update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -748,7 +748,6 @@ msgid "Column ~Format..."
|
||||
msgstr "నిలువు పట్టి ఆకృతీకరణ(~F)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
|
||||
msgid "Column ~Width..."
|
||||
msgstr "నిలువు పట్టీ వెడల్పు(~W)"
|
||||
@@ -760,13 +759,11 @@ msgid "Table Format..."
|
||||
msgstr "పట్టిక ఆకృతీకరణ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
|
||||
msgid "Row Height..."
|
||||
msgstr "అడ్డు వరుస ఎత్తు..."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_COPY"
|
||||
msgid "~Copy"
|
||||
msgstr "నకలు(~C)"
|
||||
@@ -2439,7 +2436,6 @@ msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
|
||||
msgstr "మీ పత్రముయొక్క వొక నకలును దాయుటకు 'తరువాత' నొక్కుము, మరియు వలసీకరణను ప్రారంభించుము."
|
||||
|
||||
#: backuppage.ui:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "backuppage|label3"
|
||||
msgid "Save to:"
|
||||
msgstr "కు భద్రపరుచు:"
|
||||
@@ -2468,7 +2464,6 @@ msgid "Choose a data source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: collectionviewdialog.ui:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "దాచు"
|
||||
@@ -2498,19 +2493,16 @@ msgid "File _name:"
|
||||
msgstr "ఫైల్ పేరు:"
|
||||
|
||||
#: colwidthdialog.ui:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
|
||||
msgid "Column Width"
|
||||
msgstr "నిలువు పట్టి వెడెల్పు"
|
||||
|
||||
#: colwidthdialog.ui:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colwidthdialog|label1"
|
||||
msgid "_Width:"
|
||||
msgstr "అడ్డము(_W):"
|
||||
|
||||
#: colwidthdialog.ui:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colwidthdialog|automatic"
|
||||
msgid "_Automatic"
|
||||
msgstr "స్వయంచాలకం (_A)"
|
||||
@@ -2534,7 +2526,6 @@ msgid "_Browse…"
|
||||
msgstr "అన్వేషించుము"
|
||||
|
||||
#: connectionpage.ui:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "connectionpage|generalLabel"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "సాధారణ"
|
||||
@@ -2617,7 +2608,6 @@ msgid "Crea_te new field as primary key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: copytablepage.ui:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "copytablepage|keynamelabel"
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "పేరు:"
|
||||
@@ -2640,7 +2630,6 @@ msgid "Ta_ble name:"
|
||||
msgstr "పట్టిక పేరు"
|
||||
|
||||
#: dbaseindexdialog.ui:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "విషయసూచికలు"
|
||||
@@ -2704,7 +2693,6 @@ msgid "Indexes..."
|
||||
msgstr "సూచిలు"
|
||||
|
||||
#: dbwizconnectionpage.ui:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "లేబుల్"
|
||||
@@ -2780,7 +2768,6 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
|
||||
msgstr "JDBC డాటాబేస్ కు బంధం అమర్చిపెట్టు."
|
||||
|
||||
#: dbwizspreadsheetpage.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "అన్వేషించుము"
|
||||
@@ -2798,7 +2785,6 @@ msgid "_Password required"
|
||||
msgstr "సంకేతపదం అవసరం"
|
||||
|
||||
#: dbwiztextpage.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwiztextpage|browse"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "అన్వేషించుము"
|
||||
@@ -2858,7 +2844,6 @@ msgid "SQL Command"
|
||||
msgstr "SQL ఆదేశం"
|
||||
|
||||
#: directsqldialog.ui:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "directsqldialog|label2"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "స్థితి"
|
||||
@@ -3030,7 +3015,6 @@ msgid "Test Class"
|
||||
msgstr "పరీక్ష తరగతి"
|
||||
|
||||
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "బంధ అమరికలు"
|
||||
@@ -3064,13 +3048,11 @@ msgid "_Query of generated values:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: generatedvaluespage.ui:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generatedvaluespage|label1"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "అమరికలు"
|
||||
|
||||
#: indexdesigndialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "విషయసూచికలు"
|
||||
@@ -3217,7 +3199,6 @@ msgid "Fields Involved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: joindialog.ui:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "joindialog|label5"
|
||||
msgid "_Type:"
|
||||
msgstr "రకం (_T):"
|
||||
@@ -3326,7 +3307,6 @@ msgid "Maximum number of _records:"
|
||||
msgstr "రికార్డుల యొక్క అత్యధిక సంఖ్య(~r)"
|
||||
|
||||
#: ldappage.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ldappage|charsetheader"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "బంధ అమరికలు"
|
||||
@@ -3356,7 +3336,6 @@ msgid "Overall progress:"
|
||||
msgstr "మొత్తము పురోగతి:"
|
||||
|
||||
#: migratepage.ui:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "migratepage|overall"
|
||||
msgid "document $current$ of $overall$"
|
||||
msgstr "$overall$ లో $current$ పత్రము "
|
||||
@@ -3374,7 +3353,6 @@ msgid "Current object:"
|
||||
msgstr "ప్రస్తుత ఆబ్జక్టు:"
|
||||
|
||||
#: mysqlnativepage.ui:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "బంధ అమరికలు"
|
||||
@@ -3433,7 +3411,6 @@ msgid "_Port:"
|
||||
msgstr "పోర్ట్ (_P)"
|
||||
|
||||
#: mysqlnativesettings.ui:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
|
||||
msgid "Default: 3306"
|
||||
msgstr "అప్రమేయ: 3306"
|
||||
@@ -3457,7 +3434,6 @@ msgid "_All"
|
||||
msgstr "అన్ని"
|
||||
|
||||
#: namematchingpage.ui:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "namematchingpage|none"
|
||||
msgid "Non_e"
|
||||
msgstr "ఏదీకాదు (_e)"
|
||||
@@ -3601,7 +3577,6 @@ msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "తొలగించు(_D)"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"
|
||||
msgid "Standard Filter"
|
||||
msgstr "ప్రామాణిక వడపోత"
|
||||
@@ -3613,13 +3588,11 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr "నిర్వాహకి"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label5"
|
||||
msgid "Field name"
|
||||
msgstr "క్షేత్రపేరు"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label6"
|
||||
msgid "Condition"
|
||||
msgstr "స్థితి"
|
||||
@@ -3646,7 +3619,6 @@ msgid "<"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "<="
|
||||
msgstr "<="
|
||||
@@ -3662,13 +3634,11 @@ msgid ">="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "వలె"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "not like"
|
||||
msgstr "అలా కాదు"
|
||||
@@ -3696,7 +3666,6 @@ msgid "- none -"
|
||||
msgstr "ఎమి లేదు"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label7"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "విలువ"
|
||||
@@ -3726,7 +3695,6 @@ msgid "OR"
|
||||
msgstr "లేదా"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:298
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label1"
|
||||
msgid "Criteria"
|
||||
msgstr "విధానము"
|
||||
@@ -3744,13 +3712,11 @@ msgid "Table Name"
|
||||
msgstr "పట్టిక పేరు"
|
||||
|
||||
#: queryfuncmenu.ui:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfuncmenu|alias"
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "వేరొక"
|
||||
|
||||
#: queryfuncmenu.ui:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
|
||||
msgid "Distinct Values"
|
||||
msgstr "వేరే విలువలు"
|
||||
@@ -3783,7 +3749,6 @@ msgid "Distinct values:"
|
||||
msgstr "వేరే విలువలు"
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "సంబంధాలు"
|
||||
@@ -3878,19 +3843,16 @@ msgid "Cross join"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rowheightdialog.ui:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
|
||||
msgid "Row Height"
|
||||
msgstr "అడ్డపట్టి పొడవు"
|
||||
|
||||
#: rowheightdialog.ui:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rowheightdialog|label1"
|
||||
msgid "_Height:"
|
||||
msgstr "ఎత్తు(_H):"
|
||||
|
||||
#: rowheightdialog.ui:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rowheightdialog|automatic"
|
||||
msgid "_Automatic"
|
||||
msgstr "స్వయంచాలకం (_A)"
|
||||
@@ -3902,7 +3864,6 @@ msgid "Copy RTF Table"
|
||||
msgstr "ఆర్ టి ఎఫ్ టేబుల్ ను నకలు చేయి "
|
||||
|
||||
#: savedialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "savedialog|SaveDialog"
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "ల దాచు"
|
||||
@@ -3969,13 +3930,11 @@ msgid "and then"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sortdialog|label5"
|
||||
msgid "Field name"
|
||||
msgstr "క్షేత్రపేరు"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sortdialog|label6"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "క్రమం"
|
||||
@@ -4023,7 +3982,6 @@ msgid "Sort Order"
|
||||
msgstr "వరుసక్రమము పద్దతి"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
|
||||
msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
|
||||
msgstr "MySQL డాటాబేస్ కు JDBCఉపయోగించి బంధం అమర్చిపెట్టు"
|
||||
@@ -4055,7 +4013,6 @@ msgid "_Port number:"
|
||||
msgstr " పోర్ట్ సంఖ్య(~P)"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
|
||||
msgid "Default: 3306"
|
||||
msgstr "అప్రమేయ: 3306"
|
||||
@@ -4164,7 +4121,6 @@ msgid "Default"
|
||||
msgstr "అప్రమేయం"
|
||||
|
||||
#: specialsettingspage.ui:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialsettingspage|comparison"
|
||||
msgid "SQL"
|
||||
msgstr "SQL"
|
||||
@@ -4202,7 +4158,6 @@ msgid "_Description:"
|
||||
msgstr "వివరణ"
|
||||
|
||||
#: summarypage.ui:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "summarypage|label1"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "సంక్షిప్తసమాచారము"
|
||||
@@ -4282,13 +4237,11 @@ msgid "Tables and Table Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tablesjoindialog.ui:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablesjoindialog|tables"
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "పట్టికలు"
|
||||
|
||||
#: tablesjoindialog.ui:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablesjoindialog|queries"
|
||||
msgid "Queries"
|
||||
msgstr "ప్రశ్నలు"
|
||||
@@ -4512,7 +4465,6 @@ msgid "_Driver settings:"
|
||||
msgstr "చోదకి అమరికలు(~D)"
|
||||
|
||||
#: userdetailspage.ui:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "userdetailspage|label1"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "బంధ అమరికలు"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user