elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations after first de-fuzzying round

Browse Source 
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-01-15 19:42:56 +01:00
parent 37dce4e457
commit 030ab61d2b
3272 changed files with 14153 additions and 224093 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

87
source/ve/sd/messages.po
View File

@@ -14,13 +14,11 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
#: DocumentRenderer.hrc:29
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
msgid "Slides"
msgstr "Zwiḽaidi"
#: DocumentRenderer.hrc:30
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
msgid "Handouts"
msgstr "Zwifhiwa"
@@ -285,7 +283,6 @@ msgid "Close Polygon"
msgstr "Valani Polygon"
#: strings.hrc:35
#, fuzzy
msgctxt "STR_SLIDE_SORTER_MODE"
msgid "Slide Sorter"
msgstr "Tshidzudzanyi tsha Siḽaidi"
@@ -494,7 +491,6 @@ msgid "Name Object"
msgstr ""
#: strings.hrc:75
#, fuzzy
msgctxt "STR_DESC_NAMEGROUP"
msgid "Name"
msgstr "Dzina"
@@ -1304,7 +1300,6 @@ msgid "Rename Slide"
msgstr "Iranihafhu Siḽaidi"
#: strings.hrc:233
#, fuzzy
msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE"
msgid "Name"
msgstr "Dzina"
@@ -1529,7 +1524,6 @@ msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be
msgstr "'%FILENAME' ya tsumbanḓila ya tshipikwa ya yapo i na tshithu. Dziṅwe faela dzi nga ṅwalwa nga nṱha. Ni khou ṱoḓa u bvela phanḓa?"
#: strings.hrc:278
#, fuzzy
msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
msgid "Background"
msgstr "Siangane"
@@ -1819,7 +1813,6 @@ msgid "Background objects"
msgstr ""
#: strings.hrc:334
#, fuzzy
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND"
msgid "Background"
msgstr "Siangane"
@@ -2068,7 +2061,6 @@ msgid "PresentationPageNumberShape"
msgstr ""
#: strings.hrc:385
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
msgstr "Nzudzanyo ya %PRODUCTNAME"
@@ -2115,19 +2107,16 @@ msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
msgstr ""
#: strings.hrc:393
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
msgid "Footer"
msgstr "Futha"
#: strings.hrc:394
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
msgid "Header"
msgstr "Heda"
#: strings.hrc:395
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
msgid "Date"
msgstr "Datumu"
@@ -2196,7 +2185,6 @@ msgid "Fill color:"
msgstr "Muvhala wa u thoma"
#: strings.hrc:408
#, fuzzy
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
msgid "Style:"
msgstr "Tshitaela:"
@@ -2214,7 +2202,6 @@ msgid "Font color:"
msgstr "Muvhala wa u thoma"
#: strings.hrc:411
#, fuzzy
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
msgid "Style:"
msgstr "Tshitaela:"
@@ -2238,7 +2225,6 @@ msgid "Font size:"
msgstr "Vhuphara ha tshiteṅwa"
#: strings.hrc:415
#, fuzzy
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
msgid "Size:"
msgstr "Muelo:"
@@ -2383,7 +2369,6 @@ msgid "Reply to %1"
msgstr ""
#: strings.hrc:444
#, fuzzy
msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
msgid "Media Playback"
msgstr "U Tambelamurahu ha Midia"
@@ -2401,7 +2386,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME Calc 6.0"
#: strings.hrc:448
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
msgid "Print"
msgstr "Ganḓisani"
@@ -2453,7 +2437,6 @@ msgid "Hidden pages"
msgstr "Masiaṱari o dz~umbiwaho"
#: strings.hrc:457
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
msgid "Color"
msgstr "Muvhala"
@@ -2476,7 +2459,6 @@ msgid "Page sides"
msgstr ""
#: strings.hrc:461
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
msgid "Include"
msgstr "Katelani"
@@ -2487,7 +2469,6 @@ msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
msgstr ""
#: strings.hrc:463
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
msgid "Print range"
msgstr "Ganḓisani mutevhe"
@@ -2513,7 +2494,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you w
msgstr "%PRODUCTNAME Draw yo ṱola u swika mathomoni a ḽiṅwalo. Ni khou ṱoḓa u bvela phanḓa u bva mathomoni?"
#: strings.hrc:470
#, fuzzy
msgctxt "STR_SD_NONE"
msgid "- None -"
msgstr "- A huna -"
@@ -2733,7 +2713,6 @@ msgid "Timing"
msgstr ""
#: customanimationproperties.ui:136
#, fuzzy
msgctxt "customanimationproperties|textanim"
msgid "Text Animation"
msgstr "U Edzatshipuka ha Ḽiṅwalwa"
@@ -2778,7 +2757,6 @@ msgid "Entrance"
msgstr ""
#: customanimationspanel.ui:194
#, fuzzy
msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
msgid "Emphasis"
msgstr "Khwaṱhisedzo"
@@ -2832,7 +2810,6 @@ msgid "After previous"
msgstr ""
#: customanimationspanel.ui:324
#, fuzzy
msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
msgid "Options"
msgstr "Dzikhetho"
@@ -2935,7 +2912,6 @@ msgid "Entrance"
msgstr ""
#: customanimationspanelhorizontal.ui:261
#, fuzzy
msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
msgid "Emphasis"
msgstr "Khwaṱhisedzo"
@@ -3186,7 +3162,6 @@ msgid "_Variable"
msgstr "Phambano"
#: dlgfield.ui:142
#, fuzzy
msgctxt "dlgfield|label1"
msgid "Field Type"
msgstr "Lushaka lwa Buḓo"
@@ -3227,7 +3202,6 @@ msgid "Max."
msgstr "Maximamu"
#: dockinganimation.ui:149
#, fuzzy
msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
msgid "Duration"
msgstr "Tshifhinga"
@@ -3278,7 +3252,6 @@ msgid "Bitmap object"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui:340
#, fuzzy
msgctxt "dockinganimation|alignmentft"
msgid "Alignment"
msgstr "Nzudzanyo"
@@ -3302,19 +3275,16 @@ msgid "Bottom Left"
msgstr "Fhasi kha tsha Monde?"
#: dockinganimation.ui:358
#, fuzzy
msgctxt "dockinganimation|alignment"
msgid "Top"
msgstr "Nṱha"
#: dockinganimation.ui:359
#, fuzzy
msgctxt "dockinganimation|alignment"
msgid "Centered"
msgstr "Katifhadzwa"
#: dockinganimation.ui:360
#, fuzzy
msgctxt "dockinganimation|alignment"
msgid "Bottom"
msgstr "Fhasi"
@@ -3469,7 +3439,6 @@ msgid "Appl_y to All"
msgstr ""
#: headerfooterdialog.ui:106
#, fuzzy
msgctxt "headerfooterdialog|slides"
msgid "Slides"
msgstr "Zwiḽaidi"
@@ -3563,7 +3532,6 @@ msgid "Slide name"
msgstr ""
#: impressprinteroptions.ui:48
#, fuzzy
msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
msgid "Date and time"
msgstr "Datumu na tshifhinga"
@@ -3599,7 +3567,6 @@ msgid "Black & white"
msgstr "Ntswu & ~tshena"
#: impressprinteroptions.ui:179
#, fuzzy
msgctxt "impressprinteroptions|label5"
msgid "Color"
msgstr "Muvhala"
@@ -3648,13 +3615,11 @@ msgid "A_fter"
msgstr ""
#: insertslides.ui:137
#, fuzzy
msgctxt "insertslides|label1"
msgid "Position"
msgstr "Vhuimo"
#: interactiondialog.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
msgid "Interaction"
msgstr "Vhuṱumani"
@@ -3671,7 +3636,6 @@ msgid "Target:"
msgstr "Tshipikwa"
#: interactionpage.ui:143
#, fuzzy
msgctxt "interactionpage|label1"
msgid "Interaction"
msgstr "Vhuṱumani"
@@ -3825,19 +3789,16 @@ msgid "Bullets and Numbering"
msgstr "Dzibuḽethe na u Nombora"
#: notebookbar.ui:961
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
msgid "Indent"
msgstr "Indenthi"
#: notebookbar.ui:968
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|increaseindent|tooltip_text"
msgid "Increase Indent"
msgstr "Engedzani Indenthi"
#: notebookbar.ui:984
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|decreaseindent|tooltip_text"
msgid "Decrease Indent"
msgstr "Fhungudzani Indenthi"
@@ -3899,7 +3860,6 @@ msgid "Review"
msgstr ""
#: notebookbar.ui:2547
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|GridVisible"
msgid "Grid"
msgstr "Giridi"
@@ -4132,7 +4092,6 @@ msgid "Menubar"
msgstr ""
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
msgid "Quotation"
msgstr "Khothisheni"
@@ -4360,7 +4319,6 @@ msgid "Blank"
msgstr "Bulenke"
#: notebookbar_groups.ui:57
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|layout02"
msgid "Title Slide"
msgstr "Siḽaidi tsha Ṱhoho"
@@ -4388,19 +4346,16 @@ msgid "Hyperlink"
msgstr "Hyperḽinki"
#: notebookbar_groups.ui:118
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
msgid "Footnote"
msgstr "Futhinoti"
#: notebookbar_groups.ui:127
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
msgid "Endnote"
msgstr "Endenoti"
#: notebookbar_groups.ui:142
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
msgid "Bookmark"
msgstr "Bukumaka"
@@ -4463,7 +4418,6 @@ msgid "Clipboard"
msgstr "kiḽipibodo"
#: notebookbar_groups.ui:688
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb"
msgid "Style"
msgstr "Tshitaela"
@@ -4514,13 +4468,11 @@ msgid "Transition"
msgstr "Tshumiso"
#: notebookbar_groups.ui:1386
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|slidegrouplabel"
msgid "Slide"
msgstr "Siḽaidi"
#: notebookbar_groups.ui:1460
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
msgid "Shapes"
msgstr "Zwivhumbeo"
@@ -4538,7 +4490,6 @@ msgid "Insert"
msgstr "Longelani"
#: notebookbar_groups.ui:1620
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
msgid "Style"
msgstr "Tshitaela"
@@ -4567,7 +4518,6 @@ msgid "Image"
msgstr "Mbonalo"
#: notebookbar_groups.ui:1818
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
msgid "None"
msgstr "A huna"
@@ -4633,7 +4583,6 @@ msgid "Start with _Template Selection"
msgstr ""
#: optimpressgeneralpage.ui:134
#, fuzzy
msgctxt "optimpressgeneralpage|newdoclbl"
msgid "New Document"
msgstr "Ḽiṅwalwa Ḽiswa"
@@ -4708,7 +4657,6 @@ msgid "Page _height:"
msgstr ""
#: optimpressgeneralpage.ui:575
#, fuzzy
msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
msgid "Scale"
msgstr "Tshikalo"
@@ -4936,7 +4884,6 @@ msgid "Presentation always _on top"
msgstr ""
#: presentationdialog.ui:543
#, fuzzy
msgctxt "presentationdialog|label4"
msgid "Options"
msgstr "Dzikhetho"
@@ -4966,7 +4913,6 @@ msgid "H_idden pages"
msgstr "Masiaṱari o dz~umbiwaho"
#: prntopts.ui:111
#, fuzzy
msgctxt "prntopts|printlbl"
msgid "Print"
msgstr "Ganḓisani"
@@ -5017,7 +4963,6 @@ msgid "Page Options"
msgstr "Khetho dza Mbonalo"
#: prntopts.ui:339
#, fuzzy
msgctxt "prntopts|drawingcb"
msgid "Drawing"
msgstr "Nyolo"
@@ -5029,7 +4974,6 @@ msgid "Notes"
msgstr "~Notsi"
#: prntopts.ui:371
#, fuzzy
msgctxt "prntopts|handoutcb"
msgid "Handouts"
msgstr "Zwifhiwa"
@@ -5065,7 +5009,6 @@ msgid "Black & _white"
msgstr "Ntswu & ~tshena"
#: prntopts.ui:501
#, fuzzy
msgctxt "prntopts|label2"
msgid "Quality"
msgstr "Ndeme"
@@ -5167,7 +5110,6 @@ msgid "Show notes"
msgstr ""
#: publishingdialog.ui:572
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
msgid "Options"
msgstr "Dzikhetho"
@@ -5261,7 +5203,6 @@ msgid "Export _hidden slides"
msgstr ""
#: publishingdialog.ui:1096
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
msgid "Effects"
msgstr "Zwipiḓa"
@@ -5412,13 +5353,11 @@ msgid "Two Spins"
msgstr "U rembulusa luvhili"
#: rotatemenu.ui:50
#, fuzzy
msgctxt "rotatemenu|clockwise"
msgid "Clockwise"
msgstr "Kulokowaisi"
#: rotatemenu.ui:58
#, fuzzy
msgctxt "rotatemenu|counterclock"
msgid "Counter-clockwise"
msgstr "Isi-kulokowaisi"
@@ -5445,13 +5384,11 @@ msgid "Extra Large"
msgstr ""
#: scalemenu.ui:50
#, fuzzy
msgctxt "scalemenu|hori"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizonthaḽa"
#: scalemenu.ui:58
#, fuzzy
msgctxt "scalemenu|vert"
msgid "Vertical"
msgstr "Vethikhaḽa"
@@ -5539,13 +5476,11 @@ msgid "Master View"
msgstr ""
#: sidebarslidebackground.ui:226
#, fuzzy
msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
msgid "Close Master View"
msgstr "Valani Mbonalo Khulwane"
#: sidebarslidebackground.ui:248
#, fuzzy
msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
msgid "None"
msgstr "A huna"
@@ -5748,7 +5683,6 @@ msgid "Stop previous sound"
msgstr "(Fhelisani mubvumo wo fhiraho)"
#: slidetransitionspanel.ui:113
#, fuzzy
msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
msgid "Other sound..."
msgstr "Muṅwe mubvumo..."
@@ -5834,7 +5768,6 @@ msgid "Stop previous sound"
msgstr "(Fhelisani mubvumo wo fhiraho)"
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:118
#, fuzzy
msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
msgid "Other sound..."
msgstr "Muṅwe mubvumo..."
@@ -5952,7 +5885,6 @@ msgid "Organizer"
msgstr ""
#: templatedialog.ui:141
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog|line"
msgid "Line"
msgstr "Ḽaini"
@@ -5974,7 +5906,6 @@ msgid "Transparency"
msgstr "Vhonadza"
#: templatedialog.ui:233
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog|font"
msgid "Font"
msgstr "Muṅwalo"
@@ -5996,7 +5927,6 @@ msgid "Text"
msgstr "Ḽi~ṅwalwa"
#: templatedialog.ui:325
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog|animation"
msgid "Text Animation"
msgstr "U Edzatshipuka ha Ḽiṅwalwa"
@@ -6008,13 +5938,11 @@ msgid "Dimensioning"
msgstr "Ḽaini ya Daimensheni"
#: templatedialog.ui:371
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog|connector"
msgid "Connector"
msgstr "Tshitumanyi"
#: templatedialog.ui:394
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog|alignment"
msgid "Alignment"
msgstr "Nzudzanyo"
@@ -6088,7 +6016,6 @@ msgid "Image"
msgstr "Mbonalo"
#: bulletsandnumbering.ui:173
#, fuzzy
msgctxt "bulletsandnumbering|position"
msgid "Position"
msgstr "Vhuimo"
@@ -6099,7 +6026,6 @@ msgid "Customize"
msgstr ""
#: copydlg.ui:33
#, fuzzy
msgctxt "copydlg|DuplicateDialog"
msgid "Duplicate"
msgstr "Itani kavhili"
@@ -6180,7 +6106,6 @@ msgid "Colors"
msgstr "Muvhala"
#: crossfadedialog.ui:15
#, fuzzy
msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog"
msgid "Cross-fading"
msgstr "U fhelela-ho fhambananaho"
@@ -6222,7 +6147,6 @@ msgid "_Y:"
msgstr ""
#: dlgsnap.ui:200
#, fuzzy
msgctxt "dlgsnap|label1"
msgid "Position"
msgstr "Vhuimo"
@@ -6246,7 +6170,6 @@ msgid "Hori_zontal"
msgstr "Horizonthaḽa"
#: dlgsnap.ui:294
#, fuzzy
msgctxt "dlgsnap|label2"
msgid "Type"
msgstr "Lushaka"
@@ -6269,7 +6192,6 @@ msgid "Font Effects"
msgstr ""
#: drawchardialog.ui:150
#, fuzzy
msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION"
msgid "Position"
msgstr "Vhuimo"
@@ -6292,7 +6214,6 @@ msgid "Page"
msgstr "Siaṱari"
#: drawpagedialog.ui:127
#, fuzzy
msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA"
msgid "Background"
msgstr "Siangane"
@@ -6325,7 +6246,6 @@ msgid "Tabs"
msgstr ""
#: drawparadialog.ui:173
#, fuzzy
msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
msgid "Alignment"
msgstr "Nzudzanyo"
@@ -6343,7 +6263,6 @@ msgid "Page name"
msgstr "~Dzina ḽa siaṱari"
#: drawprinteroptions.ui:48
#, fuzzy
msgctxt "drawprinteroptions|printdatetime"
msgid "Date and time"
msgstr "Datumu na tshifhinga"
@@ -6373,7 +6292,6 @@ msgid "Black & white"
msgstr "Ntswu & ~tshena"
#: drawprinteroptions.ui:163
#, fuzzy
msgctxt "drawprinteroptions|label5"
msgid "Color"
msgstr "Muvhala"
@@ -6411,7 +6329,6 @@ msgid "Presentation Layout"
msgstr ""
#: drawprtldialog.ui:105
#, fuzzy
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE"
msgid "Line"
msgstr "Ḽaini"
@@ -6422,7 +6339,6 @@ msgid "Area"
msgstr ""
#: drawprtldialog.ui:150
#, fuzzy
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
msgid "Shadow"
msgstr "Murunzi"
@@ -6434,7 +6350,6 @@ msgid "Transparency"
msgstr "Vhonadza"
#: drawprtldialog.ui:196
#, fuzzy
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
msgid "Font"
msgstr "Muṅwalo"
@@ -6479,7 +6394,6 @@ msgid "Customize"
msgstr ""
#: drawprtldialog.ui:380
#, fuzzy
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH"
msgid "Alignment"
msgstr "Nzudzanyo"
@@ -6519,7 +6433,6 @@ msgid "_Title"
msgstr "Ṱhoho1"
#: insertlayer.ui:197
#, fuzzy
msgctxt "insertlayer|description"
msgid "_Description"
msgstr "Ṱha~luso"