update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -201,7 +201,6 @@ msgid "Japanese Postcard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printaccessoryview.hrc:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Koʻrib chiqish"
|
||||
@@ -313,7 +312,6 @@ msgstr "Hujjatni yopish"
|
||||
|
||||
#. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
|
||||
#: strings.hrc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK"
|
||||
msgid "~OK"
|
||||
msgstr "~Ok"
|
||||
@@ -334,7 +332,6 @@ msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#. To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
|
||||
#: strings.hrc:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Bekor qilish"
|
||||
@@ -437,7 +434,6 @@ msgid "~Undo"
|
||||
msgstr "~Bekor qilish"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PASTE"
|
||||
msgid "~Paste"
|
||||
msgstr "~Qoʻyish"
|
||||
@@ -454,7 +450,6 @@ msgid "~Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
|
||||
msgid "~Up"
|
||||
msgstr "~Yuqoriga"
|
||||
@@ -489,13 +484,11 @@ msgid "~Find"
|
||||
msgstr "Qidi~rish"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
|
||||
msgid "~Stop"
|
||||
msgstr "~Toʻxtatish"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT"
|
||||
msgid "C~onnect"
|
||||
msgstr "U~lash"
|
||||
@@ -574,7 +567,6 @@ msgid "Insert as ~Link"
|
||||
msgstr "Bogʻlama sifatida qoʻyish"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW"
|
||||
msgid "Pr~eview"
|
||||
msgstr "~Koʻrib chiqish"
|
||||
@@ -645,7 +637,6 @@ msgid "Save"
|
||||
msgstr "Saqlash"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_TYPE"
|
||||
msgid "File ~type"
|
||||
msgstr "Faylning ~turi:"
|
||||
@@ -727,19 +718,16 @@ msgid "default"
|
||||
msgstr "Andoza"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Maʼlumot"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Diqqat"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Xato"
|
||||
@@ -1067,7 +1055,6 @@ msgid "Landscape"
|
||||
msgstr "Eniga"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|PrintDialog"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Chop etish"
|
||||
@@ -1162,7 +1149,6 @@ msgid "All pages"
|
||||
msgstr "Barcha sahifalar"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:685
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|printpages"
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Sahifalar"
|
||||
@@ -1188,7 +1174,6 @@ msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Izohlar"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:830
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label15"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Chop etish"
|
||||
@@ -1205,13 +1190,11 @@ msgid "Slides per page"
|
||||
msgstr "Har bir sahifadagi qatorlar"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:931
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label19"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Tartib"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:967
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label11"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Chop etish"
|
||||
@@ -1239,7 +1222,6 @@ msgid "Brochure"
|
||||
msgstr "~Risola"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|pagestxt"
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Sahifalar"
|
||||
@@ -1281,7 +1263,6 @@ msgid "Draw a border around each page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:1302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|ordertxt"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Tartib"
|
||||
@@ -1323,13 +1304,11 @@ msgid "Use only paper size from printer preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:1501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label21"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Parametrlar"
|
||||
|
||||
#: printdialog.ui:1516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printdialog|label20"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Parametrlar"
|
||||
@@ -1396,13 +1375,11 @@ msgid "From driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: printerdevicepage.ui:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Rang"
|
||||
|
||||
#: printerdevicepage.ui:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
|
||||
msgid "Grayscale"
|
||||
msgstr "Oq-qora"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user