update translations for master/26-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7dc347446a939379271d919ebf3657be6ea9a497

source/oc/cui/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-02 14:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-10 15:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-05 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/oc/>\n"
@@ -15949,104 +15949,110 @@ msgctxt "optgeneralpage|label1"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#. aqdMJ
+#. iZHoL
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:152
 msgctxt "optgeneralpage|filedlg"
-msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
-msgstr "_Utilizar las bóstias de dialòg %PRODUCTNAME"
+msgid "_Use %PRODUCTNAME open/save dialogs"
+msgstr ""
 
-#. ySSsA
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:183
+#. RGNuA
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:192
+msgctxt "optgeneralpage|filedlg"
+msgid "U_se %PRODUCTNAME color dialog"
+msgstr ""
+
+#. PJG7c
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:210
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
-msgid "Open/Save Dialogs"
-msgstr "Bóstias de dialòg dobrir/enregistrar"
+msgid "Dialogs"
+msgstr ""
 
 #. SFLLC
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:211
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:238
 msgctxt "optgeneralpage|docstatus"
 msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
 msgstr "_Impression : especificacion de l'estatut \"Document modificat\""
 
 #. kPEpF
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:219
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:246
 msgctxt "extended_tip | docstatus"
 msgid "Specifies whether the printing of the document counts as a modification."
 msgstr ""
 
 #. 4yo9c
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:274
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Document Status"
 msgstr "Estatut del document"
 
 #. zEUCi
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:277
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:304
 msgctxt "optgeneralpage|label6"
 msgid "_Interpret as years between "
 msgstr "Interpretar _coma annadas entre "
 
 #. huNG6
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:296
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:323
 msgctxt "extended_tip | year"
 msgid "Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year."
 msgstr ""
 
 #. AhF6m
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:309
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:336
 msgctxt "optgeneralpage|toyear"
 msgid "and "
 msgstr "e "
 
 #. 7r6RF
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:335
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:362
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
 msgid "Year (Two Digits)"
 msgstr "Annadas (doas chifras)"
 
 #. pRnqG
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:362
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:389
 msgctxt "optgeneralpage|crashreport"
 msgid "Sen_d crash reports to The Document Foundation"
 msgstr "_Enviar los rapòrts de plantatge a The Document Foundation."
 
 #. rS3dG
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:401
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:428
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr "Ajudar a melhorar %PRODUCTNAME"
 
 #. 2MFwd
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:429
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:456
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
 msgstr "Cargament de %PRODUCTNAME a l'aviada del sistèma"
 
 #. 8vGvu
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:461
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:488
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 msgstr "Aviada rapida de %PRODUCTNAME"
 
 #. FvigS
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:489
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:516
 msgctxt "optgeneralpage|fileassoc"
 msgid "Windows Default apps"
 msgstr ""
 
 #. 2EWmE
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:503
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:530
 msgctxt "optgeneralpage|FileExtCheckCheckbox"
 msgid "Perform check for default file associations on start-up"
 msgstr "Realizar una verificacion de las associacions de fichièrs per defaut a l’aviada"
 
 #. fXjVB
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:537
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:564
 msgctxt "optgeneralpage|fileassoc"
 msgid "%PRODUCTNAME File Associations"
 msgstr "Associacions de fichièrs %PRODUCTNAME"
 
 #. KyK5F
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:554
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:581
 msgctxt "extended_tip | OptGeneralPage"
 msgid "Specifies the general settings for the office suite."
 msgstr ""