elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations after first de-fuzzying round

Browse Source 
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-01-15 19:42:56 +01:00
parent 37dce4e457
commit 030ab61d2b
3272 changed files with 14153 additions and 224093 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
source/ts/extensions/messages.po
View File

@@ -26,25 +26,21 @@ msgid "Query"
msgstr "Ndzavisiso"
#: command.hrc:31
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
msgid "SQL command"
msgstr "Xikongomisi xa SQL"
#: showhide.hrc:29
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
msgid "Hide"
msgstr "Fihla"
#: showhide.hrc:30
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
msgid "Show"
msgstr "Kombisa"
#: stringarrays.hrc:27
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
msgid "Top"
msgstr "Ehenhla"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgid "Middle"
msgstr "Xikarhi"
#: stringarrays.hrc:29
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
msgid "Bottom"
msgstr "Ehansi"
@@ -79,13 +74,11 @@ msgid "Without frame"
msgstr ""
#: stringarrays.hrc:41
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
msgid "3D look"
msgstr "Ku vonaka hi ndlela ya 3D"
#: stringarrays.hrc:42
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
msgid "Flat"
msgstr "Andlaleka"
@@ -131,7 +124,6 @@ msgid "Left"
msgstr "Ximatsi"
#: stringarrays.hrc:58
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
msgid "Center"
msgstr "Exikarhi"
@@ -176,7 +168,6 @@ msgid "Previous record"
msgstr "Rhekhoda Loku Hundzeke"
#: stringarrays.hrc:70
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
msgid "Next record"
msgstr "Rhekhodi leyi landzelaka"
@@ -229,7 +220,6 @@ msgid "Post"
msgstr "Posa"
#: stringarrays.hrc:87
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -246,7 +236,6 @@ msgid "Text"
msgstr "~Xitsariwa"
#: stringarrays.hrc:94
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
msgid "Standard (short)"
msgstr "Tolovelekeke (koma)"
@@ -264,7 +253,6 @@ msgid "Standard (short YYYY)"
msgstr "Tolovelekeke (koma)"
#: stringarrays.hrc:97
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
msgid "Standard (long)"
msgstr "Tolovelekeke (leha)"
@@ -368,7 +356,6 @@ msgid "No"
msgstr "Doo"
#: stringarrays.hrc:133
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
msgid "Yes"
msgstr "Ina"
@@ -440,19 +427,16 @@ msgid "Default"
msgstr "Di~foliti"
#: stringarrays.hrc:162
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
msgid "OK"
msgstr "Swi Lunghile"
#: stringarrays.hrc:163
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
msgid "Cancel"
msgstr "Tima"
#: stringarrays.hrc:164
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
msgid "Help"
msgstr "Ku pfuna"
@@ -522,13 +506,11 @@ msgid "Both"
msgstr "Haswimbirhi"
#: stringarrays.hrc:196
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
msgid "3D"
msgstr "3D"
#: stringarrays.hrc:197
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
msgid "Flat"
msgstr "Andlaleka"
@@ -606,7 +588,6 @@ msgid "Below right"
msgstr "Ehansi hi le xineneni"
#: stringarrays.hrc:214
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
msgid "Centered"
msgstr "Ku vekiwa exikarhi"
@@ -618,7 +599,6 @@ msgid "Preserve"
msgstr "Londzovota"
#: stringarrays.hrc:220
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
msgid "Replace"
msgstr "Siva"
@@ -647,19 +627,16 @@ msgid "Fit to Size"
msgstr "Ringanisa elayinini"
#: stringarrays.hrc:233
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
msgid "Left-to-right"
msgstr "Ximatsi ku ya exineneni"
#: stringarrays.hrc:234
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
msgid "Right-to-left"
msgstr "Xinene ku ya eximatsini"
#: stringarrays.hrc:235
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "Tirhisa malulamisele ya nchumu wa xiyimo xa le henhla"
@@ -786,7 +763,6 @@ msgid "Printable"
msgstr "~Printaeka"
#: strings.hrc:37
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_TARGET_URL"
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -848,7 +824,6 @@ msgid "Default button"
msgstr "Batheni leyi hleriweke"
#: strings.hrc:49
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_LABELCONTROL"
msgid "Label Field"
msgstr "Xivandla xa Lebulu"
@@ -1190,7 +1165,6 @@ msgid "Action"
msgstr "Xiendlo"
#: strings.hrc:117
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ACTION"
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1834,7 +1808,6 @@ msgid "Data"
msgstr "Rungula"
#: strings.hrc:248
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL"
msgid "Help"
msgstr "Ku pfuna"
@@ -1873,7 +1846,6 @@ msgid "Check Box"
msgstr "Bokisi ro Fungha"
#: strings.hrc:257
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
msgid "Label Field"
msgstr "Xivandla xa Lebulu"
@@ -2099,7 +2071,6 @@ msgid "Reload File"
msgstr "Nghenisa fureme hi vuntshwa"
#: strings.hrc:303
#, fuzzy
msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE"
msgid "Continue"
msgstr "Yana Emahlweni"
@@ -2148,7 +2119,6 @@ msgid "~Resume"
msgstr ""
#: strings.hrc:312
#, fuzzy
msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CANCEL"
msgid "Cancel"
msgstr "Tima"
@@ -2560,7 +2530,6 @@ msgid "No"
msgstr "Doo"
#: yesno.hrc:30
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
msgid "Yes"
msgstr "Ina"
@@ -2577,19 +2546,16 @@ msgid "Display field"
msgstr "Komba xivandla"
#: contenttablepage.ui:43
#, fuzzy
msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
msgid "Data source"
msgstr "Xihlovo xa rungula"
#: contenttablepage.ui:57
#, fuzzy
msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
msgid "Content type"
msgstr "Muxaka wa leswi nga endzeni"
#: contenttablepage.ui:71
#, fuzzy
msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
msgid "Content"
msgstr "Leswi nga endzeni"
@@ -2610,7 +2576,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: contenttablepage.ui:233
#, fuzzy
msgctxt "contenttablepage|label2"
msgid "Control"
msgstr "Xilawuri"
@@ -2629,13 +2594,11 @@ msgid "Embed this address book definition into the current document."
msgstr ""
#: datasourcepage.ui:61
#, fuzzy
msgctxt "datasourcepage|locationft"
msgid "Location"
msgstr "Ndhawu"
#: datasourcepage.ui:74
#, fuzzy
msgctxt "datasourcepage|browse"
msgid "Browse..."
msgstr "Phendla..."
@@ -2687,7 +2650,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: fieldassignpage.ui:33
#, fuzzy
msgctxt "fieldassignpage|assign"
msgid "Field Assignment"
msgstr "Asayinimente yo endliwa endhawini"
@@ -2711,19 +2673,16 @@ msgid "Field from the _List Table"
msgstr "Xivandla xo suka eka ~Tafula xa Nxaxamelo"
#: gridfieldsselectionpage.ui:44
#, fuzzy
msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
msgid "Data source"
msgstr "Xihlovo xa rungula"
#: gridfieldsselectionpage.ui:58
#, fuzzy
msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
msgid "Content type"
msgstr "Muxaka wa leswi nga endzeni"
#: gridfieldsselectionpage.ui:72
#, fuzzy
msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
msgid "Content"
msgstr "Leswi nga endzeni"
@@ -2773,19 +2732,16 @@ msgid "Table element"
msgstr "Xiaki xa tafula"
#: groupradioselectionpage.ui:44
#, fuzzy
msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
msgid "Data source"
msgstr "Xihlovo xa rungula"
#: groupradioselectionpage.ui:58
#, fuzzy
msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
msgid "Content type"
msgstr "Muxaka wa leswi nga endzeni"
#: groupradioselectionpage.ui:72
#, fuzzy
msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
msgid "Content"
msgstr "Leswi nga endzeni"
@@ -3076,7 +3032,6 @@ msgid "Ed_ition"
msgstr "Nka~ndziyiso"
#: generalpage.ui:257
#, fuzzy
msgctxt "generalpage|volume"
msgid "Volume"
msgstr "Vholumo"
@@ -3148,7 +3103,6 @@ msgid "Se_ries"
msgstr "Xa swi~phemu"
#: generalpage.ui:463
#, fuzzy
msgctxt "generalpage|url"
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -3268,7 +3222,6 @@ msgid "_Book title"
msgstr "~Xihloko xa buku"
#: mappingdialog.ui:432
#, fuzzy
msgctxt "mappingdialog|label15"
msgid "Volume"
msgstr "Vholumo"
@@ -3340,7 +3293,6 @@ msgid "_Note"
msgstr "Lemuka"
#: mappingdialog.ui:742
#, fuzzy
msgctxt "mappingdialog|label27"
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -3388,7 +3340,6 @@ msgid "Table"
msgstr "Tafula"
#: toolbar.ui:49
#, fuzzy
msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
msgid "Search Key"
msgstr "Khiya ro Hlota"
@@ -3520,7 +3471,6 @@ msgid "_Automatic Sort"
msgstr ""
#: taborder.ui:146
#, fuzzy
msgctxt "taborder|label2"
msgid "Controls"
msgstr "Swilawuri"