update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -195,7 +195,6 @@ msgid "~Keep Old Styles"
|
||||
msgstr "శైలిలు(~K)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ACTION_REFRESH"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "పునర్వికాసం"
|
||||
@@ -441,25 +440,21 @@ msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external appl
|
||||
msgstr "బాహ్య అనువర్తనంకు పంపి తెరుచుటకు \"$(ARG1)\" యథార్ధ URL కాదు."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_INTERN"
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr "అంతర్గత"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr "కార్యక్షేత్రం"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_VIEW"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "దర్శనం"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "పత్రములు"
|
||||
@@ -471,7 +466,6 @@ msgid "Edit"
|
||||
msgstr "సరిచేయు"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_MACRO"
|
||||
msgid "BASIC"
|
||||
msgstr "ప్రాథమిక"
|
||||
@@ -483,13 +477,11 @@ msgid "Options"
|
||||
msgstr "ఐచ్ఛికాలు"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_MATH"
|
||||
msgid "Math"
|
||||
msgstr "మ్యాత్"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_NAVIGATOR"
|
||||
msgid "Navigate"
|
||||
msgstr "విహరించు"
|
||||
@@ -513,13 +505,11 @@ msgid "Templates"
|
||||
msgstr "మాదిరులు"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_TEXT"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "పాఠం"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_FRAME"
|
||||
msgid "Frame"
|
||||
msgstr "చట్రం"
|
||||
@@ -531,7 +521,6 @@ msgid "Image"
|
||||
msgstr "ప్రతిరూపం"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_TABLE"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "పట్టిక"
|
||||
@@ -549,7 +538,6 @@ msgid "Data"
|
||||
msgstr "దత్తాంశం"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_SPECIAL"
|
||||
msgid "Special Functions"
|
||||
msgstr "ప్రత్యేక ప్రమేయములు"
|
||||
@@ -561,13 +549,11 @@ msgid "Image"
|
||||
msgstr "ప్రతిరూపం"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_CHART"
|
||||
msgid "Chart"
|
||||
msgstr "పటము"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_EXPLORER"
|
||||
msgid "Explorer"
|
||||
msgstr "అన్వేషిణి"
|
||||
@@ -585,13 +571,11 @@ msgid "Modify"
|
||||
msgstr "మార్చు"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_DRAWING"
|
||||
msgid "Drawing"
|
||||
msgstr "చిత్రలేఖనము"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_GID_CONTROLS"
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr "నియంత్రణలు"
|
||||
@@ -1014,13 +998,11 @@ msgid "Styles in use: "
|
||||
msgstr "ఉపయోగంలోవున్న శైలులు:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SID_NAVIGATOR"
|
||||
msgid "Navigator"
|
||||
msgstr "విహరించునది"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SID_SIDEBAR"
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr "పక్కపట్టీ"
|
||||
@@ -1514,7 +1496,6 @@ msgid "Date completed"
|
||||
msgstr "తేది"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "విభాగం"
|
||||
@@ -1550,7 +1531,6 @@ msgid "Editor"
|
||||
msgstr "సంపాదకుడు"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "ఈ-మెయిల్ "
|
||||
@@ -1574,7 +1554,6 @@ msgid "Info"
|
||||
msgstr "సమాచారము"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "భాష"
|
||||
@@ -1592,7 +1571,6 @@ msgid "Matter"
|
||||
msgstr "సంగతి, విషయము"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Office"
|
||||
msgstr "కార్యాలయం"
|
||||
@@ -1610,13 +1588,11 @@ msgid "Project"
|
||||
msgstr "పథకం"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Publisher"
|
||||
msgstr "ప్రచురుణకర్త"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Purpose"
|
||||
msgstr "ప్రయోజనము"
|
||||
@@ -1652,7 +1628,6 @@ msgid "Source"
|
||||
msgstr "వనరు"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "స్థితి"
|
||||
@@ -1670,13 +1645,11 @@ msgid "Typist"
|
||||
msgstr "టైపుచేయువారు"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "పాఠం"
|
||||
@@ -1694,13 +1667,11 @@ msgid "Date"
|
||||
msgstr "దత్తాంశం"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "వ్యవధి"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.hrc:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "సంఖ్య"
|
||||
@@ -1821,7 +1792,6 @@ msgid "Bookmark:"
|
||||
msgstr "ఇష్టాంశము(బుక్మార్క్)"
|
||||
|
||||
#: bookmarkmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bookmarkmenu|display"
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "ప్రదర్శించు"
|
||||
@@ -1891,7 +1861,6 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "రకం"
|
||||
|
||||
#: cmisline.ui:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "cmisline|yes"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "అవును"
|
||||
@@ -2095,7 +2064,6 @@ msgid "Edit Document"
|
||||
msgstr "పత్రమును సరిచేయుట"
|
||||
|
||||
#: editdocumentdialog.ui:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "editdocumentdialog|cancel"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "రద్దు"
|
||||
@@ -2152,7 +2120,6 @@ msgid "Millise_conds:"
|
||||
msgstr "మిల్లీసెకన్లు"
|
||||
|
||||
#: editdurationdialog.ui:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "editdurationdialog|label2"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "వ్యవధి"
|
||||
@@ -2173,7 +2140,6 @@ msgid "Please save this document locally instead and attach it from within your
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: floatingrecord.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingrecord|FloatingRecord"
|
||||
msgid "Record Macro"
|
||||
msgstr "రికార్డు మేక్రో"
|
||||
@@ -2197,7 +2163,6 @@ msgid "Contents"
|
||||
msgstr "వ్యాఖ్యలు(_C)"
|
||||
|
||||
#: helpcontrol.ui:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "helpcontrol|index"
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "సూచిక"
|
||||
@@ -2209,7 +2174,6 @@ msgid "Find"
|
||||
msgstr "కనుగొను"
|
||||
|
||||
#: helpcontrol.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "helpcontrol|bookmarks"
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr "ఇష్టాంశాలు"
|
||||
@@ -2269,7 +2233,6 @@ msgid "Find in _headings only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inputdialog.ui:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "inputdialog|label"
|
||||
msgid "Height:"
|
||||
msgstr "ఎత్తు:"
|
||||
@@ -2335,7 +2298,6 @@ msgid "From File..."
|
||||
msgstr "ఫైల్ నుండి...(~F)"
|
||||
|
||||
#: loadtemplatedialog.ui:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "loadtemplatedialog|label1"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "వర్గములు"
|
||||
@@ -2383,7 +2345,6 @@ msgid "Load Styles"
|
||||
msgstr "శైలిలను దిగుమతిచేయుము..."
|
||||
|
||||
#: loadtemplatedialog.ui:331
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "loadtemplatedialog|label3"
|
||||
msgid "Pre_view"
|
||||
msgstr "_మునుజూపు"
|
||||
@@ -2455,7 +2416,6 @@ msgid "Style Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|label9"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ఫైల్"
|
||||
@@ -2621,7 +2581,6 @@ msgid "Confirm:"
|
||||
msgstr "నిర్థారించు:"
|
||||
|
||||
#: password.ui:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "సంకేతపదం"
|
||||
@@ -2736,13 +2695,11 @@ msgid "_Search for:"
|
||||
msgstr "దీని కొరకు వెతుకు (_S)"
|
||||
|
||||
#: searchdialog.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "searchdialog|matchcase"
|
||||
msgid "Ma_tch case"
|
||||
msgstr "సందర్భమును జతపరచు(_t)"
|
||||
|
||||
#: searchdialog.ui:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "searchdialog|wholewords"
|
||||
msgid "Whole wor_ds only"
|
||||
msgstr "పూర్తి పదములు మాత్రమే(_d)"
|
||||
@@ -2892,7 +2849,6 @@ msgid "E_xtensions"
|
||||
msgstr "విస్తరింపులు"
|
||||
|
||||
#: startcenter.ui:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "startcenter|label1"
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr "కార్యక్షేత్రం"
|
||||
@@ -2908,7 +2864,6 @@ msgid "Templates List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stylecontextmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "stylecontextmenu|new"
|
||||
msgid "New..."
|
||||
msgstr "కొత్త..."
|
||||
@@ -2932,7 +2887,6 @@ msgid "Show"
|
||||
msgstr "చూపించు"
|
||||
|
||||
#: stylecontextmenu.ui:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "stylecontextmenu|delete"
|
||||
msgid "Delete..."
|
||||
msgstr "తొలగించు..."
|
||||
@@ -2964,13 +2918,11 @@ msgid "All Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatedlg.ui:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedlg|applist"
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "పత్రములు"
|
||||
|
||||
#: templatedlg.ui:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedlg|applist"
|
||||
msgid "Spreadsheets"
|
||||
msgstr "స్రెడ్ షీట్ లు"
|
||||
@@ -3005,7 +2957,6 @@ msgid "Search"
|
||||
msgstr "వెతుకు"
|
||||
|
||||
#: templatedlg.ui:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedlg|search_filter"
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "వెతుకు..."
|
||||
@@ -3021,7 +2972,6 @@ msgid "Filter by Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatedlg.ui:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedlg|label1"
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "వడపోత"
|
||||
@@ -3032,7 +2982,6 @@ msgid "Template List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatedlg.ui:312
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedlg|action_menu|tooltip_text"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "అమరికలు"
|
||||
@@ -3048,7 +2997,6 @@ msgid "Show this dialog at startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatedlg.ui:373
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedlg|move_btn"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "కదుపు"
|
||||
@@ -3112,7 +3060,6 @@ msgid "_Compare"
|
||||
msgstr "కంపెని(_C)"
|
||||
|
||||
#: versionscmis.ui:160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "versionscmis|datetime"
|
||||
msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "తేది& కాలము"
|
||||
@@ -3167,7 +3114,6 @@ msgid "New Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: versionsofdialog.ui:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "versionsofdialog|datetime"
|
||||
msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "తేది& కాలము"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user