update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/ts/svtools/messages.po

@@ -14,19 +14,16 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: errtxt.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Error"
 msgstr "Xihoxo"
 
 #: errtxt.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Warning"
 msgstr "Xitsundzuxo"
 
 #: errtxt.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) yi nghenisa tempuleti ya $(ARG1)"
@@ -38,31 +35,26 @@ msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) yi nghenisa dokumente ya $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) yi kombisa dokumente ya vuxokxoko eka dokumente ya $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template"
 msgstr "$(ERR) yi tsala dokumente ya $(ARG1) tanihi tempuleti"
 
 #: errtxt.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) copying or moving document contents"
 msgstr "$(ERR) yi kopisa kumbe yi fambisa leswi nga ndzeni ka dokumente"
 
 #: errtxt.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) starting the Document Manager"
 msgstr "$(ERR) yi sungula Document Manager"
 
 #: errtxt.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) yi nghenisa dokumente ya $(ARG1)"
@@ -73,73 +65,61 @@ msgid "$(ERR) creating a new document"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) expanding entry"
 msgstr "$(ERR) yi kurisa ku nghena"
 
 #: errtxt.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) yi nghenisa MASUNGULO ya dokumente ya $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) searching for an address"
 msgstr "$(ERR) yi lavana na adirese"
 
 #: errtxt.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Abort"
 msgstr "Xixa"
 
 #: errtxt.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent object"
 msgstr "Nchumu lowu nga riki kona"
 
 #: errtxt.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object already exists"
 msgstr "Nchumu se wu kona"
 
 #: errtxt.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object not accessible"
 msgstr "Nchumu a wu fikeleleki"
 
 #: errtxt.hrc:54
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible path"
 msgstr "Ndlela leyi nga pfumeleriwiki"
 
 #: errtxt.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Locking problem"
 msgstr "Xiphiqo xa ku khiya"
 
 #: errtxt.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong parameter"
 msgstr "Xipimanyeto xo hoxeka"
 
 #: errtxt.hrc:57
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Resource exhausted"
 msgstr "Xihlovo xi tirhisiwe hinkwaxo"
 
 #: errtxt.hrc:58
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Action not supported"
 msgstr "Xiendlo a xi seketeriwi"
@@ -151,7 +131,6 @@ msgid "Read Error"
 msgstr "Xihoxo xa ku hlaya"
 
 #: errtxt.hrc:60
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Write Error"
 msgstr "Xihoxo xa ku tsala"
@@ -163,7 +142,6 @@ msgid "unknown"
 msgstr "A swi tiveki"
 
 #: errtxt.hrc:62
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Version Incompatibility"
 msgstr "Ntsariso a wu tirhisani"
@@ -174,31 +152,26 @@ msgid "General Error"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect format"
 msgstr "Fomati yo hoxeka"
 
 #: errtxt.hrc:65
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error creating object"
 msgstr "Xihoxo xa ku tumbuluxa nchumu"
 
 #: errtxt.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible value or data type"
 msgstr "Nkoka kumbe rixaka ra switiviwa leswi nga amukelekiki"
 
 #: errtxt.hrc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC runtime error"
 msgstr "Xihoxo xa nkarhi wa mafambelo xa MASUNGULO"
 
 #: errtxt.hrc:68
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC syntax error"
 msgstr "Xihoxo xa ku longoloxa marito xa MASUNGULO"
@@ -285,7 +258,6 @@ msgid "The file could not be written."
 msgstr "Fayili a swi kotekanga ku yi hlaya"
 
 #: errtxt.hrc:90
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
 msgstr "Ku tirhisa a ku tirheki hikwalaho ka vutsundzuki byo ka byi nga ringanalangi."
@@ -348,7 +320,6 @@ msgid "Path to the file does not exist."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:102
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An object cannot be copied into itself."
 msgstr "Nchumu a kopiseki eka wona hi woxe."
@@ -370,7 +341,6 @@ msgid "This document has already been opened for editing."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:106
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The wrong password has been entered."
 msgstr "Rito ro nghena leri nga hoxeka ri nghenisiwile."
@@ -425,13 +395,11 @@ msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be t
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:116
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The contents could not be created."
 msgstr "Leswi nga ndzeni a swi tumbuluxeki."
 
 #: errtxt.hrc:117
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name is too long for the target file system."
 msgstr "Vito ra fayili ri lehile swinene eka sisiteme ya fayili leyi kongomisiweke."
@@ -454,7 +422,6 @@ msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has b
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:121
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Could not create backup copy."
 msgstr "A swi koteki ku tumbuluxa khopi ya ku seketela."
@@ -499,25 +466,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:126
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid data length."
 msgstr "Ku leha ka switiviwa ku hoxekile."
 
 #: errtxt.hrc:127
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
 msgstr "Ntirho a wu koteki: ndlela yi na dayirekitheri ya sweswi."
 
 #: errtxt.hrc:128
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
 msgstr "Ntirho a wu koteki: nchumu (dirayivhi) a yi fani."
 
 #: errtxt.hrc:129
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Device (drive) not ready."
 msgstr "Xanchumu (dirayivhi) a yi se lungheka."
@@ -528,7 +491,6 @@ msgid "Wrong checksum."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:131
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: write protected."
 msgstr "Ntirho a wu koteki: mpfumelelo wu sirheleriwile."
@@ -568,7 +530,6 @@ msgid "$(ERR) activating object"
 msgstr "$(ERR) wu gingirikisa nchumu"
 
 #: langtab.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ku hava]"
@@ -580,7 +541,6 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "A swi tiveki"
 
 #: langtab.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/langtab.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Default"
 msgstr "Difoliti"
@@ -1379,7 +1339,6 @@ msgid "Telugu"
 msgstr "Xitelugu"
 
 #: langtab.hrc:190
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Thai"
 msgstr "Xithayi"
@@ -2554,7 +2513,6 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Nhlokomhaka"
 
 #: templwin.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Size"
 msgstr "Sayizi"
@@ -2589,7 +2547,6 @@ msgid "Address Book Source"
 msgstr "~Buku ya Adirese Xihlovo..."
 
 #: addresstemplatedialog.ui:522
-#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label23"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "Asayinimente yo endliwa endhawini"
@@ -2659,7 +2616,6 @@ msgid "Width:"
 msgstr "Vu~anami"
 
 #: graphicexport.ui:173
-#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|label6"
 msgid "Height:"
 msgstr "Vulehi:"
@@ -2810,7 +2766,6 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Ntsongahato"
 
 #: graphicexport.ui:939
-#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|label4"
 msgid "Information"
 msgstr "Rungula"
@@ -2932,7 +2887,6 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Vito"
 
 #: printersetupdialog.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label3"
 msgid "Status:"
 msgstr "Xiyimo:"
@@ -2944,25 +2898,21 @@ msgid "Type:"
 msgstr "Ri~xaka"
 
 #: printersetupdialog.ui:149
-#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label5"
 msgid "Location:"
 msgstr "Ndhawu:"
 
 #: printersetupdialog.ui:161
-#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label6"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Xitsundzuxo:"
 
 #: printersetupdialog.ui:218
-#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Vundzeni..."
 
 #: printersetupdialog.ui:247
-#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label1"
 msgid "Printer"
 msgstr "Printara"
@@ -3467,13 +3417,11 @@ msgid "Unknown source"
 msgstr "Xihlovo lexi nga tiviwiki"
 
 #: strings.hrc:105
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE"
 msgid "Name"
 msgstr "Vito"
 
 #: strings.hrc:106
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE"
 msgid "Size"
 msgstr "Sayizi"
@@ -3725,7 +3673,6 @@ msgid "Black Italic"
 msgstr "Ithaliki ya ntima"
 
 #: strings.hrc:176
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Buku"
@@ -3840,7 +3787,6 @@ msgid "Move To End"
 msgstr "Yisa ehansi"
 
 #: strings.hrc:199
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
 msgstr "Ngetela"
@@ -3852,7 +3798,6 @@ msgid "Horizontal Ruler"
 msgstr "Huma hi Vuandlalo"
 
 #: strings.hrc:202
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
 msgid "Vertical Ruler"
 msgstr "Rhula ya le Henhla"
@@ -3957,7 +3902,6 @@ msgid "Initializing"
 msgstr "Ku sungula ku tirhisa..."
 
 #: strings.hrc:222
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Ya ha yimile"
@@ -3983,7 +3927,6 @@ msgid "Offline"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:227
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Xihoxo"
@@ -4076,7 +4019,6 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "~Heta"
 
 #: strings.hrc:246
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
 msgid "~Next >"
 msgstr "~Landzelaka >"
@@ -4348,7 +4290,6 @@ msgid "Help file"
 msgstr "Fayili ya ku pfuna"
 
 #: strings.hrc:304
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Dokumente ya HTML"
@@ -4442,7 +4383,6 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Mpfapfarhuto"
 
 #: strings.hrc:322
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Dokumente ya HTML"