elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 7.1.0 rc1

Browse Source 
and force-fix errors usinc pocheck

Change-Id: I302feb12a0180d134f32c450c15f2eae5cc6b19b
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2020-12-17 18:28:51 +01:00
parent 0c5bce2255
commit 14f402c214
375 changed files with 19667 additions and 8997 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
source/zh-CN/cui/messages.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-14 08:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-17 15:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-16 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/zh_Hans/>\n"
"Language: zh-CN\n"
@@ -9302,6 +9302,12 @@ msgctxt "formatcellsdialog|area"
msgid "Background"
msgstr "背景"
#. 8JNHE
#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:329
msgctxt "formatcellsdialog|shadow"
msgid "Shadow"
msgstr ""
#. dpU36
#: cui/uiconfig/ui/formatnumberdialog.ui:8
msgctxt "formatnumberdialog|FormatNumberDialog"
@@ -15255,7 +15261,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:8
msgctxt "optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog"
msgid "New Dictionary"
msgstr "新字典"
msgstr "新词典"
#. oWC8W
#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:105

28
source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-15 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-16 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/zh_Hans/>\n"
"Language: zh-CN\n"
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
msgstr "左键点击、向右/向下箭头、空格键、向下翻页、回车、换行、「N」"
msgstr "鼠标左键，右/下箭头、空格、Page Down、回车 (换行)、或 N 键"
#. 4sxF6
#: PresenterScreen.xcu
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
msgstr "右击、向左/向上箭头、向上翻页、退格键、「P」"
msgstr "鼠标右键，左/上箭头、Page Up、退格、或 P 键"
#. yhyBn
#: PresenterScreen.xcu
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Home"
msgstr "主页"
msgstr "Home 键"
#. YLviZ
#: PresenterScreen.xcu
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "End"
msgstr "终止"
msgstr "End 键"
#. FRC9g
#: PresenterScreen.xcu
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Alt-Page Up"
msgstr "Alt+向上翻页键"
msgstr "Alt+PageUp"
#. iHibE
#: PresenterScreen.xcu
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Alt-Page Down"
msgstr "Alt+向下翻页键"
msgstr "Alt+PageDown"
#. QgrvA
#: PresenterScreen.xcu
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'B', '.'"
msgstr "「B」「.」"
msgstr "B 和 . 键"
#. mGFCh
#: PresenterScreen.xcu
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'W', ','"
msgstr "「W」「,」"
msgstr "W 和 , 键"
#. HbFPv
#: PresenterScreen.xcu
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Esc, '-'"
msgstr "Esc、「-」"
msgstr "Esc 或 - 键"
#. 5A3r8
#: PresenterScreen.xcu
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Number followed by Enter"
msgstr "输入数字后按 Enter 键"
msgstr "输入数字后按回车键"
#. J93r4
#: PresenterScreen.xcu
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'G', 'S'"
msgstr "「G」「S」"
msgstr "G 和 S 键"
#. 2DBnC
#: PresenterScreen.xcu
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'A', 'Z'"
msgstr "「A」「Z」"
msgstr "A 和 Z 键"
#. heiVS
#: PresenterScreen.xcu
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'H', 'L'"
msgstr "「H」「L」"
msgstr "H 和 L 键"
#. kJcSt
#: PresenterScreen.xcu

6
source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-14 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-16 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/zh_Hans/>\n"
"Language: zh-CN\n"
@@ -29936,7 +29936,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Show outline content visibility button"
msgstr ""
msgstr "显示「大纲/内容」切换按钮"
#. 9DzFr
#: WriterCommands.xcu
@@ -29946,7 +29946,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Show outline content visibility button"
msgstr ""
msgstr "显示「大纲/内容」切换按钮"
#. C5mHk
#: WriterCommands.xcu

22
source/zh-CN/scp2/source/ooo.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-08 13:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-17 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-21 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/zh_Hans/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559327659.000000\n"
#. CYBGJ
@@ -4822,6 +4822,24 @@ msgctxt ""
msgid "Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary"
msgstr "拉丁字母书写的北部库尔德文拼写词典"
#. UrEiC
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""
"module_ooo.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO\n"
"LngText.text"
msgid "Korean"
msgstr ""
#. EeEDH
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""
"module_ooo.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO\n"
"LngText.text"
msgid "Korean spelling dictionary"
msgstr ""
#. xuCvE
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""

6
source/zh-CN/sd/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-09 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-16 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/zh_Hans/>\n"
"Language: zh-CN\n"
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "插入页面"
#: sd/inc/strings.hrc:325
msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE"
msgid "Slide Properties"
msgstr ""
msgstr "幻灯片属性"
#. pA7rP
#: sd/inc/strings.hrc:327
@@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr "高亮"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:8
msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog"
msgid "Page Properties"
msgstr ""
msgstr "页面属性"
#. Py4db
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:136

10
source/zh-CN/svtools/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-25 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-16 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/zh_Hans/>\n"
"Language: zh-CN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561635622.000000\n"
#. fLdeV
@@ -1281,19 +1281,19 @@ msgstr "$user$ 的 $service$"
#: include/svtools/strings.hrc:263
msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND"
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK"
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME 需要 Java 运行时环境 (JRE) 才能执行此任务。请安装 JRE 并重新启动 %PRODUCTNAME。%FAQLINK"
#. SBgjA
#: include/svtools/strings.hrc:264
msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN"
msgid "%PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK"
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME 需要 %BITNESS 位 Java 运行时环境 (JRE) 才能执行此任务。请安装 JRE 并重新启动 %PRODUCTNAME。%FAQLINK"
#. FY49S
#: include/svtools/strings.hrc:265
msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC"
msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on macOS 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK"
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME 需要 macOS 10.10 或更高版本，以及 Oracle 提供的的 Java 开发工具 (JDK) 来执行该任务。请安装它们并重新启动 %PRODUCTNAME。%FAQLINK"
#. 76BEm
#: include/svtools/strings.hrc:266