update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/tn/svtools/messages.po

@@ -14,19 +14,16 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: errtxt.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Error"
 msgstr "Phoso"
 
 #: errtxt.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Warning"
 msgstr "Tsiboso"
 
 #: errtxt.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) go laisa ditemplates $(ARG1)"
@@ -38,31 +35,26 @@ msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) e laisa setlankana $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) e bonthsa setlankana tshedimosetso ya ditlankana $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template"
 msgstr "$(ERR) go kwala setlankana $(ARG1) jaaka template"
 
 #: errtxt.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) copying or moving document contents"
 msgstr "$(ERR) go gatisa kgotsa go tsamaisa diteng"
 
 #: errtxt.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) starting the Document Manager"
 msgstr "$(ERR) e simolola Setlankana Molaodi"
 
 #: errtxt.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) e laisa setlankana $(ARG1)"
@@ -73,19 +65,16 @@ msgid "$(ERR) creating a new document"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) expanding entry"
 msgstr "$(ERR)e oketsa matseno"
 
 #: errtxt.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
 msgstr "$(ERR) e laisa EKGOLO ya ditlankana $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) searching for an address"
 msgstr "$(ERR)e batla aterese"
@@ -97,49 +86,41 @@ msgid "Abort"
 msgstr "~Senya"
 
 #: errtxt.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent object"
 msgstr "Sediriswa se se sa tlhageleleleng"
 
 #: errtxt.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object already exists"
 msgstr "Sediriswa se setse se tlhagelela"
 
 #: errtxt.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object not accessible"
 msgstr "Sediriswa ga se tsenenge"
 
 #: errtxt.hrc:54
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible path"
 msgstr "Inadmissable tsela"
 
 #: errtxt.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Locking problem"
 msgstr "Go notlela bothata"
 
 #: errtxt.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong parameter"
 msgstr "Parameter e e fosagetseng"
 
 #: errtxt.hrc:57
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Resource exhausted"
 msgstr "Setlhagiswa se lapile"
 
 #: errtxt.hrc:58
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Action not supported"
 msgstr "Tiragalo ga e a tshegediwa"
@@ -151,19 +132,16 @@ msgid "Read Error"
 msgstr "Bala Phoso"
 
 #: errtxt.hrc:60
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Write Error"
 msgstr "Kwala Phoso"
 
 #: errtxt.hrc:61
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "unknown"
 msgstr "esaitsiweng"
 
 #: errtxt.hrc:62
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Version Incompatibility"
 msgstr "Go sa tshwaneng ga Modiro"
@@ -174,31 +152,26 @@ msgid "General Error"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect format"
 msgstr "Kago e e fosagrtseng"
 
 #: errtxt.hrc:65
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error creating object"
 msgstr "Phoso e diragaetse fa o bopa sediriswa"
 
 #: errtxt.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible value or data type"
 msgstr "Boleng jo bo inadmissable jwa mofuta wa mokwalo"
 
 #: errtxt.hrc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC runtime error"
 msgstr "EKGOLO nakotshiano phoso"
 
 #: errtxt.hrc:68
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC syntax error"
 msgstr "Phoso E KGOLO ya syntax"
@@ -285,7 +258,6 @@ msgid "The file could not be written."
 msgstr "Faele ga e a kgonega g balwa"
 
 #: errtxt.hrc:90
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
 msgstr "Tsamaiso ga e a kgona go tsamaiswa go ya ka segopotso se sa lekanang."
@@ -348,7 +320,6 @@ msgid "Path to the file does not exist."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:102
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An object cannot be copied into itself."
 msgstr "Sediriswa ga se kgone g gatiswa mo go sona."
@@ -370,7 +341,6 @@ msgid "This document has already been opened for editing."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:106
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The wrong password has been entered."
 msgstr "Lefokopheto le le fosagetseng le tsentswe."
@@ -425,13 +395,11 @@ msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be t
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:116
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The contents could not be created."
 msgstr "Diteng ga di a kgona go bopiwa."
 
 #: errtxt.hrc:117
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name is too long for the target file system."
 msgstr "Leina la faele le lelelee thathago feta tsamaiso ya faele."
@@ -454,7 +422,6 @@ msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has b
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:121
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Could not create backup copy."
 msgstr "Ga o a kgona go bopa kgatiso ya lemorago."
@@ -499,25 +466,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:126
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid data length."
 msgstr "Boleele jwa mokwalo o o sadireng."
 
 #: errtxt.hrc:127
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
 msgstr "Tiro ga e kgonege: tsela e na le tshupetso ya jaanong."
 
 #: errtxt.hrc:128
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
 msgstr "Tiro ga e kgonege:sediriswa (kgweetso) ga e tshwane."
 
 #: errtxt.hrc:129
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Device (drive) not ready."
 msgstr "Modiro (kgweetso) ga e ise e siame."
@@ -528,7 +491,6 @@ msgid "Wrong checksum."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:131
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: write protected."
 msgstr "Tiro ga e direge: kwala e e sireleditsweng."
@@ -568,13 +530,11 @@ msgid "$(ERR) activating object"
 msgstr "$(ERR) e tsamasa sediriswa"
 
 #: langtab.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Sepe]"
 
 #: langtab.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Esaitsiweng"
@@ -2522,7 +2482,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Tlhaloso"
 
 #: templwin.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Type"
 msgstr "Thaepa"
@@ -2553,7 +2512,6 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Sediriis"
 
 #: templwin.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Size"
 msgstr "Bogolo:"
@@ -2588,7 +2546,6 @@ msgid "Address Book Source"
 msgstr "~Aterese Buka Sethagisi..."
 
 #: addresstemplatedialog.ui:522
-#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label23"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "Tiro ya lefelo"
@@ -2670,7 +2627,6 @@ msgid "Resolution:"
 msgstr "Thara~bololo"
 
 #: graphicexport.ui:271
-#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|label1"
 msgid "Size"
 msgstr "Bogolo:"
@@ -2926,7 +2882,6 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Leina"
 
 #: printersetupdialog.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label3"
 msgid "Status:"
 msgstr "Boemo:"
@@ -2938,13 +2893,11 @@ msgid "Type:"
 msgstr "Thaepa"
 
 #: printersetupdialog.ui:149
-#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label5"
 msgid "Location:"
 msgstr "Lefelo:"
 
 #: printersetupdialog.ui:161
-#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label6"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Tshwaelo:"
@@ -2956,7 +2909,6 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "Didiriswa..."
 
 #: printersetupdialog.ui:247
-#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label1"
 msgid "Printer"
 msgstr "Segatisi"
@@ -3462,13 +3414,11 @@ msgid "Unknown source"
 msgstr "Saitsiweng setlhagisi"
 
 #: strings.hrc:105
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE"
 msgid "Name"
 msgstr "Leina"
 
 #: strings.hrc:106
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE"
 msgid "Size"
 msgstr "Bogolo:"
@@ -3479,7 +3429,6 @@ msgid "Date modified"
 msgstr "Letlha le baakantswe"
 
 #: strings.hrc:108
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Thaepa"
@@ -3720,7 +3669,6 @@ msgid "Black Italic"
 msgstr "bonthso Ithaliki"
 
 #: strings.hrc:176
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Buka"
@@ -3834,7 +3782,6 @@ msgid "Move To End"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:199
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
 msgstr "Tlhakanya"
@@ -3846,7 +3793,6 @@ msgid "Horizontal Ruler"
 msgstr "Tsamaisomoja Mola"
 
 #: strings.hrc:202
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
 msgid "Vertical Ruler"
 msgstr "Tsanaiso molema"
@@ -3948,7 +3894,6 @@ msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:222
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Kemo"
@@ -3974,7 +3919,6 @@ msgid "Offline"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:227
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Phoso"
@@ -4304,7 +4248,6 @@ msgid "Bookmark file"
 msgstr "Faele ya bukatshwao"
 
 #: strings.hrc:297
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Dikwalo"