elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations after first de-fuzzying round

Browse Source 
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-01-15 19:42:56 +01:00
parent 37dce4e457
commit 030ab61d2b
3272 changed files with 14153 additions and 224093 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

67
source/ts/sd/messages.po
View File

@@ -14,13 +14,11 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
#: DocumentRenderer.hrc:29
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
msgid "Slides"
msgstr "Tislayidi"
#: DocumentRenderer.hrc:30
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
msgid "Handouts"
msgstr "Marungula yo Hetelela"
@@ -494,7 +492,6 @@ msgid "Name Object"
msgstr ""
#: strings.hrc:75
#, fuzzy
msgctxt "STR_DESC_NAMEGROUP"
msgid "Name"
msgstr "Vito"
@@ -1304,7 +1301,6 @@ msgid "Rename Slide"
msgstr "Thya vito lerintshwa ra slayidi"
#: strings.hrc:233
#, fuzzy
msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE"
msgid "Name"
msgstr "Vito"
@@ -2068,7 +2064,6 @@ msgid "PresentationPageNumberShape"
msgstr ""
#: strings.hrc:385
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
msgstr "Nhlamuselo ya %PRODUCTNAME"
@@ -2092,7 +2087,6 @@ msgid "Subtitle"
msgstr "Nhloka-mhaka leyitsongo"
#: strings.hrc:389
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
msgid "Page"
msgstr "Pheji"
@@ -2115,25 +2109,21 @@ msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
msgstr ""
#: strings.hrc:393
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
msgid "Footer"
msgstr "Vuxokoxoko byo engetela amakumu ya pheji"
#: strings.hrc:394
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
msgid "Header"
msgstr "Nhlamuselo ehenhla ka pheji"
#: strings.hrc:395
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
msgid "Date"
msgstr "Siku"
#: strings.hrc:396
#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
msgid "Number"
msgstr "Nomboro"
@@ -2196,7 +2186,6 @@ msgid "Fill color:"
msgstr "Muvala wo sungula"
#: strings.hrc:408
#, fuzzy
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
msgid "Style:"
msgstr "Xitayele:"
@@ -2214,7 +2203,6 @@ msgid "Font color:"
msgstr "Muvala wo sungula"
#: strings.hrc:411
#, fuzzy
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
msgid "Style:"
msgstr "Xitayele:"
@@ -2383,7 +2371,6 @@ msgid "Reply to %1"
msgstr ""
#: strings.hrc:444
#, fuzzy
msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
msgid "Media Playback"
msgstr "Ku humelerisa swirhekhodiwa swa vuhaxi"
@@ -2400,13 +2387,11 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME Calc 6.0"
#: strings.hrc:448
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
msgid "Print"
msgstr "Printa"
#: strings.hrc:449
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
msgid "Document"
msgstr "Fayili"
@@ -2475,7 +2460,6 @@ msgid "Page sides"
msgstr ""
#: strings.hrc:461
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
msgid "Include"
msgstr "Katsa"
@@ -2486,7 +2470,6 @@ msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
msgstr ""
#: strings.hrc:463
#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
msgid "Print range"
msgstr "Printa vunavi"
@@ -2512,7 +2495,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you w
msgstr "%PRODUCTNAME Vudirowi byi hlote ku ya emakumu ka fayili. Xana u lava ku ya sungula emakumu?"
#: strings.hrc:470
#, fuzzy
msgctxt "STR_SD_NONE"
msgid "- None -"
msgstr "- Ku hava -"
@@ -2732,7 +2714,6 @@ msgid "Timing"
msgstr ""
#: customanimationproperties.ui:136
#, fuzzy
msgctxt "customanimationproperties|textanim"
msgid "Text Animation"
msgstr "Marito Eka Encenyeto"
@@ -2777,7 +2758,6 @@ msgid "Entrance"
msgstr ""
#: customanimationspanel.ui:194
#, fuzzy
msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
msgid "Emphasis"
msgstr "Ntikiso"
@@ -2831,7 +2811,6 @@ msgid "After previous"
msgstr ""
#: customanimationspanel.ui:324
#, fuzzy
msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
msgid "Options"
msgstr "Swo Tihlawulela"
@@ -2934,7 +2913,6 @@ msgid "Entrance"
msgstr ""
#: customanimationspanelhorizontal.ui:261
#, fuzzy
msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
msgid "Emphasis"
msgstr "Ntikiso"
@@ -3185,7 +3163,6 @@ msgid "_Variable"
msgstr "Cincekaka"
#: dlgfield.ui:142
#, fuzzy
msgctxt "dlgfield|label1"
msgid "Field Type"
msgstr "Muxaka wa Xivandla"
@@ -3226,7 +3203,6 @@ msgid "Max."
msgstr "Nhlayo-nkul."
#: dockinganimation.ui:149
#, fuzzy
msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
msgid "Duration"
msgstr "Nkarhi"
@@ -3301,19 +3277,16 @@ msgid "Bottom Left"
msgstr "Ehansi Eximatsini?"
#: dockinganimation.ui:358
#, fuzzy
msgctxt "dockinganimation|alignment"
msgid "Top"
msgstr "Ehenhla"
#: dockinganimation.ui:359
#, fuzzy
msgctxt "dockinganimation|alignment"
msgid "Centered"
msgstr "Ku vekiwa exikarhi"
#: dockinganimation.ui:360
#, fuzzy
msgctxt "dockinganimation|alignment"
msgid "Bottom"
msgstr "Ehansi"
@@ -3353,7 +3326,6 @@ msgid "Apply Objects Individually"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui:478
#, fuzzy
msgctxt "dockinganimation|label3"
msgid "Number"
msgstr "Nomboro"
@@ -3468,7 +3440,6 @@ msgid "Appl_y to All"
msgstr ""
#: headerfooterdialog.ui:106
#, fuzzy
msgctxt "headerfooterdialog|slides"
msgid "Slides"
msgstr "Tislayidi"
@@ -3562,7 +3533,6 @@ msgid "Slide name"
msgstr ""
#: impressprinteroptions.ui:48
#, fuzzy
msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
msgid "Date and time"
msgstr "Siku na nkarhi"
@@ -3625,7 +3595,6 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
msgstr ""
#: impressprinteroptions.ui:290
#, fuzzy
msgctxt "impressprinteroptions|label6"
msgid "Size"
msgstr "Sayizi"
@@ -3653,7 +3622,6 @@ msgid "Position"
msgstr "Xiyimo"
#: interactiondialog.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
msgid "Interaction"
msgstr "Ntirhisanano"
@@ -3670,7 +3638,6 @@ msgid "Target:"
msgstr "Xikongomelo"
#: interactionpage.ui:143
#, fuzzy
msgctxt "interactionpage|label1"
msgid "Interaction"
msgstr "Ntirhisanano"
@@ -3764,7 +3731,6 @@ msgid "Show S_mall Preview"
msgstr ""
#: navigatorpanel.ui:22
#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
msgid "Document"
msgstr "Fayili"
@@ -3806,7 +3772,6 @@ msgid "Show Shapes"
msgstr ""
#: notebookbar.ui:340
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|FileLabel"
msgid "File"
msgstr "Fayili"
@@ -3836,7 +3801,6 @@ msgid "Increase Indent"
msgstr "Tlakusa indente"
#: notebookbar.ui:984
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|decreaseindent|tooltip_text"
msgid "Decrease Indent"
msgstr "Hunguta indente"
@@ -3863,7 +3827,6 @@ msgid "Symbol"
msgstr "Mimfungho"
#: notebookbar.ui:2011
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
msgid "Insert"
msgstr "Nghenisa"
@@ -4131,7 +4094,6 @@ msgid "Menubar"
msgstr ""
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
msgid "Quotation"
msgstr "Khotexeni"
@@ -4359,7 +4321,6 @@ msgid "Blank"
msgstr "Ku hava nchumu"
#: notebookbar_groups.ui:57
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|layout02"
msgid "Title Slide"
msgstr "Nhlokomhaka ya Slayidi"
@@ -4449,7 +4410,6 @@ msgid "Title 2"
msgstr "Nhloka-mhaka2"
#: notebookbar_groups.ui:489
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
msgid "File"
msgstr "Fayili"
@@ -4512,13 +4472,11 @@ msgid "Transition"
msgstr "Ku hundzisela"
#: notebookbar_groups.ui:1386
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|slidegrouplabel"
msgid "Slide"
msgstr "Slayidi"
#: notebookbar_groups.ui:1460
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
msgid "Shapes"
msgstr "Swivumbeko"
@@ -4530,7 +4488,6 @@ msgid "Links"
msgstr "~Swihlanganisi"
#: notebookbar_groups.ui:1584
#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
msgid "Insert"
msgstr "Nghenisa"
@@ -4631,7 +4588,6 @@ msgid "Start with _Template Selection"
msgstr ""
#: optimpressgeneralpage.ui:134
#, fuzzy
msgctxt "optimpressgeneralpage|newdoclbl"
msgid "New Document"
msgstr "Dokumente yintshwa"
@@ -4933,7 +4889,6 @@ msgid "Presentation always _on top"
msgstr ""
#: presentationdialog.ui:543
#, fuzzy
msgctxt "presentationdialog|label4"
msgid "Options"
msgstr "Swo Tihlawulela"
@@ -4963,7 +4918,6 @@ msgid "H_idden pages"
msgstr "T~ipheji leti fihliweke"
#: prntopts.ui:111
#, fuzzy
msgctxt "prntopts|printlbl"
msgid "Print"
msgstr "Printa"
@@ -5026,7 +4980,6 @@ msgid "Notes"
msgstr "~Tinotsi"
#: prntopts.ui:371
#, fuzzy
msgctxt "prntopts|handoutcb"
msgid "Handouts"
msgstr "Marungula yo Hetelela"
@@ -5163,7 +5116,6 @@ msgid "Show notes"
msgstr ""
#: publishingdialog.ui:572
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
msgid "Options"
msgstr "Swo Tihlawulela"
@@ -5256,7 +5208,6 @@ msgid "Export _hidden slides"
msgstr ""
#: publishingdialog.ui:1096
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
msgid "Effects"
msgstr "Swiendlo"
@@ -5407,13 +5358,11 @@ msgid "Two Spins"
msgstr "Rhendzeleka kambirhi"
#: rotatemenu.ui:50
#, fuzzy
msgctxt "rotatemenu|clockwise"
msgid "Clockwise"
msgstr "Hi Tlhelo ra Mfambo-wachi"
#: rotatemenu.ui:58
#, fuzzy
msgctxt "rotatemenu|counterclock"
msgid "Counter-clockwise"
msgstr "Hi tlhelo leri nga riki ra mfambo-wachi"
@@ -5534,7 +5483,6 @@ msgid "Master View"
msgstr ""
#: sidebarslidebackground.ui:226
#, fuzzy
msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
msgid "Close Master View"
msgstr "Pfala Xikomba Xilawulo"
@@ -5743,7 +5691,6 @@ msgid "Stop previous sound"
msgstr "(Yimisa mpfumawulo lowu hundzeke)"
#: slidetransitionspanel.ui:113
#, fuzzy
msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
msgid "Other sound..."
msgstr "Mpfumawulo wun'wana..."
@@ -5829,7 +5776,6 @@ msgid "Stop previous sound"
msgstr "(Yimisa mpfumawulo lowu hundzeke)"
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:118
#, fuzzy
msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
msgid "Other sound..."
msgstr "Mpfumawulo wun'wana..."
@@ -5947,7 +5893,6 @@ msgid "Organizer"
msgstr ""
#: templatedialog.ui:141
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog|line"
msgid "Line"
msgstr "Layini"
@@ -5969,7 +5914,6 @@ msgid "Transparency"
msgstr "Ku vonikela"
#: templatedialog.ui:233
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog|font"
msgid "Font"
msgstr "Nhlanga ya rito"
@@ -5991,7 +5935,6 @@ msgid "Text"
msgstr "~Xitsariwa"
#: templatedialog.ui:325
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog|animation"
msgid "Text Animation"
msgstr "Marito Eka Encenyeto"
@@ -6003,7 +5946,6 @@ msgid "Dimensioning"
msgstr "Layini ya Mpimo"
#: templatedialog.ui:371
#, fuzzy
msgctxt "templatedialog|connector"
msgid "Connector"
msgstr "Muhlanganisi"
@@ -6094,7 +6036,6 @@ msgid "Customize"
msgstr ""
#: copydlg.ui:33
#, fuzzy
msgctxt "copydlg|DuplicateDialog"
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopa ko tala"
@@ -6175,7 +6116,6 @@ msgid "Colors"
msgstr "Muvala "
#: crossfadedialog.ui:15
#, fuzzy
msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog"
msgid "Cross-fading"
msgstr "Nyamalala Hi Ku Angarhela"
@@ -6281,7 +6221,6 @@ msgid "Page Setup"
msgstr ""
#: drawpagedialog.ui:105
#, fuzzy
msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
msgid "Page"
msgstr "Pheji"
@@ -6299,7 +6238,6 @@ msgid "Transparency"
msgstr "Ku vonikela"
#: drawparadialog.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
msgid "Paragraph"
msgstr "Ndzimana"
@@ -6338,7 +6276,6 @@ msgid "Page name"
msgstr "~Vito ra pheji"
#: drawprinteroptions.ui:48
#, fuzzy
msgctxt "drawprinteroptions|printdatetime"
msgid "Date and time"
msgstr "Siku na nkarhi"
@@ -6395,7 +6332,6 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
msgstr ""
#: drawprinteroptions.ui:274
#, fuzzy
msgctxt "drawprinteroptions|label6"
msgid "Size"
msgstr "Sayizi"
@@ -6406,7 +6342,6 @@ msgid "Presentation Layout"
msgstr ""
#: drawprtldialog.ui:105
#, fuzzy
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE"
msgid "Line"
msgstr "Layini"
@@ -6429,7 +6364,6 @@ msgid "Transparency"
msgstr "Ku vonikela"
#: drawprtldialog.ui:196
#, fuzzy
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
msgid "Font"
msgstr "Nhlanga ya rito"
@@ -6514,7 +6448,6 @@ msgid "_Title"
msgstr "Nhloka-mhaka1"
#: insertlayer.ui:197
#, fuzzy
msgctxt "insertlayer|description"
msgid "_Description"
msgstr "~Nhlamuselo"