elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/24.2.0 beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie89030ffdc21fe71f753b07ea11bbf838e91417c
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2023-12-07 21:34:56 +01:00
parent 5c0f8a2035
commit 193b35fe99
499 changed files with 13102 additions and 7052 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
source/ast/cui/messages.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-01 01:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-07 12:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-07 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
#. GyY9M
@@ -147,6 +147,42 @@ msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
msgstr "_Sí"
#. rtdnJ
#: cui/inc/personas.hrc:22
msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
msgid "White"
msgstr ""
#. ZnuUj
#: cui/inc/personas.hrc:23
msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
msgid "Gray"
msgstr ""
#. LvV3G
#: cui/inc/personas.hrc:24
msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
msgid "Dark"
msgstr ""
#. qey6J
#: cui/inc/personas.hrc:25
msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
msgid "Pink"
msgstr ""
#. iV24E
#: cui/inc/personas.hrc:26
msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
msgid "Sand"
msgstr ""
#. wnK2c
#: cui/inc/personas.hrc:27
msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
msgid "Green"
msgstr ""
#. z7dmW
#: cui/inc/strings.hrc:23
msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH"
@@ -3733,7 +3769,7 @@ msgstr "OpenCL"
#: cui/inc/treeopt.hrc:53
msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
msgid "Languages and Locales"
msgstr ""
msgstr "Llingües y rexones"
#. rGXDi
#: cui/inc/treeopt.hrc:54
@@ -4245,32 +4281,38 @@ msgctxt "extended_tip|searchButton"
msgid "Click to search your preference text in the Preferences tree."
msgstr ""
#. MtUCK
#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:202
msgctxt "aboutconfigdialog|modifiedButton"
msgid "Show only modified preferences"
msgstr "Amosar namái les preferencies modificaes"
#. BMohC
#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:226
#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:240
msgctxt "aboutconfigdialog|preference"
msgid "Preference Name"
msgstr "Nome de la preferencia"
#. PiV9t
#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:247
#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:262
msgctxt "aboutconfigdialog|property"
msgid "Property"
msgstr "Propiedá"
#. g6RFE
#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:262
#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:278
msgctxt "aboutconfigdialog|type"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
#. BYBgx
#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:277
#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:294
msgctxt "aboutconfigdialog|value"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#. A9J9F
#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:290
#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:308
msgctxt "extended_tip|preferences"
msgid "List the preferences organized hierarchically in a tree layout."
msgstr ""
@@ -12032,7 +12074,7 @@ msgstr "Opciones de l'API de LanguageTool"
#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:134
msgctxt "langtoolconfigpage|base"
msgid "Base URL:"
msgstr ""
msgstr "URL base:"
#. z58D6
#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:160

174
source/ast/formula/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-07 21:27+0100\n"
"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022490.000000\n"
#. YfKFn
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "#Datos"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2289
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "#Totals"
msgstr ""
msgstr "#Totales"
#. ZF2Pc
#. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
@@ -588,10 +588,9 @@ msgstr "DISTNORMESTAND"
#. iXthM
#: formula/inc/core_resource.hrc:2377
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "NORM.S.DIST"
msgstr "DISTNORMESTAND"
msgstr "DIST.NORM.EST"
#. CADmA
#: formula/inc/core_resource.hrc:2378
@@ -613,10 +612,9 @@ msgstr "INVNORMESTAND"
#. pCD9f
#: formula/inc/core_resource.hrc:2381
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "NORM.S.INV"
msgstr "INVNORMESTAND"
msgstr "INV.NORM.EST"
#. 6MkED
#: formula/inc/core_resource.hrc:2382
@@ -628,7 +626,7 @@ msgstr "LNGAMMA"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2383
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "GAMMALN.PRECISE"
msgstr ""
msgstr "GAMMA.LN.EXACTU"
#. uq6bt
#: formula/inc/core_resource.hrc:2384
@@ -638,10 +636,9 @@ msgstr "TIPUERROR"
#. VvyBc
#: formula/inc/core_resource.hrc:2385
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ERROR.TYPE"
msgstr "TIPUERROR"
msgstr "TRIBA.ERROR"
#. hA6t7
#: formula/inc/core_resource.hrc:2386
@@ -665,7 +662,7 @@ msgstr "ATAN2"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2389
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CEILING.MATH"
msgstr ""
msgstr "TECHU.MATH"
#. MCSCn
#: formula/inc/core_resource.hrc:2390
@@ -677,7 +674,7 @@ msgstr "LLIMSUPERIOR"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2391
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CEILING.XCL"
msgstr ""
msgstr "TECHU.XCL"
#. WvaBc
#: formula/inc/core_resource.hrc:2392
@@ -713,7 +710,7 @@ msgstr "SUELU.MATH"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2397
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FLOOR.PRECISE"
msgstr ""
msgstr "SUELU.EXACTU"
#. WHtuv
#: formula/inc/core_resource.hrc:2398
@@ -999,10 +996,9 @@ msgstr "DISTNORM"
#. ZmN24
#: formula/inc/core_resource.hrc:2445
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "NORM.DIST"
msgstr "DISTNORM"
msgstr "DIST.NORM"
#. ZotkE
#: formula/inc/core_resource.hrc:2446
@@ -1096,10 +1092,9 @@ msgstr "BDV"
#. GCfAw
#: formula/inc/core_resource.hrc:2461
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "PDURATION"
msgstr "DURACION"
msgstr "DURACIÓNP"
#. i6LFt
#: formula/inc/core_resource.hrc:2462
@@ -1465,10 +1460,9 @@ msgstr "LEFTB"
#. hMJEw
#: formula/inc/core_resource.hrc:2522
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "REPLACEB"
msgstr "TROCAR"
msgstr "TROCARB"
#. KAutM
#: formula/inc/core_resource.hrc:2523
@@ -1504,37 +1498,31 @@ msgstr "CONCATENAR"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2528
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CONCAT"
msgstr ""
msgstr "CONCAT"
#. 5iLsv
#: formula/inc/core_resource.hrc:2529
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "TEXTJOIN"
msgstr ""
msgstr "XUNCIRTESTU"
#. XFAVk
#: formula/inc/core_resource.hrc:2530
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "IFS"
msgstr ""
#. mqNA5
#: formula/inc/core_resource.hrc:2531
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "SWITCH"
msgstr ""
msgstr "SICONXUNTU"
#. adC5v
#: formula/inc/core_resource.hrc:2532
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "MINIFS"
msgstr ""
msgstr "MINSICONXUNTU"
#. cXh5s
#: formula/inc/core_resource.hrc:2533
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "MAXIFS"
msgstr ""
msgstr "MAXSICONXUNTU"
#. 6DKDF
#: formula/inc/core_resource.hrc:2534
@@ -1598,10 +1586,9 @@ msgstr "DISTLOGNORM"
#. g2ozv
#: formula/inc/core_resource.hrc:2544
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "LOGNORM.DIST"
msgstr "DISTLOGNORM"
msgstr "DIST.LOG.NORM"
#. bWRCD
#: formula/inc/core_resource.hrc:2545
@@ -1611,24 +1598,21 @@ msgstr "DISTT"
#. fEd5s
#: formula/inc/core_resource.hrc:2546
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "T.DIST.2T"
msgstr "DIST.F.DR"
msgstr "DIST.F.D"
#. F5Pfo
#: formula/inc/core_resource.hrc:2547
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "T.DIST"
msgstr "DISTT"
msgstr "DIST.T"
#. BVPMN
#: formula/inc/core_resource.hrc:2548
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "T.DIST.RT"
msgstr "DIST.F.DR"
msgstr "DIST.T.DR"
#. CHDLb
#: formula/inc/core_resource.hrc:2549
@@ -1680,10 +1664,9 @@ msgstr "NEGBINOMDIST"
#. JDW2e
#: formula/inc/core_resource.hrc:2557
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "NEGBINOM.DIST"
msgstr "NEGBINOMDIST"
msgstr "DIST.BINOM.NEG"
#. WGm4P
#: formula/inc/core_resource.hrc:2558
@@ -1761,13 +1744,13 @@ msgstr "MODA"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2570
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "MODE.SNGL"
msgstr ""
msgstr "MODA.UNICA"
#. MUvgH
#: formula/inc/core_resource.hrc:2571
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "MODE.MULT"
msgstr ""
msgstr "MODA.MULT"
#. DYFQo
#: formula/inc/core_resource.hrc:2572
@@ -1777,16 +1760,15 @@ msgstr "PRUEBAZ"
#. QLThG
#: formula/inc/core_resource.hrc:2573
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "Z.TEST"
msgstr "PRUEBAZ"
msgstr "PRUEBA.Z"
#. uG2Uy
#: formula/inc/core_resource.hrc:2574
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "AGGREGATE"
msgstr ""
msgstr "AMESTAR"
#. ky6Cc
#: formula/inc/core_resource.hrc:2575
@@ -1796,10 +1778,9 @@ msgstr "PRUEBAT"
#. FR8fD
#: formula/inc/core_resource.hrc:2576
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "T.TEST"
msgstr "PRUEBAT"
msgstr "TEST.T"
#. YbRDQ
#: formula/inc/core_resource.hrc:2577
@@ -1823,49 +1804,49 @@ msgstr "RANGUPORCENTUAL"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2580
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "PERCENTILE.INC"
msgstr ""
msgstr "INC.PERCENTIL"
#. L7s3h
#: formula/inc/core_resource.hrc:2581
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "PERCENTRANK.INC"
msgstr ""
msgstr "INC.PERCENTIL.RANGU"
#. wNGXD
#: formula/inc/core_resource.hrc:2582
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "QUARTILE.INC"
msgstr ""
msgstr "INC.CUARTIL"
#. 29rpM
#: formula/inc/core_resource.hrc:2583
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "RANK.EQ"
msgstr ""
msgstr "RANGU.EQ"
#. yEcqx
#: formula/inc/core_resource.hrc:2584
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "PERCENTILE.EXC"
msgstr ""
msgstr "EXC.PERCENTIL"
#. AEPUL
#: formula/inc/core_resource.hrc:2585
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "PERCENTRANK.EXC"
msgstr ""
msgstr "EXC.PERCENTIL.RANGU"
#. gFk6s
#: formula/inc/core_resource.hrc:2586
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "QUARTILE.EXC"
msgstr ""
msgstr "EXC.CUARTIL"
#. TDAAm
#: formula/inc/core_resource.hrc:2587
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "RANK.AVG"
msgstr ""
msgstr "MEDIA.RANGU"
#. gK7Lz
#: formula/inc/core_resource.hrc:2588
@@ -1899,10 +1880,9 @@ msgstr "INVNORM"
#. CABJF
#: formula/inc/core_resource.hrc:2593
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "NORM.INV"
msgstr "INVNORM"
msgstr "NORM.INV"
#. vd2Tg
#: formula/inc/core_resource.hrc:2594
@@ -2034,49 +2014,49 @@ msgstr "PRONÓSTICU"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2615
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FORECAST.ETS.ADD"
msgstr ""
msgstr "PREVISION.ETS.SUM"
#. CgCME
#: formula/inc/core_resource.hrc:2616
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FORECAST.ETS.SEASONALITY"
msgstr ""
msgstr "PREVISION.ETS.ESTACIONALIDA"
#. Ea5Fw
#: formula/inc/core_resource.hrc:2617
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FORECAST.ETS.MULT"
msgstr ""
msgstr "PREVISION.ETS.MULT"
#. WSLPQ
#: formula/inc/core_resource.hrc:2618
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD"
msgstr ""
msgstr "PREVISION.ETS.PI.sum"
#. Qb7FC
#: formula/inc/core_resource.hrc:2619
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT"
msgstr ""
msgstr "PREVISION.ETS.PI.MULT"
#. CqQHS
#: formula/inc/core_resource.hrc:2620
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD"
msgstr ""
msgstr "PREVISION.ETS.ESTAD.SUM"
#. tHMWM
#: formula/inc/core_resource.hrc:2621
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FORECAST.ETS.STAT.MULT"
msgstr ""
msgstr "PREVISION.ETS.ESTAD.MULT"
#. 2DtCt
#: formula/inc/core_resource.hrc:2622
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FORECAST.LINEAR"
msgstr ""
msgstr "PREVISION.LLINIAL"
#. pid8Q
#: formula/inc/core_resource.hrc:2623
@@ -2098,10 +2078,9 @@ msgstr "DISTGAMMA"
#. hDsw2
#: formula/inc/core_resource.hrc:2626
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "GAMMA.DIST"
msgstr "DISTGAMMA"
msgstr "DIST.GAMMA"
#. YnUod
#: formula/inc/core_resource.hrc:2627
@@ -2111,10 +2090,9 @@ msgstr "INVGAMMA"
#. UsH9F
#: formula/inc/core_resource.hrc:2628
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "GAMMA.INV"
msgstr "INVGAMMA"
msgstr "GAMMA.INV"
#. uVsmG
#: formula/inc/core_resource.hrc:2629
@@ -2124,17 +2102,15 @@ msgstr "INVT"
#. BARyo
#: formula/inc/core_resource.hrc:2630
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "T.INV.2T"
msgstr "F.INV.RT"
msgstr "INV.T.2T"
#. QEgDG
#: formula/inc/core_resource.hrc:2631
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "T.INV"
msgstr "INVT"
msgstr "INV.T"
#. GyiqD
#: formula/inc/core_resource.hrc:2632
@@ -2174,10 +2150,9 @@ msgstr "INVLOG"
#. CEKRG
#: formula/inc/core_resource.hrc:2638
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "LOGNORM.INV"
msgstr "DISTLOGNORM"
msgstr "DIST.LOGNORM"
#. EVF8A
#: formula/inc/core_resource.hrc:2639
@@ -2219,13 +2194,13 @@ msgstr "NUMSELMANA"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2645
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ISOWEEKNUM"
msgstr ""
msgstr "NUMSELMANA.ISO"
#. iN85u
#: formula/inc/core_resource.hrc:2646
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "WEEKNUM_OOO"
msgstr ""
msgstr "NUMSELMANA_OOO"
#. SWHk4
#: formula/inc/core_resource.hrc:2647
@@ -2249,13 +2224,13 @@ msgstr "DIESLLABNETOS"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2650
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "NETWORKDAYS.INTL"
msgstr ""
msgstr "DIES.LAB.INTL"
#. QAzUk
#: formula/inc/core_resource.hrc:2651
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "WORKDAY.INTL"
msgstr ""
msgstr "DÍA.LAB.INTL"
#. CFhSp
#. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
@@ -2292,7 +2267,7 @@ msgstr "DECIMAL"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2658
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CONVERT_OOO"
msgstr ""
msgstr "CONVERTIR_OOO"
#. Pdt6b
#: formula/inc/core_resource.hrc:2659
@@ -2464,7 +2439,7 @@ msgstr "FILTERXML"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2701
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "COLOR"
msgstr ""
msgstr "COLOR"
#. ufFAa
#: formula/inc/core_resource.hrc:2702
@@ -2476,19 +2451,19 @@ msgstr "WEBSERVICE"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2703
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ERF.PRECISE"
msgstr ""
msgstr "ERF.PRECISU"
#. Gz4Zt
#: formula/inc/core_resource.hrc:2704
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ERFC.PRECISE"
msgstr ""
msgstr "ERFC.PRECISU"
#. ywAMF
#: formula/inc/core_resource.hrc:2705
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ENCODEURL"
msgstr ""
msgstr "CODIFICAURL"
#. kQW77
#: formula/inc/core_resource.hrc:2706
@@ -2500,45 +2475,43 @@ msgstr "RESTAENBRUTO"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2707
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "ROUNDSIG"
msgstr ""
msgstr "REDONCIAR.SIG"
#. nAvYh
#: formula/inc/core_resource.hrc:2708
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FINDB"
msgstr "ALCONTRAR"
msgstr "ALCONTRARB"
#. 8FkJr
#: formula/inc/core_resource.hrc:2709
#, fuzzy
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "SEARCHB"
msgstr "GUETAR"
msgstr "GUETARB"
#. tNMTu
#: formula/inc/core_resource.hrc:2710
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "REGEX"
msgstr ""
msgstr "REGEX"
#. FWYvN
#: formula/inc/core_resource.hrc:2711
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FOURIER"
msgstr ""
msgstr "FOURIER"
#. RJfcx
#: formula/inc/core_resource.hrc:2712
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "RAND.NV"
msgstr ""
msgstr "ALEAT.NV"
#. uYSAT
#: formula/inc/core_resource.hrc:2713
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "RANDBETWEEN.NV"
msgstr ""
msgstr "ALEATENTRE.NV"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
@@ -2649,24 +2622,21 @@ msgstr "Espandir"
#. Q2KRr
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:23
#, fuzzy
msgctxt "formuladialog|array"
msgid "Array"
msgstr "Arreglu"
msgstr "Matriz"
#. KnoN3
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:56
#, fuzzy
msgctxt "formuladialog|back"
msgid "< _Back"
msgstr "< ~Atrás"
#. mie3P
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:70
#, fuzzy
msgctxt "formuladialog|next"
msgid "_Next >"
msgstr "~Siguiente >"
msgstr "_Siguiente >"
#. foBtU
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:153
@@ -2690,7 +2660,7 @@ msgstr "Resultáu de la función:"
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:356
msgctxt "formuladialog|formula"
msgid "For_mula:"
msgstr ""
msgstr "Fór_mula:"
#. jvCvJ
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:371
@@ -2714,19 +2684,19 @@ msgstr "Maximizar"
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:26
msgctxt "functionpage|label_search"
msgid "_Search:"
msgstr ""
msgstr "Bu_scar:"
#. kBsGA
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:45
msgctxt "functionpage|extended_tip|search"
msgid "Search for a function name. Also matches function descriptions."
msgstr ""
msgstr "Buscar un nome de función. Tamién atopa descripciones de funciones."
#. 2vn36
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:60
msgctxt "functionpage|label1"
msgid "_Category:"
msgstr ""
msgstr "_Categoria:"
#. WQC5A
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:75

26
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-19 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-06 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196264.000000\n"
#. E9tti
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
"par_id901700525855099\n"
"help.text"
msgid "Edit Print Ranges"
msgstr ""
msgstr "Editar les estayes d'imprentación"
#. 2mGMo
#: 00000405.xhp
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
"par_id741700682477729\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Home - Conditional - Condition</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Escueyi <menuitem>Aniciu - Condicionáu - Condición</menuitem>."
#. VqVh2
#: 00000405.xhp
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
"par_id1001663540244130\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_conditionalformatdialog.svg\" id=\"img_id461663540244131\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id201663540244132\">Icon Conditional Format - Condition</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_conditionalformatdialog.svg\" id=\"img_id461663540244131\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id201663540244132\">Iconu Formatu condicionáu - Condición</alt></image>"
#. CdDAq
#: 00000405.xhp
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
"par_id261634778277541\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Sheet - Hide Sheet</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Escueyi <menuitem>Fueya - Anubrir la fueya</menuitem>."
#. Ewj9e
#: sheet_menu.xhp
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgctxt ""
"par_id301684935381277\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Hide Sheet</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Escueyi <menuitem>Anubrir la fueya</menuitem>."
#. S2b9t
#: sheet_menu.xhp
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgctxt ""
"par_id751684936323402\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_hide.svg\" id=\"img_id811684936323403\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id991684936323404\">Icon Hide Sheet</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_hide.svg\" id=\"img_id811684936323403\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id991684936323404\">Iconu Anubrir la fueya</alt></image>"
#. XVhHY
#: sheet_menu.xhp
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgctxt ""
"par_id21684936323406\n"
"help.text"
msgid "Hide Sheet"
msgstr ""
msgstr "Anubrir la fueya"
#. Ye6YE
#: sheet_menu.xhp
@@ -3722,7 +3722,7 @@ msgctxt ""
"par_id451634778277541\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Sheet - Show Sheet</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Escueyi <menuitem>Fueya - Amosar la fueya</menuitem>."
#. 8c64c
#: sheet_menu.xhp
@@ -3740,7 +3740,7 @@ msgctxt ""
"par_id305684935381277\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Show Sheet</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Escueyi <menuitem>Amosar la fueya</menuitem>."
#. krZMU
#: sheet_menu.xhp
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgctxt ""
"par_id131684944751987\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_show.svg\" id=\"img_id611684944751988\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131684944751989\">Icon Show Sheet</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_show.svg\" id=\"img_id611684944751988\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131684944751989\">Iconu Amosar la fueya</alt></image>"
#. BrEra
#: sheet_menu.xhp
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
"par_id391684944751991\n"
"help.text"
msgid "Show Sheet"
msgstr ""
msgstr "Amosar la fueya"
#. xSd8m
#: sheet_menu.xhp

8
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 16:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-13 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-05 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542028585.000000\n"
@@ -70567,7 +70567,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149007\n"
"help.text"
msgid "What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?"
msgstr "¿Cuál fraición del añu atopar ente 2008-01-01 y 2008-07-01?"
msgstr "¿Cuál fraición del añu esiste ente 2008-01-01 y 2008-07-01?"
#. cAAsz
#: func_yearfrac.xhp
@@ -70585,7 +70585,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Hide Sheet"
msgstr ""
msgstr "Anubrir la fueya"
#. UENNz
#: hide_sheet.xhp

18
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-30 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-06 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196269.000000\n"
#. 3u8hR
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
"par_id0818200912531416\n"
"help.text"
msgid "<emph>Printing text documents</emph>:"
msgstr ""
msgstr "<emph>Imprentar documentos de testu</emph>:"
#. x2xfg
#: 01130000.xhp
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgctxt ""
"par_id0818200912531487\n"
"help.text"
msgid "<emph>Printing spreadsheets</emph>:"
msgstr ""
msgstr "<emph>Imprentar fueyes de cálculu</emph>:"
#. 4ATQW
#: 01130000.xhp
@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgctxt ""
"par_id0818200912531410\n"
"help.text"
msgid "<emph>Printing presentations</emph>:"
msgstr ""
msgstr "<emph>Imprentar presentaciones</emph>:"
#. bpAMH
#: 01130000.xhp
@@ -21704,7 +21704,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150467\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp#paragraph\">Paragraph</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp#paragraph\">Párrafu</link></variable>"
#. JgzCz
#: 05030000.xhp
@@ -26132,7 +26132,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147366\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05110000.xhp\">Style</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110000.xhp\">Estilu</link>"
#. HpR29
#: 05110000.xhp
@@ -26159,7 +26159,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Bold"
msgstr ""
msgstr "Negrina"
#. AprvH
#: 05110100.xhp
@@ -26177,7 +26177,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150278\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05110100.xhp\">Bold</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110100.xhp\">Negrina</link>"
#. E3deh
#: 05110100.xhp

30
source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-14 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-07 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542028602.000000\n"
#. QmNGE
@@ -7529,7 +7529,7 @@ msgctxt ""
"par_id9464726\n"
"help.text"
msgid "<literal><<</literal> or <literal>ll</literal>"
msgstr ""
msgstr "<literal><<</literal> o <literal>ll</literal>"
#. AGcXA
#: 03091502.xhp
@@ -7547,7 +7547,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11059\n"
"help.text"
msgid "<literal><=</literal> or <literal>le</literal>"
msgstr ""
msgstr "<literal><=</literal> o <literal>le</literal>"
#. DATT6
#: 03091502.xhp
@@ -7646,7 +7646,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1109E\n"
"help.text"
msgid "<literal>>=</literal> or <literal>ge</literal>"
msgstr ""
msgstr "<literal>>=</literal> o <literal>ge</literal>"
#. UAKHS
#: 03091502.xhp
@@ -7655,7 +7655,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152741\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3153876\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21314.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153876\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3153876\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21314.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153876\">Iconu</alt></image>"
#. ABJYz
#: 03091502.xhp
@@ -7673,7 +7673,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11183\n"
"help.text"
msgid "<literal>>></literal> or <literal>gg</literal>"
msgstr ""
msgstr "<literal>>></literal> o <literal>gg</literal>"
#. 8auBb
#: 03091502.xhp
@@ -7736,7 +7736,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150419\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3150425\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21324.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150425\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3150425\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21324.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150425\">Iconu</alt></image>"
#. GziuK
#: 03091502.xhp
@@ -7754,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154424\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3154429\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21325.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154429\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3154429\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21325.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154429\">Iconu</alt></image>"
#. 6ZsLj
#: 03091502.xhp
@@ -9491,7 +9491,7 @@ msgctxt ""
"par_id3167709\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3167716\" src=\"media/helpimg/starmath/at21701.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3167716\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3167716\" src=\"media/helpimg/starmath/at21701.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3167716\">Iconu</alt></image>"
#. 5torC
#: 03091506.xhp
@@ -9509,7 +9509,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159771\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3159778\" src=\"media/helpimg/starmath/at21705.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159778\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3159778\" src=\"media/helpimg/starmath/at21705.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159778\">Iconu</alt></image>"
#. M5oba
#: 03091506.xhp
@@ -9527,7 +9527,7 @@ msgctxt ""
"par_id3161361\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3161367\" src=\"cmd/sc_bold.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3161367\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3161367\" src=\"cmd/sc_bold.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3161367\">Iconu</alt></image>"
#. es4i3
#: 03091506.xhp
@@ -9545,7 +9545,7 @@ msgctxt ""
"par_id3168153\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3168160\" src=\"media/helpimg/starmath/at21704.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3168160\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3168160\" src=\"media/helpimg/starmath/at21704.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3168160\">Iconu</alt></image>"
#. fDKnV
#: 03091506.xhp
@@ -9563,7 +9563,7 @@ msgctxt ""
"par_id3168006\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3168012\" src=\"media/helpimg/starmath/at21703.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3168012\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3168012\" src=\"media/helpimg/starmath/at21703.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3168012\">Iconu</alt></image>"
#. mEfHC
#: 03091506.xhp
@@ -9581,7 +9581,7 @@ msgctxt ""
"par_id3168303\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3168309\" src=\"media/helpimg/starmath/at21709.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3168309\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3168309\" src=\"media/helpimg/starmath/at21709.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3168309\">Iconu</alt></image>"
#. Ek5Wo
#: 03091506.xhp

84
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-10 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-05 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540152129.000000\n"
#. x2qZ6
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Mail Merge Toolbar"
msgstr ""
msgstr "Barra de ferramientes de combinación de correspondencia"
#. 6B2FA
#: mailmergetoolbar.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"hd_id201703240024554113\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/mailmergetoolbar.xhp\">Mail Merge Toolbar</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/swriter/mailmergetoolbar.xhp\">Barra de ferramientes de combinación de correspondencia</link>"
#. HJAAB
#: mailmergetoolbar.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"par_id201703240025596148\n"
"help.text"
msgid "The Mail Merge Toolbar contains commands for the final steps of the mail merge process."
msgstr ""
msgstr "La barra de ferramientes de combinación de correspondencia contién les ordes pa los últimos pasos del procesu de combinación de correspondencia."
#. 9Ecmk
#: mailmergetoolbar.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"par_id030820161754175468\n"
"help.text"
msgid "Go to menu <item type=\"menuitem\">View - Toolbars</item> and select <item type=\"menuitem\">Mail Merge</item>"
msgstr ""
msgstr "Vete al menú <item type=\"menuitem\">Ver - Barres de ferramientes</item> y escueyi <item type=\"menuitem\">Combinación de correspondencia</item>"
#. BxVvc
#: mailmergetoolbar.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10559\n"
"help.text"
msgid "(Recipient number)"
msgstr ""
msgstr "(Númberu de destinatariu)"
#. 7GUxk
#: mailmergetoolbar.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1055A\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\"> Pon el númberu del rexistru de les señus d'un destinatariu pa previsualizar el documentu de combinación de correspondencia pal destinatariu. </ahelp>"
#. qhsJA
#: mailmergetoolbar.xhp
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
"hd_id801649977850317\n"
"help.text"
msgid "Jump to Specific Page"
msgstr ""
msgstr "Dir a una páxina especificada"
#. 4KMx6
#: main0210.xhp
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
"par_id641649334677475\n"
"help.text"
msgid "Open the Print dialog."
msgstr ""
msgstr "Abre'l cuadru de diálogu d'impresión."
#. SiGWE
#: main0210.xhp
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
"hd_id581649332297923\n"
"help.text"
msgid "Close Preview"
msgstr ""
msgstr "Zarra la previsualización"
#. JewxS
#: main0210.xhp
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
"par_id101649332370147\n"
"help.text"
msgid "Exit from Print Preview."
msgstr ""
msgstr "Sal de la previsualización d'impresión."
#. vrBnP
#: main0210.xhp
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
"par_id381655500856490\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_prevrecord.svg\" id=\"img_id521655500856490\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id971655500856491\">Icon Back</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_prevrecord.svg\" id=\"img_id521655500856490\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id971655500856491\">Iconu Atrás</alt></image>"
#. 9ApJJ
#: navigate_toolbar.xhp
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
"par_id41655500856491\n"
"help.text"
msgid "Icon Back"
msgstr ""
msgstr "Iconu Atrás"
#. DNbRR
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Track Changes Toolbar"
msgstr ""
msgstr "Barra de ferramientes Control de cambeos"
#. 6QbmX
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
"hd_id671647012520594\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/track_changes_toolbar.xhp\">Track Changes Toolbar</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/track_changes_toolbar.xhp\">Barra de ferramientes Control de cambeos</link></variable>"
#. 4XWe5
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
"par_id471647012520596\n"
"help.text"
msgid "Contains the commands that are available for tracking changes in your file."
msgstr ""
msgstr "Contién les órdenes disponibles pa facer un siguimientu de los cambeos nel ficheru."
#. iUjGN
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
"par_id261647012734234\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Toolbars - Track Changes</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Vete a <menuitem>Ver ▸ Barres de ferramientes ▸ Control de cambeos</menuitem>."
#. T8AaM
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
"par_id221647013245370\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_showtrackedchanges.svg\" id=\"img_id801647013245371\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id821647013245372\">Icon Show track changes</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_showtrackedchanges.svg\" id=\"img_id801647013245371\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id821647013245372\">Iconu Amosar el siguimientu de cambeos</alt></image>"
#. eBTMj
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
"par_id31647013245373\n"
"help.text"
msgid "Show track changes"
msgstr ""
msgstr "Amuesa'l siguimientu de cambeos"
#. FSoq4
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
"par_id791647013362400\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_trackchanges.svg\" id=\"img_id921647013362401\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561647013362402\">Icon Record Changes</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_trackchanges.svg\" id=\"img_id921647013362401\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561647013362402\">Iconu Grabar cambeos</alt></image>"
#. BxM8k
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
"par_id781647013362404\n"
"help.text"
msgid "Record Changes"
msgstr ""
msgstr "Grabar cambeos"
#. R7EFt
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
"hd_id731647013552967\n"
"help.text"
msgid "Previous Track Change"
msgstr ""
msgstr "Cambéu anterior"
#. nxbjC
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
"par_id901647013566069\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_previoustrackedchange.svg\" id=\"img_id151647013566070\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id981647013566071\">Icon Previous track change</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_previoustrackedchange.svg\" id=\"img_id151647013566070\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id981647013566071\">Iconu Siguimientu de cambéu anterior</alt></image>"
#. poJng
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
"par_id391647013566073\n"
"help.text"
msgid "Previous track change"
msgstr ""
msgstr "Cambéu anterior"
#. v76PF
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
"hd_id551647013674361\n"
"help.text"
msgid "Next Track Change"
msgstr ""
msgstr "Cambéu siguiente"
#. NyWdo
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
"par_id231647013679440\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_nexttrackedchange.svg\" id=\"img_id1001647013679441\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id971647013679442\">Icon Next track change</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_nexttrackedchange.svg\" id=\"img_id1001647013679441\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id971647013679442\">Iconu Siguimientu de cambéu siguiente</alt></image>"
#. XE2LH
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
"par_id531647013679443\n"
"help.text"
msgid "Next track change"
msgstr ""
msgstr "Cambéu siguiente"
#. cniUB
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
"hd_id421647013795427\n"
"help.text"
msgid "Accept Track Change"
msgstr ""
msgstr "Aceutar cambéu"
#. UgReW
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
"par_id1001647013785665\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_accepttrackedchange.svg\" id=\"img_id491647013785666\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id301647013785667\">Icon Accept Track Change</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_accepttrackedchange.svg\" id=\"img_id491647013785666\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id301647013785667\">Iconu Aceutar cambéu</alt></image>"
#. qe8kW
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
"par_id971647013785668\n"
"help.text"
msgid "Accept Track Change"
msgstr ""
msgstr "Aceutar cambéu"
#. 37qtQ
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
"hd_id871647013918576\n"
"help.text"
msgid "Reject Track Change"
msgstr ""
msgstr "Refugar cambéu"
#. Dw5dd
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
"par_id981647013912301\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_rejecttrackedchange.svg\" id=\"img_id931647013912302\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id811647013912303\">Icon Reject Track Change</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_rejecttrackedchange.svg\" id=\"img_id931647013912302\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id811647013912303\">Iconu Refugar cambéu</alt></image>"
#. D68WB
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
"par_id21647013912304\n"
"help.text"
msgid "Reject Track Change"
msgstr ""
msgstr "Refugar cambéu"
#. DZWAf
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
"hd_id991647014048136\n"
"help.text"
msgid "Accept All Tracked Changes"
msgstr ""
msgstr "Aceutar tolos cambeos rastrexaos"
#. 6FjwL
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
"par_id161647014053976\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_acceptalltrackedchanges.svg\" id=\"img_id981647014053977\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id761647014053978\">Icon Accept All Tracked Changes</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_acceptalltrackedchanges.svg\" id=\"img_id981647014053977\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id761647014053978\">Iconu Aceutar tolos cambeos rastrexaos</alt></image>"
#. B8Sna
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
"par_id701647014053979\n"
"help.text"
msgid "Accept All Tracked Changes"
msgstr ""
msgstr "Aceutar tolos cambeos rastrexaos"
#. CxSzX
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
"hd_id341647014115494\n"
"help.text"
msgid "Reject All Tracked Changes"
msgstr ""
msgstr "Refugar tolos cambeos rastrexaos"
#. Nh45F
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
"par_id891647014121791\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_rejectalltrackedchanges.svg\" id=\"img_id141647014121792\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id861647014121793\">Icon Reject All Tracked Changes</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_rejectalltrackedchanges.svg\" id=\"img_id141647014121792\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id861647014121793\">Iconu Refugar tolos cambeos rastrexaos</alt></image>"
#. YAGs7
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
"par_id451647014121795\n"
"help.text"
msgid "Reject All Tracked Changes"
msgstr ""
msgstr "Refugar tolos cambeos rastrexaos"
#. aEELF
#: track_changes_toolbar.xhp
@@ -2327,4 +2327,4 @@ msgctxt ""
"par_id201647019044612\n"
"help.text"
msgid "Merge Document"
msgstr ""
msgstr "Fusiona'l documentu"

6
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-24 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-06 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540152130.000000\n"
#. sZfWF
@@ -33071,7 +33071,7 @@ msgctxt ""
"par_id421690977055692\n"
"help.text"
msgid "Click to edit the page style."
msgstr ""
msgstr "Calca pa editar l'estilu de la páxina."
#. xZ5xm
#: title_page.xhp

8
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-23 21:04+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-05 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswritermenu/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462662262.000000\n"
#. acMEH
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"par_id771672704361268\n"
"help.text"
msgid "Content controls have many properties and are similar to the legacy controls but can be easier to work with and format."
msgstr ""
msgstr "Los controles de conteníu tienen abondes propiedaes y son asemeyaos a los controles antiguos, pero puen ser más fácil d'usar y formatiar."
#. GBJMn
#: contentcontrol_submenu.xhp

22
source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-06 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022492.000000\n"
#. W5ukN
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Show Comment"
msgstr "Amosar Comentariu"
msgstr "Amosar el comentariu"
#. pGKS4
#: CalcCommands.xcu
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Show Comment"
msgstr "Amosar Comentariu"
msgstr "Amosar el comentariu"
#. 4V4vY
#: CalcCommands.xcu
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Hide Comment"
msgstr "Anubrir comentariu"
msgstr "Anubrir el comentariu"
#. JCDCJ
#: CalcCommands.xcu
@@ -2491,7 +2491,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Show All Comments"
msgstr ""
msgstr "Amosar tolos comentarios"
#. vtNFG
#: CalcCommands.xcu
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Hide All Comments"
msgstr ""
msgstr "Anubrir tolos comentarios"
#. 2cACD
#: CalcCommands.xcu
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Comment"
msgstr "Desaniciar comentariu"
msgstr "Desaniciar el comentariu"
#. gCzyY
#: CalcCommands.xcu
@@ -26090,7 +26090,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Format All Comments"
msgstr ""
msgstr "Formatiar tolos comentarios"
#. daD6s
#: GenericCommands.xcu
@@ -26100,7 +26100,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete All Comments by This Author"
msgstr "Desaniciar tolos comentarios d'esti Autor"
msgstr "Desaniciar tolos comentarios d'esti autor"
#. RJXW9
#: GenericCommands.xcu
@@ -30857,7 +30857,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Update Index"
msgstr ""
msgstr "Anovar l'índiz"
#. bQdcg
#: WriterCommands.xcu

76
source/ast/sc/messages.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 16:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-07 12:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-06 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -572,37 +572,37 @@ msgstr "Inxertar un comentariu"
#: sc/inc/globstr.hrc:104
msgctxt "STR_UNDO_DELETENOTE"
msgid "Delete Comment"
msgstr "Desaniciar comentariu"
msgstr "Desaniciar el comentariu"
#. o6Mhx
#: sc/inc/globstr.hrc:105
msgctxt "STR_UNDO_SHOWNOTE"
msgid "Show Comment"
msgstr "Amosar comentariu"
msgstr "Amosar el comentariu"
#. hVdSb
#: sc/inc/globstr.hrc:106
msgctxt "STR_UNDO_HIDENOTE"
msgid "Hide Comment"
msgstr "Anubrir comentariu"
msgstr "Anubrir el comentariu"
#. 2jGpj
#: sc/inc/globstr.hrc:107
msgctxt "STR_UNDO_SHOWALLNOTES"
msgid "Show All Comments"
msgstr ""
msgstr "Amosar tolos comentarios"
#. hcrJZ
#: sc/inc/globstr.hrc:108
msgctxt "STR_UNDO_HIDEALLNOTES"
msgid "Hide All Comments"
msgstr ""
msgstr "Anubrir tolos comentarios"
#. Ngfbt
#: sc/inc/globstr.hrc:109
msgctxt "STR_UNDO_EDITNOTE"
msgid "Edit Comment"
msgstr "Editar comentariu"
msgstr "Editar el comentariu"
#. DoizQ
#: sc/inc/globstr.hrc:110
@@ -3396,6 +3396,12 @@ msgctxt "STR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE"
msgid "Theme Color Change"
msgstr ""
#. qmeuC
#: sc/inc/globstr.hrc:569
msgctxt "STR_ERR_INSERT_CELLS"
msgid "Failed to insert cells"
msgstr ""
#. dB8cp
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:28
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
@@ -29917,157 +29923,157 @@ msgid "Defines the unit of measure in spreadsheets."
msgstr ""
#. zzQpA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:100
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:126
msgctxt "scgeneralpage|label1"
msgid "Metrics"
msgstr "Métriques"
#. ZbcRD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:129
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:160
msgctxt "scgeneralpage|alwaysrb"
msgid "_Always (from trusted locations)"
msgstr ""
#. 3baZU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:145
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:176
msgctxt "scgeneralpage|requestrb"
msgid "_On request"
msgstr "Bax_o pidimientu"
#. AESok
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:161
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:192
msgctxt "scgeneralpage|neverrb"
msgid "_Never"
msgstr "_Nunca"
#. GDxLR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:181
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:231
msgctxt "scgeneralpage|label6"
msgid "Update links when opening"
msgstr "Anovar enllaces al abrir"
#. GGhDQ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:226
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:276
msgctxt "scgeneralpage|editmodecb"
msgid "Press Enter to switch to _edit mode"
msgstr "Calque Intro pa cambiar al mou d'_edición"
#. qVJpA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:234
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:284
msgctxt "extended_tip|editmodecb"
msgid "Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key."
msgstr ""
#. zzFGH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:246
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:296
msgctxt "scgeneralpage|formatcb"
msgid "Expand _formatting"
msgstr "Espander el _formatu"
#. 8fqgH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:254
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:304
msgctxt "extended_tip|formatcb"
msgid "Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells."
msgstr ""
#. AzkVC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:266
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:316
msgctxt "scgeneralpage|exprefcb"
msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
msgstr "Espander les _referencies cuando s'inxerten columnes o fileres nueves"
#. yybGX
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:274
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:324
msgctxt "extended_tip|exprefcb"
msgid "Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction."
msgstr ""
#. 6oRpB
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:291
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:341
msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
msgid "Down"
msgstr "Abaxo"
#. tC8Do
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:292
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:342
msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
#. AAUJ2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:293
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:343
msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
msgid "Up"
msgstr "Arriba"
#. p9JAq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:294
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:344
msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
#. 2dTCJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:298
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:348
msgctxt "extended_tip|alignlb"
msgid "Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key."
msgstr ""
#. dnDdz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:309
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:359
msgctxt "scgeneralpage|aligncb"
msgid "Press Enter to _move selection"
msgstr "Calque intro pa _mover la seleición"
#. UStnu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:323
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:373
msgctxt "scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb"
msgid "Position cell reference with selection"
msgstr ""
#. MJyaA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:331
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:381
msgctxt "extended_tip|legacy_cell_selection_cb"
msgid "With the option set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection. When the option is not set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started. The same of course applies when extending a selection on rows, with Ctrl + Shift + Left/Right."
msgstr ""
#. S2fGF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:343
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:393
msgctxt "scgeneralpage|replwarncb"
msgid "Show overwrite _warning when pasting data"
msgstr "Amosar un _avisu de sustitución al pegar datos"
#. yDGPC
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:351
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:401
msgctxt "extended_tip|replwarncb"
msgid "Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears."
msgstr ""
#. H477x
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:363
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:413
msgctxt "scgeneralpage|enter_paste_mode_cb"
msgid "Press Enter to paste and clear clipboard"
msgstr ""
#. zW9SZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:378
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:428
msgctxt "scgeneralpage|markhdrcb"
msgid "Highlight sele_ction in column/row headers"
msgstr "Rescamplar la sele_ición nes testeres de la columna/filera"
#. payBv
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:386
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:436
msgctxt "extended_tip|markhdrcb"
msgid "Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows."
msgstr ""
#. KGWyE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:398
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:448
msgctxt "scgeneralpage|sortrefupdatecb"
msgid "Update references when sorting range of cells"
msgstr ""
#. M9G8o
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:420
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:587
#, fuzzy
msgctxt "scgeneralpage|label3"
msgid "Input Settings"

22
source/ast/sw/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-06 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
#. oKCHH
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:24
msgctxt "STR_AVOID_FOOTNOTES"
msgid "Avoid footnotes."
msgstr ""
msgstr "Evita les notes al pie."
#. MQAYK
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:25
@@ -3404,7 +3404,7 @@ msgstr "Llinia horizontal"
#: sw/inc/strings.hrc:201
msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_DD"
msgid "List Contents"
msgstr "Conteníu de Llista"
msgstr "Conteníu de llista"
#. dC66q
#: sw/inc/strings.hrc:202
@@ -21323,7 +21323,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:121
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_EDIT_ENTRY"
msgid "Edit..."
msgstr ""
msgstr "Editar..."
#. BYyhD
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:129
@@ -21383,19 +21383,19 @@ msgstr "Desaniciar l'hiperenllaz"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:208
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_REFERENCE"
msgid "Delete Reference"
msgstr ""
msgstr "Desaniciar la referencia"
#. LaCMh
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:216
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_INDEX"
msgid "Delete Index"
msgstr ""
msgstr "Desaniciar l'índiz"
#. cEyZC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:225
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_COMMENT"
msgid "Delete Comment"
msgstr ""
msgstr "Desaniciar el comentariu"
#. AuAjE
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:234
@@ -21419,13 +21419,13 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:260
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_PROTECT_SECTION"
msgid "Protect Section"
msgstr ""
msgstr "Protexer la seición"
#. MEGAM
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:268
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_HIDE_SECTION"
msgid "Hide Section"
msgstr ""
msgstr "Anubrir la seición"
#. U5nAb
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:276
@@ -21491,7 +21491,7 @@ msgstr "Siguimientu d'oxetos OLE"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:380
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_BOOKMARK_TRACKING"
msgid "Bookmark Tracking"
msgstr ""
msgstr "Siguimientu de marcadores"
#. vpLmh
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:388

8
source/ast/xmlsecurity/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-05 19:10+0000\n"
"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1527110958.000000\n"
#. EyJrF
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:75
msgctxt "extended_tip|high"
msgid "Only signed macros or macros from a trusted file location are allowed to run. Macros signed with untrusted certificates will require confirmation to run, when located in untrusted file locations. Trusted certificates and trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page."
msgstr ""
msgstr "Solamente se permite la execución de macros asignaes o de macros procedentes d'una fonte de confianza. Pa les macros asignaes con certificaos nos que nun se confíe va pidise confirmación enantes d'executales si proceden de fontes nes que nun se confíe. Los certificaos de confianza y les fontes de ficheros de confianza puen configurar na pestaña Fontes de confianza."
#. SDdW5
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:86