update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/zu/editeng/messages.po

@@ -388,7 +388,6 @@ msgid "Dotted overline"
 msgstr "Ukudwebela ngamachashaza"
 
 #: editrids.hrc:104
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW"
 msgid "Overline"
 msgstr "Umugqa ngaphezulu"
@@ -563,13 +562,11 @@ msgstr "ngokuzenzekelayo"
 
 #. enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:143
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT"
 msgid "Align left"
 msgstr "Qondanisa ngakwesokunxele"
 
 #: editrids.hrc:144
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT"
 msgid "Align right"
 msgstr "Qondanisa ngakwesokudla"
@@ -581,7 +578,6 @@ msgid "Justify"
 msgstr "Lungisa"
 
 #: editrids.hrc:146
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER"
 msgid "Centered"
 msgstr "Phakathi nendawo"
@@ -1220,7 +1216,6 @@ msgid "Horizontal alignment default"
 msgstr "Okwendalo okuqondanisa ngokuvundlile"
 
 #: editrids.hrc:274
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT"
 msgid "Align left"
 msgstr "Qondanisa ngakwesokunxele"
@@ -1231,7 +1226,6 @@ msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Kuphakathi ngokuvundlile"
 
 #: editrids.hrc:276
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT"
 msgid "Align right"
 msgstr "Qondanisa ngakwesokudla"
@@ -1349,7 +1343,6 @@ msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "Indikimba iyi-%x"
 
 #: editrids.hrc:304
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Ngokuzenzekelayo"