update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -14,13 +14,11 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
|
||||
msgid "Slides"
|
||||
msgstr "Bomsheleletane"
|
||||
|
||||
#: DocumentRenderer.hrc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
|
||||
msgid "Handouts"
|
||||
msgstr "Emahandawuthi"
|
||||
@@ -291,7 +289,6 @@ msgid "Slide Sorter"
|
||||
msgstr "Hlela msheleletane"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_NORMAL_MODE"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Vamile"
|
||||
@@ -494,7 +491,6 @@ msgid "Name Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_DESC_NAMEGROUP"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Libito"
|
||||
@@ -1132,7 +1128,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:200
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_HTMLATTR_TEXT"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Umbhalo"
|
||||
@@ -1209,13 +1204,11 @@ msgid "Last page"
|
||||
msgstr "Lipheji lekugcina"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_HTMLEXP_SETTEXT"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Umbhalo"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Sitfombe"
|
||||
@@ -1303,7 +1296,6 @@ msgid "Rename Slide"
|
||||
msgstr "Yetsa kabusha libito lamsheleletane"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Libito"
|
||||
@@ -1527,7 +1519,6 @@ msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be
|
||||
msgstr "Ithagethi yendzawo '%FILENAME' licuketse lutfo. Kungenteka kube lamanye emafayela abhalwetulu. Uyafuna yini kuchubeka?"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Likamuva"
|
||||
@@ -1697,7 +1688,6 @@ msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Idifolthi"
|
||||
@@ -1709,7 +1699,6 @@ msgid "Title"
|
||||
msgstr "Sihloko1"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Idifolthi"
|
||||
@@ -1817,7 +1806,6 @@ msgid "Background objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND"
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Likamuva"
|
||||
@@ -1843,7 +1831,6 @@ msgid "Banding cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:339
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADER"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Inhloko"
|
||||
@@ -2067,7 +2054,6 @@ msgid "PresentationPageNumberShape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Kwetfula"
|
||||
@@ -2091,7 +2077,6 @@ msgid "Subtitle"
|
||||
msgstr "Faka esikhundleni"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Lipheji"
|
||||
@@ -2114,25 +2099,21 @@ msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "Sihambi"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Inhloko"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Lusuku"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Inamba"
|
||||
@@ -2195,7 +2176,6 @@ msgid "Fill color:"
|
||||
msgstr "Umbala wekucala"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
|
||||
msgid "Style:"
|
||||
msgstr "Sitayela:"
|
||||
@@ -2213,7 +2193,6 @@ msgid "Font color:"
|
||||
msgstr "Umbala wekucala"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
|
||||
msgid "Style:"
|
||||
msgstr "Sitayela:"
|
||||
@@ -2382,7 +2361,6 @@ msgid "Reply to %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:444
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
|
||||
msgid "Media Playback"
|
||||
msgstr "Kudlalelwa emuva kwemidiya"
|
||||
@@ -2399,13 +2377,11 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Calc 6.0"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:448
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Phrinta"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Idokhumenti"
|
||||
@@ -2451,7 +2427,6 @@ msgid "Hidden pages"
|
||||
msgstr "L~ipheji lelifihlakele"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:457
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Umbala"
|
||||
@@ -2474,7 +2449,6 @@ msgid "Page sides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
|
||||
msgid "Include"
|
||||
msgstr "Faka ekhatsi"
|
||||
@@ -2485,7 +2459,6 @@ msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
|
||||
msgid "Print range"
|
||||
msgstr "Phrinta libanga"
|
||||
@@ -2511,7 +2484,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you w
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Draw sewuphenye wafika ekucaleni kwedokhumenti. Uyafuna yini kuchubeka ekugcineni?"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SD_NONE"
|
||||
msgid "- None -"
|
||||
msgstr "- Kute -"
|
||||
@@ -2731,7 +2703,6 @@ msgid "Timing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: customanimationproperties.ui:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "customanimationproperties|textanim"
|
||||
msgid "Text Animation"
|
||||
msgstr "Kulwanatiswa kwembhalo"
|
||||
@@ -2776,7 +2747,6 @@ msgid "Entrance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: customanimationspanel.ui:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
|
||||
msgid "Emphasis"
|
||||
msgstr "Kugcizelela"
|
||||
@@ -2830,7 +2800,6 @@ msgid "After previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: customanimationspanel.ui:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Kwekutikhetsela"
|
||||
@@ -2933,7 +2902,6 @@ msgid "Entrance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: customanimationspanelhorizontal.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
|
||||
msgid "Emphasis"
|
||||
msgstr "Kugcizelela"
|
||||
@@ -3184,7 +3152,6 @@ msgid "_Variable"
|
||||
msgstr "Kwehlukahlukana"
|
||||
|
||||
#: dlgfield.ui:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dlgfield|label1"
|
||||
msgid "Field Type"
|
||||
msgstr "Inhlobo yensimi"
|
||||
@@ -3225,7 +3192,6 @@ msgid "Max."
|
||||
msgstr "Maksi."
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Sikhatsi"
|
||||
@@ -3276,7 +3242,6 @@ msgid "Bitmap object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|alignmentft"
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Kulinganisa"
|
||||
@@ -3288,7 +3253,6 @@ msgid "Top Left"
|
||||
msgstr "Etulu ngesancele?"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:356
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Sancele"
|
||||
@@ -3300,19 +3264,16 @@ msgid "Bottom Left"
|
||||
msgstr "Phansi ngesancele?"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Etulu"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
||||
msgid "Centered"
|
||||
msgstr "Beka emkhatsini"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Phansi"
|
||||
@@ -3324,7 +3285,6 @@ msgid "Top Right"
|
||||
msgstr "Etulu ngesekudla?"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|alignment"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Sekudla"
|
||||
@@ -3352,7 +3312,6 @@ msgid "Apply Objects Individually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|label3"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Inamba"
|
||||
@@ -3369,7 +3328,6 @@ msgid "Delete All Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui:562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dockinganimation|label2"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Sitfombe"
|
||||
@@ -3467,7 +3425,6 @@ msgid "Appl_y to All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: headerfooterdialog.ui:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "headerfooterdialog|slides"
|
||||
msgid "Slides"
|
||||
msgstr "Bomsheleletane"
|
||||
@@ -3561,7 +3518,6 @@ msgid "Slide name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
|
||||
msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "Lusuku nesikhatsi"
|
||||
@@ -3573,7 +3529,6 @@ msgid "Hidden pages"
|
||||
msgstr "L~ipheji lelifihlakele"
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|label4"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Lokucuketfwe"
|
||||
@@ -3597,7 +3552,6 @@ msgid "Black & white"
|
||||
msgstr "Lokumnyama & ~lokumhlophe"
|
||||
|
||||
#: impressprinteroptions.ui:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "impressprinteroptions|label5"
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Umbala"
|
||||
@@ -3652,7 +3606,6 @@ msgid "Position"
|
||||
msgstr "Sikhundla"
|
||||
|
||||
#: interactiondialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
|
||||
msgid "Interaction"
|
||||
msgstr "Kusebentisana"
|
||||
@@ -3669,7 +3622,6 @@ msgid "Target:"
|
||||
msgstr "Ithagethi"
|
||||
|
||||
#: interactionpage.ui:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "interactionpage|label1"
|
||||
msgid "Interaction"
|
||||
msgstr "Kusebentisana"
|
||||
@@ -3763,7 +3715,6 @@ msgid "Show S_mall Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: navigatorpanel.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Idokhumenti"
|
||||
@@ -3805,7 +3756,6 @@ msgid "Show Shapes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|FileLabel"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Lifayela"
|
||||
@@ -3823,19 +3773,16 @@ msgid "Bullets and Numbering"
|
||||
msgstr "Emabhulethi nekunombola"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:961
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
|
||||
msgid "Indent"
|
||||
msgstr "Tjekisa"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:968
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|increaseindent|tooltip_text"
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
msgstr "Yandzisa kutjeka"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:984
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|decreaseindent|tooltip_text"
|
||||
msgid "Decrease Indent"
|
||||
msgstr "Nciphisa kutjeka"
|
||||
@@ -3897,7 +3844,6 @@ msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:2547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|GridVisible"
|
||||
msgid "Grid"
|
||||
msgstr "Igridi"
|
||||
@@ -3915,7 +3861,6 @@ msgid "Table"
|
||||
msgstr "Litafula"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:3275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Sitfombe"
|
||||
@@ -4130,7 +4075,6 @@ msgid "Menubar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Ikhotheshini"
|
||||
@@ -4358,7 +4302,6 @@ msgid "Blank"
|
||||
msgstr "Ngenalutfo"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|layout02"
|
||||
msgid "Title Slide"
|
||||
msgstr "Sihloko samsheleletane"
|
||||
@@ -4380,7 +4323,6 @@ msgid "Centered Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
|
||||
msgid "Hyperlink"
|
||||
msgstr "Ihayiphalinki"
|
||||
@@ -4397,7 +4339,6 @@ msgid "Endnote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Sibekiso"
|
||||
@@ -4419,7 +4360,6 @@ msgid "Master 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Idifolthi"
|
||||
@@ -4448,7 +4388,6 @@ msgid "Title 2"
|
||||
msgstr "Sihloko2"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Lifayela"
|
||||
@@ -4460,7 +4399,6 @@ msgid "Clipboard"
|
||||
msgstr "icliphubhodi"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:688
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb"
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Sitayela"
|
||||
@@ -4476,7 +4414,6 @@ msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Umbhalo"
|
||||
@@ -4511,13 +4448,11 @@ msgid "Transition"
|
||||
msgstr "Kuntjintjanakwemali"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|slidegrouplabel"
|
||||
msgid "Slide"
|
||||
msgstr "Msheleletane"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
|
||||
msgid "Shapes"
|
||||
msgstr "Emashephu"
|
||||
@@ -4535,7 +4470,6 @@ msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Faka"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1620
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Sitayela"
|
||||
@@ -4558,13 +4492,11 @@ msgid "Lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1762
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Sitfombe"
|
||||
|
||||
#: notebookbar_groups.ui:1818
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Kute"
|
||||
@@ -4630,7 +4562,6 @@ msgid "Start with _Template Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optimpressgeneralpage.ui:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optimpressgeneralpage|newdoclbl"
|
||||
msgid "New Document"
|
||||
msgstr "Idokhumenti lensha"
|
||||
@@ -4705,7 +4636,6 @@ msgid "Page _height:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optimpressgeneralpage.ui:575
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Sikali"
|
||||
@@ -4933,7 +4863,6 @@ msgid "Presentation always _on top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: presentationdialog.ui:543
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "presentationdialog|label4"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Kwekutikhetsela"
|
||||
@@ -4963,13 +4892,11 @@ msgid "H_idden pages"
|
||||
msgstr "L~ipheji lelifihlakele"
|
||||
|
||||
#: prntopts.ui:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "prntopts|printlbl"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Phrinta"
|
||||
|
||||
#: prntopts.ui:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "prntopts|pagedefaultrb"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Idifolthi"
|
||||
@@ -5026,7 +4953,6 @@ msgid "Notes"
|
||||
msgstr "~Tecwayiso"
|
||||
|
||||
#: prntopts.ui:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "prntopts|handoutcb"
|
||||
msgid "Handouts"
|
||||
msgstr "Emahandawuthi"
|
||||
@@ -5038,13 +4964,11 @@ msgid "Outline"
|
||||
msgstr "Umphetfo"
|
||||
|
||||
#: prntopts.ui:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "prntopts|contentlbl"
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Lokucuketfwe"
|
||||
|
||||
#: prntopts.ui:442
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "prntopts|defaultrb"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Idifolthi"
|
||||
@@ -5062,7 +4986,6 @@ msgid "Black & _white"
|
||||
msgstr "Lokumnyama & ~lokumhlophe"
|
||||
|
||||
#: prntopts.ui:501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "prntopts|label2"
|
||||
msgid "Quality"
|
||||
msgstr "Ikhwalithi"
|
||||
@@ -5164,7 +5087,6 @@ msgid "Show notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: publishingdialog.ui:572
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Kwekutikhetsela"
|
||||
@@ -5258,7 +5180,6 @@ msgid "Export _hidden slides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: publishingdialog.ui:1096
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "Imiphumela"
|
||||
@@ -5340,7 +5261,6 @@ msgid "Hyper_link"
|
||||
msgstr "Ihayiphalinki"
|
||||
|
||||
#: publishingdialog.ui:1495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "publishingdialog|textButton"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Umbhalo"
|
||||
@@ -5409,13 +5329,11 @@ msgid "Two Spins"
|
||||
msgstr "Kutungeleta kabili"
|
||||
|
||||
#: rotatemenu.ui:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rotatemenu|clockwise"
|
||||
msgid "Clockwise"
|
||||
msgstr "Njengeliwashi"
|
||||
|
||||
#: rotatemenu.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rotatemenu|counterclock"
|
||||
msgid "Counter-clockwise"
|
||||
msgstr "Kungalingisi liwashi"
|
||||
@@ -5498,7 +5416,6 @@ msgid "Background:"
|
||||
msgstr "Likamuva"
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
|
||||
msgid "Landscape"
|
||||
msgstr "Licele"
|
||||
@@ -5536,13 +5453,11 @@ msgid "Master View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
|
||||
msgid "Close Master View"
|
||||
msgstr "Vala kulunguta masta"
|
||||
|
||||
#: sidebarslidebackground.ui:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Kute"
|
||||
@@ -5745,7 +5660,6 @@ msgid "Stop previous sound"
|
||||
msgstr "(Misa umsindvo wakucala)"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanel.ui:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
|
||||
msgid "Other sound..."
|
||||
msgstr "Leminye imisindvo..."
|
||||
@@ -5831,7 +5745,6 @@ msgid "Stop previous sound"
|
||||
msgstr "(Misa umsindvo wakucala)"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
|
||||
msgid "Other sound..."
|
||||
msgstr "Leminye imisindvo..."
|
||||
@@ -5949,13 +5862,11 @@ msgid "Organizer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatedialog.ui:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedialog|line"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Lilayini"
|
||||
|
||||
#: templatedialog.ui:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedialog|area"
|
||||
msgid "Area"
|
||||
msgstr "Indzawo"
|
||||
@@ -5972,7 +5883,6 @@ msgid "Transparency"
|
||||
msgstr "Kungafihli"
|
||||
|
||||
#: templatedialog.ui:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedialog|font"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Ifonti"
|
||||
@@ -5988,13 +5898,11 @@ msgid "Indents & Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatedialog.ui:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedialog|text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Umbhalo"
|
||||
|
||||
#: templatedialog.ui:325
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedialog|animation"
|
||||
msgid "Text Animation"
|
||||
msgstr "Kulwanatiswa kwembhalo"
|
||||
@@ -6006,13 +5914,11 @@ msgid "Dimensioning"
|
||||
msgstr "Lilayini lemphetfo"
|
||||
|
||||
#: templatedialog.ui:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedialog|connector"
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr "Sihlanganisi"
|
||||
|
||||
#: templatedialog.ui:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "templatedialog|alignment"
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Kulinganisa"
|
||||
@@ -6068,19 +5974,16 @@ msgid "Reset"
|
||||
msgstr "~Setha kabusha"
|
||||
|
||||
#: bulletsandnumbering.ui:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Emabhulethi"
|
||||
|
||||
#: bulletsandnumbering.ui:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
|
||||
msgid "Numbering"
|
||||
msgstr "Kunombola"
|
||||
|
||||
#: bulletsandnumbering.ui:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Sitfombe"
|
||||
@@ -6097,7 +6000,6 @@ msgid "Customize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "copydlg|DuplicateDialog"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Phindza"
|
||||
@@ -6178,7 +6080,6 @@ msgid "Colors"
|
||||
msgstr "Umbala"
|
||||
|
||||
#: crossfadedialog.ui:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog"
|
||||
msgid "Cross-fading"
|
||||
msgstr "Siphambano-phasha"
|
||||
@@ -6250,7 +6151,6 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Inhlobo"
|
||||
|
||||
#: drawchardialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog"
|
||||
msgid "Character"
|
||||
msgstr "Luhlavu"
|
||||
@@ -6284,13 +6184,11 @@ msgid "Page Setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: drawpagedialog.ui:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Lipheji"
|
||||
|
||||
#: drawpagedialog.ui:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA"
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr "Likamuva"
|
||||
@@ -6302,7 +6200,6 @@ msgid "Transparency"
|
||||
msgstr "Kungafihli"
|
||||
|
||||
#: drawparadialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
|
||||
msgid "Paragraph"
|
||||
msgstr "Ipharagrafu"
|
||||
@@ -6323,13 +6220,11 @@ msgid "Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: drawparadialog.ui:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Kulinganisa"
|
||||
|
||||
#: drawparadialog.ui:197
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawparadialog|labelNUMBERING"
|
||||
msgid "Numbering"
|
||||
msgstr "Kunombola"
|
||||
@@ -6341,13 +6236,11 @@ msgid "Page name"
|
||||
msgstr "~Libito lelipheji"
|
||||
|
||||
#: drawprinteroptions.ui:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|printdatetime"
|
||||
msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "Lusuku nesikhatsi"
|
||||
|
||||
#: drawprinteroptions.ui:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|label4"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Lokucuketfwe"
|
||||
@@ -6371,7 +6264,6 @@ msgid "Black & white"
|
||||
msgstr "Lokumnyama & ~lokumhlophe"
|
||||
|
||||
#: drawprinteroptions.ui:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprinteroptions|label5"
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Umbala"
|
||||
@@ -6409,19 +6301,16 @@ msgid "Presentation Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: drawprtldialog.ui:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Lilayini"
|
||||
|
||||
#: drawprtldialog.ui:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA"
|
||||
msgid "Area"
|
||||
msgstr "Indzawo"
|
||||
|
||||
#: drawprtldialog.ui:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
|
||||
msgid "Shadow"
|
||||
msgstr "Sitfunti"
|
||||
@@ -6433,7 +6322,6 @@ msgid "Transparency"
|
||||
msgstr "Kungafihli"
|
||||
|
||||
#: drawprtldialog.ui:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Ifonti"
|
||||
@@ -6449,25 +6337,21 @@ msgid "Indents & Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: drawprtldialog.ui:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Umbhalo"
|
||||
|
||||
#: drawprtldialog.ui:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET"
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Emabhulethi"
|
||||
|
||||
#: drawprtldialog.ui:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM"
|
||||
msgid "Numbering"
|
||||
msgstr "Kunombola"
|
||||
|
||||
#: drawprtldialog.ui:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Sitfombe"
|
||||
@@ -6478,7 +6362,6 @@ msgid "Customize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: drawprtldialog.ui:380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH"
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Kulinganisa"
|
||||
@@ -6500,7 +6383,6 @@ msgid "Highlighting"
|
||||
msgstr "Kugqamisa"
|
||||
|
||||
#: insertlayer.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "insertlayer|InsertLayerDialog"
|
||||
msgid "Insert Layer"
|
||||
msgstr "Faka ileya"
|
||||
@@ -6518,7 +6400,6 @@ msgid "_Title"
|
||||
msgstr "Sihloko1"
|
||||
|
||||
#: insertlayer.ui:197
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "insertlayer|description"
|
||||
msgid "_Description"
|
||||
msgstr "Inchazelo"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user