update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/ve/extensions/messages.po

@@ -26,25 +26,21 @@ msgid "Query"
 msgstr "Mbudziso"
 
 #: command.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "SQL command"
 msgstr "Ndango ya SQL"
 
 #: showhide.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Dzumba"
 
 #: showhide.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Show"
 msgstr "Sumbedzani"
 
 #: stringarrays.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
 msgstr "Nṱha"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgid "Middle"
 msgstr "Vhukati"
 
 #: stringarrays.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Fhasi"
@@ -79,13 +74,11 @@ msgid "Without frame"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "3D look"
 msgstr "Mbonalo ya 3D"
 
 #: stringarrays.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Flat"
 msgstr "Navha"
@@ -131,7 +124,6 @@ msgid "Left"
 msgstr "Tsha monde"
 
 #: stringarrays.hrc:58
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "Vhukati"
@@ -143,7 +135,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "Tsha u ḽa"
 
 #: stringarrays.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "None"
 msgstr "A huna"
@@ -176,7 +167,6 @@ msgid "Previous record"
 msgstr "Rekhodo yo Fhiraho"
 
 #: stringarrays.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Next record"
 msgstr "Rekhodo i tevhelaho"
@@ -229,7 +219,6 @@ msgid "Post"
 msgstr "Poswo"
 
 #: stringarrays.hrc:87
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -246,7 +235,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Ḽi~ṅwalwa"
 
 #: stringarrays.hrc:94
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short)"
 msgstr "Yo ḓoweleaho (pfufhi)"
@@ -264,7 +252,6 @@ msgid "Standard (short YYYY)"
 msgstr "Yo ḓoweleaho (pfufhi)"
 
 #: stringarrays.hrc:97
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (long)"
 msgstr "Yo ḓoweleaho (ndapfu)"
@@ -362,13 +349,11 @@ msgid "Current page"
 msgstr "Datumu Ino"
 
 #: stringarrays.hrc:132
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "No"
 msgstr "Hai"
 
 #: stringarrays.hrc:133
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ee"
@@ -400,7 +385,6 @@ msgid "_top"
 msgstr "Imisani"
 
 #: stringarrays.hrc:147
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "None"
 msgstr "A huna"
@@ -423,13 +407,11 @@ msgid "Range"
 msgstr "Mutevhe"
 
 #: stringarrays.hrc:155
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizonthaḽa"
 
 #: stringarrays.hrc:156
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vethikhaḽa"
@@ -441,19 +423,16 @@ msgid "Default"
 msgstr "Tshi~dzivhiswa"
 
 #: stringarrays.hrc:162
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "OK"
 msgstr "Zwo Luga"
 
 #: stringarrays.hrc:163
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Fhelisani"
 
 #: stringarrays.hrc:164
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Help"
 msgstr "Thuso"
@@ -499,19 +478,16 @@ msgid "CR+LF (Windows)"
 msgstr "CR+LF (Windows)"
 
 #: stringarrays.hrc:188
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "None"
 msgstr "A huna"
 
 #: stringarrays.hrc:189
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizonthaḽa"
 
 #: stringarrays.hrc:190
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vethikhaḽa"
@@ -523,13 +499,11 @@ msgid "Both"
 msgstr "Zwoṱhe"
 
 #: stringarrays.hrc:196
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "3D"
 msgstr "3D"
 
 #: stringarrays.hrc:197
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "Flat"
 msgstr "Navha"
@@ -607,7 +581,6 @@ msgid "Below right"
 msgstr "Fhasi kha tsha u ḽa"
 
 #: stringarrays.hrc:214
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Centered"
 msgstr "Katifhadzwa"
@@ -619,7 +592,6 @@ msgid "Preserve"
 msgstr "Tsireledza"
 
 #: stringarrays.hrc:220
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Replace"
 msgstr "Vhuedzedzani"
@@ -631,7 +603,6 @@ msgid "Collapse"
 msgstr "Wisani"
 
 #: stringarrays.hrc:226
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "No"
 msgstr "Hai"
@@ -648,7 +619,6 @@ msgid "Fit to Size"
 msgstr "Fheledzani kha ḽaini"
 
 #: stringarrays.hrc:233
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Monde-uya-kha-tshauḽa"
@@ -786,13 +756,11 @@ msgid "Printable"
 msgstr "~Zwi Phirintheaho"
 
 #: strings.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TARGET_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: strings.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TARGET_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Fureme"
@@ -848,7 +816,6 @@ msgid "Default button"
 msgstr "Gunubu yo dzivhisiwaho"
 
 #: strings.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_LABELCONTROL"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Ḽebuḽani Buḓo"
@@ -1190,7 +1157,6 @@ msgid "Action"
 msgstr "Nyito"
 
 #: strings.hrc:117
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ACTION"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -1231,7 +1197,6 @@ msgid "Default time"
 msgstr "Tshifhinga tsho dzivhiswaho"
 
 #: strings.hrc:125
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_TARGET"
 msgid "Frame"
 msgstr "Fureme"
@@ -1787,7 +1752,6 @@ msgstr "Enkhara"
 
 #. To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
 #: strings.hrc:236
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR"
 msgid "Regular"
 msgstr "Reguḽa"
@@ -1835,7 +1799,6 @@ msgid "Data"
 msgstr "Vhuṱanzi"
 
 #: strings.hrc:248
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL"
 msgid "Help"
 msgstr "Thuso"
@@ -1874,7 +1837,6 @@ msgid "Check Box"
 msgstr "Bogisi ḽa u Ṱola"
 
 #: strings.hrc:257
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Ḽebuḽani Buḓo"
@@ -2122,7 +2084,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Ṱhalutshedzo"
 
 #: strings.hrc:307
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CLOSE"
 msgid "Close"
 msgstr "Valani"
@@ -2149,7 +2110,6 @@ msgid "~Resume"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:312
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Fhelisani"
@@ -2555,13 +2515,11 @@ msgid "You can either save the value of the option group in a database field or
 msgstr "Ni nga namba na vhulunga ndeme ya tshigwada tsha khetho kha buḓo ḽa database kana na i shumisela nyito ya tshifhingani tshiḓaho."
 
 #: yesno.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "No"
 msgstr "Hai"
 
 #: yesno.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ee"
@@ -2578,19 +2536,16 @@ msgid "Display field"
 msgstr "Ṱanani buḓo"
 
 #: contenttablepage.ui:43
-#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "Tshiko tsha vhuṱanzi"
 
 #: contenttablepage.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
 msgstr "Lushaka lwa zwire ngomu"
 
 #: contenttablepage.ui:71
-#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "Zwire ngomu"
@@ -2611,7 +2566,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: contenttablepage.ui:233
-#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|label2"
 msgid "Control"
 msgstr "Ndango"
@@ -2630,13 +2584,11 @@ msgid "Embed this address book definition into the current document."
 msgstr ""
 
 #: datasourcepage.ui:61
-#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|locationft"
 msgid "Location"
 msgstr "Vhupo"
 
 #: datasourcepage.ui:74
-#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Swaswara..."
@@ -2688,7 +2640,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: fieldassignpage.ui:33
-#, fuzzy
 msgctxt "fieldassignpage|assign"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "Mushumo wa tshipiḓa"
@@ -2712,19 +2663,16 @@ msgid "Field from the _List Table"
 msgstr "Buḓo ḽine ḽa bva kha Thebuḽu ya ~Mutevhe"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "Tshiko tsha vhuṱanzi"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
 msgstr "Lushaka lwa zwire ngomu"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "Zwire ngomu"
@@ -2774,19 +2722,16 @@ msgid "Table element"
 msgstr "Tshipiḓa tsha thebuḽu"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "Tshiko tsha vhuṱanzi"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
 msgstr "Lushaka lwa zwire ngomu"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "Zwire ngomu"
@@ -3077,7 +3022,6 @@ msgid "Ed_ition"
 msgstr "Lu~ṱa"
 
 #: generalpage.ui:257
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|volume"
 msgid "Volume"
 msgstr "Voḽumu"
@@ -3149,7 +3093,6 @@ msgid "Se_ries"
 msgstr "Mu~tevhe"
 
 #: generalpage.ui:463
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|url"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -3269,7 +3212,6 @@ msgid "_Book title"
 msgstr "~Ṱhoho ya bugu"
 
 #: mappingdialog.ui:432
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
 msgstr "Voḽumu"
@@ -3341,7 +3283,6 @@ msgid "_Note"
 msgstr "Dzhielani Nzhele"
 
 #: mappingdialog.ui:742
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label27"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -3389,7 +3330,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Thebuḽu"
 
 #: toolbar.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
 msgid "Search Key"
 msgstr "Ṱolani Khii"