36,10 +36,9 @@ msgid "Import MS Word for DOS file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS"
|
||||
msgid "Import Lotus file"
|
||||
msgstr "Lotus афаилқәа римпорт"
|
||||
msgstr "Lotus афаил аимпорт"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:20
|
||||
msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY"
|
||||
@@ -79,7 +78,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: exportepub.ui:161
|
||||
msgctxt "exportepub|splitpage"
|
||||
msgid "Page break"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Адаҟьа аимҟьара"
|
||||
|
||||
#: exportepub.ui:162
|
||||
msgctxt "exportepub|splitheading"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-14 17:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1510679827.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1514217845.000000\n"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:25
|
||||
msgctxt "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED"
|
||||
@@ -21,7 +21,6 @@ msgid "The certificate could not be validated."
|
||||
msgstr "Асертификат агәаҭара ауам."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_HEADERBAR"
|
||||
msgid "Field\tValue"
|
||||
msgstr "Аҭакыра\tАҵакы"
|
||||
@@ -42,16 +41,14 @@ msgid "Issuer"
|
||||
msgstr "Аҭыжьҩы"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_VALIDFROM"
|
||||
msgid "Valid From"
|
||||
msgstr "Иҵабыргуп инаркны"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_VALIDTO"
|
||||
msgid "Valid to"
|
||||
msgstr "Иҵабыргуп аҟынӡа:"
|
||||
msgstr "Иҵабыргуп аҟынӡа"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:32
|
||||
msgctxt "STR_SUBJECT"
|
||||
@@ -69,7 +66,6 @@ msgid "Public Key"
|
||||
msgstr "Иаарту ацаҧха"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SIGNATURE_ALGO"
|
||||
msgid "Signature Algorithm"
|
||||
msgstr "Асертификат анапаҵаҩра алгоритм"
|
||||
@@ -80,13 +76,11 @@ msgid "Certificate Use"
|
||||
msgstr "Асертификат ахархәара"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_THUMBPRINT_SHA1"
|
||||
msgid "Thumbprint SHA1"
|
||||
msgstr "Аҭыҧынҵа SHA1"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_THUMBPRINT_MD5"
|
||||
msgid "Thumbprint MD5"
|
||||
msgstr "Аҭыҧынҵа MD5"
|
||||
@@ -154,13 +148,11 @@ msgid "Issued by: "
|
||||
msgstr "Ирызҭаз:"
|
||||
|
||||
#: certgeneral.ui:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "certgeneral|valid_from"
|
||||
msgid "Valid from:"
|
||||
msgstr "Иҵабыргуп инаркны:"
|
||||
|
||||
#: certgeneral.ui:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "certgeneral|privatekey"
|
||||
msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
|
||||
msgstr "Шәара ишәымоуп шәхатә цаҧха ари асертификатаз."
|
||||
@@ -276,7 +268,6 @@ msgid "Not all parts of the document are signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: digitalsignaturesdialog.ui:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "digitalsignaturesdialog|notvalidatedft"
|
||||
msgid "Certificate could not be validated"
|
||||
msgstr "Асертификат агәаҭара ауам."
|
||||
@@ -297,7 +288,6 @@ msgid "Security Level"
|
||||
msgstr "Ашәарҭадара аҩаӡара"
|
||||
|
||||
#: macrosecuritydialog.ui:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityTrustPage"
|
||||
msgid "Trusted Sources"
|
||||
msgstr "Игәрагоу ахыҵхырҭақәа"
|
||||
@@ -354,7 +344,6 @@ msgid "Expiration date"
|
||||
msgstr "Анҵәамҭа арыцхә"
|
||||
|
||||
#: securitytrustpage.ui:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "securitytrustpage|label3"
|
||||
msgid "Trusted Certificates"
|
||||
msgstr "Игәрагоу асертификатқәа"
|
||||
@@ -370,7 +359,6 @@ msgid "A_dd..."
|
||||
msgstr "Иацҵатәуп..."
|
||||
|
||||
#: securitytrustpage.ui:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "securitytrustpage|label4"
|
||||
msgid "Trusted File Locations"
|
||||
msgstr "Игәрагоу афаилқәа рҭыҧ"
|
||||
@@ -486,7 +474,6 @@ msgid "General"
|
||||
msgstr "Азеиҧшқәа"
|
||||
|
||||
#: viewcertdialog.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "viewcertdialog|details"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Хәҭа-хәҭала"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user