update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -14,13 +14,11 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
|
||||
msgid "Slides"
|
||||
msgstr "Izlayidi"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
|
||||
msgid "Handouts"
|
||||
msgstr "Amanqaku anikwa esandleni"
|
||||
@@ -291,7 +289,6 @@ msgid "Slide Sorter"
|
||||
msgstr "Isihlelahleli Seslayidi"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_NORMAL_MODE"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Okuqhelekileyo"
|
||||
@@ -1132,7 +1129,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:200
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_HTMLATTR_TEXT"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Isiqendu"
|
||||
@@ -1209,13 +1205,11 @@ msgid "Last page"
|
||||
msgstr "Ikhasi lokugqibela"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_HTMLEXP_SETTEXT"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Isiqendu"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Umfuziselo"
|
||||
@@ -1844,7 +1838,6 @@ msgid "Banding cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:339
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADER"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Okubhalwe ngasentla kwekhasi"
|
||||
@@ -2068,7 +2061,6 @@ msgid "PresentationPageNumberShape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
|
||||
msgstr "Umboniso Kwiindibano we %PRODUCTNAME"
|
||||
@@ -2086,13 +2078,11 @@ msgid "Outliner"
|
||||
msgstr "Umgqabazo"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:388
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
|
||||
msgid "Subtitle"
|
||||
msgstr "Isihloko esonganyelweyo"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Ikhasi"
|
||||
@@ -2115,19 +2105,16 @@ msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "Okubhalwe ngasezantsi kwekhasi"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Okubhalwe ngasentla kwekhasi"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Umhla"
|
||||
@@ -2196,7 +2183,6 @@ msgid "Fill color:"
|
||||
msgstr "Umbala wokuqala"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
|
||||
msgid "Style:"
|
||||
msgstr "Isimbo:"
|
||||
@@ -2214,7 +2200,6 @@ msgid "Font color:"
|
||||
msgstr "Umbala wokuqala"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
|
||||
msgid "Style:"
|
||||
msgstr "Isimbo:"
|
||||
@@ -2383,7 +2368,6 @@ msgid "Reply to %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:444
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
|
||||
msgid "Media Playback"
|
||||
msgstr "Isilondolozi Sokubuywa Komdlalo"
|
||||
@@ -2400,13 +2384,11 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Calc 6.0"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:448
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Shicilela"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Uxwebhu"
|
||||
@@ -2475,7 +2457,6 @@ msgid "Page sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
|
||||
msgid "Include"
|
||||
msgstr "Bandakanya"
|
||||
@@ -2486,7 +2467,6 @@ msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
|
||||
msgid "Print range"
|
||||
msgstr "Shicilela uluhlu"
|
||||
@@ -2512,7 +2492,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you w
|
||||
msgstr "I-%PRODUCTNAME Draw izingele kwada kwasekuqaleni koxwebhu. Ingaba ufuna ukuqhuba ekupheleni?"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SD_NONE"
|
||||
msgid "- None -"
|
||||
msgstr "- Akukho -"
|
||||
@@ -2732,7 +2711,6 @@ msgid "Timing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: customanimationproperties.ui:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "customanimationproperties|textanim"
|
||||
msgid "Text Animation"
|
||||
msgstr "Oopopayi Besiqendu"
|
||||
@@ -2777,7 +2755,6 @@ msgid "Entrance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: customanimationspanel.ui:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
|
||||
msgid "Emphasis"
|
||||
msgstr "Uigxininiso"
|
||||
@@ -2831,7 +2808,6 @@ msgid "After previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: customanimationspanel.ui:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Ekukhethwa kuko"
|
||||
@@ -2934,7 +2910,6 @@ msgid "Entrance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: customanimationspanelhorizontal.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
|
||||
msgid "Emphasis"
|
||||
msgstr "Uigxininiso"
|
||||
@@ -3185,7 +3160,6 @@ msgid "_Variable"
|
||||
msgstr "Ixabiso lotshintshatshintsho"
|
||||
|
||||
#: dlgfield.ui:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dlgfield|label1"
|
||||
msgid "Field Type"
|
||||
msgstr "Isimbo Sommandla"
|
||||
@@ -3226,7 +3200,6 @@ msgid "Max."
|
||||
msgstr "Okona kukhulu."
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Ithuba"
|
||||
@@ -3277,7 +3250,6 @@ msgid "Bitmap object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|alignmentft"
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Ulungelelwaniso"
|
||||
@@ -3289,7 +3261,6 @@ msgid "Top Left"
|
||||
msgstr "Phezulu Ekhohlo?"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:356
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Ekhohlo"
|
||||
@@ -3301,19 +3272,16 @@ msgid "Bottom Left"
|
||||
msgstr "Kumazantsi Ekhohlo?"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Phezulu"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
||||
msgid "Centered"
|
||||
msgstr "Esizikithini"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Emazantsi"
|
||||
@@ -3325,7 +3293,6 @@ msgid "Top Right"
|
||||
msgstr "Phezulu Ekunene?"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Ekunene"
|
||||
@@ -3370,7 +3337,6 @@ msgid "Delete All Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|label2"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Umfuziselo"
|
||||
@@ -3468,7 +3434,6 @@ msgid "Appl_y to All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: headerfooterdialog.ui:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "headerfooterdialog|slides"
|
||||
msgid "Slides"
|
||||
msgstr "Izlayidi"
|
||||
@@ -3562,7 +3527,6 @@ msgid "Slide name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
|
||||
msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "Umhla nexesha"
|
||||
@@ -3574,7 +3538,6 @@ msgid "Hidden pages"
|
||||
msgstr "Amakhasi a~fihliweyo"
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|label4"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Iziqulatho"
|
||||
@@ -3625,7 +3588,6 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|label6"
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Ubukhulu"
|
||||
@@ -3653,7 +3615,6 @@ msgid "Position"
|
||||
msgstr "Indawo yokuthile"
|
||||
|
||||
#: interactiondialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
|
||||
msgid "Interaction"
|
||||
msgstr "Ukudibaniselana"
|
||||
@@ -3670,7 +3631,6 @@ msgid "Target:"
|
||||
msgstr "Ekujoliswe kuko"
|
||||
|
||||
#: interactionpage.ui:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "interactionpage|label1"
|
||||
msgid "Interaction"
|
||||
msgstr "Ukudibaniselana"
|
||||
@@ -3764,7 +3724,6 @@ msgid "Show S_mall Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: navigatorpanel.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Uxwebhu"
|
||||
@@ -3806,7 +3765,6 @@ msgid "Show Shapes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|FileLabel"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Ifayili"
|
||||
@@ -3830,13 +3788,11 @@ msgid "Indent"
|
||||
msgstr "Indawo zoshiyashiywano"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:968
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|increaseindent|tooltip_text"
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
msgstr "Yandisa Ushiyashiywano"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:984
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|decreaseindent|tooltip_text"
|
||||
msgid "Decrease Indent"
|
||||
msgstr "Cutha Ushiyashiywano"
|
||||
@@ -3863,7 +3819,6 @@ msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Imiqondiso"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:2011
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Faka"
|
||||
@@ -3916,7 +3871,6 @@ msgid "Table"
|
||||
msgstr "Itheyibhile"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:3275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Umfuziselo"
|
||||
@@ -4131,7 +4085,6 @@ msgid "Menubar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Ukucaphula"
|
||||
@@ -4359,7 +4312,6 @@ msgid "Blank"
|
||||
msgstr "Akukho kwanto"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|layout02"
|
||||
msgid "Title Slide"
|
||||
msgstr "Islayidi Sesihloko"
|
||||
@@ -4449,7 +4401,6 @@ msgid "Title 2"
|
||||
msgstr "Isihloko2"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Ifayili"
|
||||
@@ -4461,7 +4412,6 @@ msgid "Clipboard"
|
||||
msgstr "i-clipboard"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:688
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb"
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Isimbo"
|
||||
@@ -4477,7 +4427,6 @@ msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Isiqendu"
|
||||
@@ -4512,13 +4461,11 @@ msgid "Transition"
|
||||
msgstr "Utshintshiselwano"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|slidegrouplabel"
|
||||
msgid "Slide"
|
||||
msgstr "Islayidi"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
|
||||
msgid "Shapes"
|
||||
msgstr "Izimo zobume"
|
||||
@@ -4530,13 +4477,11 @@ msgid "Links"
|
||||
msgstr "~Unxulumano"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1584
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Faka"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1620
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Isimbo"
|
||||
@@ -4559,13 +4504,11 @@ msgid "Lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1762
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Umfuziselo"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1818
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Akukho"
|
||||
@@ -4631,7 +4574,6 @@ msgid "Start with _Template Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optimpressgeneralpage.ui:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optimpressgeneralpage|newdoclbl"
|
||||
msgid "New Document"
|
||||
msgstr "Uxwebhu Olutsha"
|
||||
@@ -4934,7 +4876,6 @@ msgid "Presentation always _on top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: presentationdialog.ui:543
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "presentationdialog|label4"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Ekukhethwa kuko"
|
||||
@@ -4964,7 +4905,6 @@ msgid "H_idden pages"
|
||||
msgstr "Amakhasi a~fihliweyo"
|
||||
|
||||
#: prntopts.ui:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "prntopts|printlbl"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Shicilela"
|
||||
@@ -5027,7 +4967,6 @@ msgid "Notes"
|
||||
msgstr "~Iingongoma"
|
||||
|
||||
#: prntopts.ui:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "prntopts|handoutcb"
|
||||
msgid "Handouts"
|
||||
msgstr "Amanqaku anikwa esandleni"
|
||||
@@ -5063,7 +5002,6 @@ msgid "Black & _white"
|
||||
msgstr "Mnyama & ~mhlophe"
|
||||
|
||||
#: prntopts.ui:501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "prntopts|label2"
|
||||
msgid "Quality"
|
||||
msgstr "Umgangatho"
|
||||
@@ -5165,7 +5103,6 @@ msgid "Show notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: publishingdialog.ui:572
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Ekukhethwa kuko"
|
||||
@@ -5259,7 +5196,6 @@ msgid "Export _hidden slides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: publishingdialog.ui:1096
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "Iziphumo"
|
||||
@@ -5341,7 +5277,6 @@ msgid "Hyper_link"
|
||||
msgstr "I-hyperlink"
|
||||
|
||||
#: publishingdialog.ui:1495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "publishingdialog|textButton"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Isiqendu"
|
||||
@@ -5410,13 +5345,11 @@ msgid "Two Spins"
|
||||
msgstr "Ukusonta kabini"
|
||||
|
||||
#: rotatemenu.ui:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rotatemenu|clockwise"
|
||||
msgid "Clockwise"
|
||||
msgstr "Ukubhekisa kwicala elinjengelewotshi"
|
||||
|
||||
#: rotatemenu.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rotatemenu|counterclock"
|
||||
msgid "Counter-clockwise"
|
||||
msgstr "Ukubhekisa kwicala eliphambana nelewotshi"
|
||||
@@ -5449,7 +5382,6 @@ msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr "Ngokokubanzi"
|
||||
|
||||
#: scalemenu.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "scalemenu|vert"
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr "Ngokobude"
|
||||
@@ -5537,13 +5469,11 @@ msgid "Master View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
|
||||
msgid "Close Master View"
|
||||
msgstr "Vala Umboniso Womlimandlela"
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Akukho"
|
||||
@@ -5746,7 +5676,6 @@ msgid "Stop previous sound"
|
||||
msgstr "(Yekisa isandi sangaphambili)"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanel.ui:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
|
||||
msgid "Other sound..."
|
||||
msgstr "Esinye isandi..."
|
||||
@@ -5832,7 +5761,6 @@ msgid "Stop previous sound"
|
||||
msgstr "(Yekisa isandi sangaphambili)"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
|
||||
msgid "Other sound..."
|
||||
msgstr "Esinye isandi..."
|
||||
@@ -5950,13 +5878,11 @@ msgid "Organizer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatedialog.ui:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedialog|line"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Umgca"
|
||||
|
||||
#: templatedialog.ui:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedialog|area"
|
||||
msgid "Area"
|
||||
msgstr "Indawo"
|
||||
@@ -5973,7 +5899,6 @@ msgid "Transparency"
|
||||
msgstr "Ukubonakalisa Ngaphaya Kwento"
|
||||
|
||||
#: templatedialog.ui:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedialog|font"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Ifonti"
|
||||
@@ -5989,13 +5914,11 @@ msgid "Indents & Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatedialog.ui:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedialog|text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Isiqendu"
|
||||
|
||||
#: templatedialog.ui:325
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedialog|animation"
|
||||
msgid "Text Animation"
|
||||
msgstr "Oopopayi Besiqendu"
|
||||
@@ -6007,13 +5930,11 @@ msgid "Dimensioning"
|
||||
msgstr "Umgca Wecala"
|
||||
|
||||
#: templatedialog.ui:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedialog|connector"
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr "Umnxulumanisi"
|
||||
|
||||
#: templatedialog.ui:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedialog|alignment"
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Ulungelelwaniso"
|
||||
@@ -6081,7 +6002,6 @@ msgid "Numbering"
|
||||
msgstr "Ukufaka iinombolo"
|
||||
|
||||
#: bulletsandnumbering.ui:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Umfuziselo"
|
||||
@@ -6098,7 +6018,6 @@ msgid "Customize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "copydlg|DuplicateDialog"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Ikopi efana ncam"
|
||||
@@ -6179,7 +6098,6 @@ msgid "Colors"
|
||||
msgstr "Umbala "
|
||||
|
||||
#: crossfadedialog.ui:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog"
|
||||
msgid "Cross-fading"
|
||||
msgstr "Ukuba luzizi okuxwesileyo"
|
||||
@@ -6245,7 +6163,6 @@ msgid "Hori_zontal"
|
||||
msgstr "Ngokokubanzi"
|
||||
|
||||
#: dlgsnap.ui:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dlgsnap|label2"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Isimbo"
|
||||
@@ -6285,7 +6202,6 @@ msgid "Page Setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: drawpagedialog.ui:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Ikhasi"
|
||||
@@ -6303,7 +6219,6 @@ msgid "Transparency"
|
||||
msgstr "Ukubonakalisa Ngaphaya Kwento"
|
||||
|
||||
#: drawparadialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
|
||||
msgid "Paragraph"
|
||||
msgstr "Umhlathi"
|
||||
@@ -6324,7 +6239,6 @@ msgid "Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: drawparadialog.ui:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Ulungelelwaniso"
|
||||
@@ -6342,13 +6256,11 @@ msgid "Page name"
|
||||
msgstr "Igama ~lekhasi"
|
||||
|
||||
#: drawprinteroptions.ui:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|printdatetime"
|
||||
msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "Umhla nexesha"
|
||||
|
||||
#: drawprinteroptions.ui:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|label4"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Iziqulatho"
|
||||
@@ -6399,7 +6311,6 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: drawprinteroptions.ui:274
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|label6"
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Ubukhulu"
|
||||
@@ -6410,19 +6321,16 @@ msgid "Presentation Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: drawprtldialog.ui:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Umgca"
|
||||
|
||||
#: drawprtldialog.ui:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA"
|
||||
msgid "Area"
|
||||
msgstr "Indawo"
|
||||
|
||||
#: drawprtldialog.ui:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
|
||||
msgid "Shadow"
|
||||
msgstr "Isithunzi"
|
||||
@@ -6434,7 +6342,6 @@ msgid "Transparency"
|
||||
msgstr "Ukubonakalisa Ngaphaya Kwento"
|
||||
|
||||
#: drawprtldialog.ui:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Ifonti"
|
||||
@@ -6450,7 +6357,6 @@ msgid "Indents & Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: drawprtldialog.ui:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Isiqendu"
|
||||
@@ -6468,7 +6374,6 @@ msgid "Numbering"
|
||||
msgstr "Ukufaka iinombolo"
|
||||
|
||||
#: drawprtldialog.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Umfuziselo"
|
||||
@@ -6479,7 +6384,6 @@ msgid "Customize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: drawprtldialog.ui:380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH"
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Ulungelelwaniso"
|
||||
@@ -6501,7 +6405,6 @@ msgid "Highlighting"
|
||||
msgstr "Ukukhanyisa Okuthile"
|
||||
|
||||
#: insertlayer.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "insertlayer|InsertLayerDialog"
|
||||
msgid "Insert Layer"
|
||||
msgstr "Faka Umaleko"
|
||||
@@ -6519,7 +6422,6 @@ msgid "_Title"
|
||||
msgstr "Isihloko1"
|
||||
|
||||
#: insertlayer.ui:197
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "insertlayer|description"
|
||||
msgid "_Description"
|
||||
msgstr "Inkcazelo"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user