update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -748,7 +748,6 @@ msgid "Column ~Format..."
|
||||
msgstr "තීරු හැඩතලය (~F)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
|
||||
msgid "Column ~Width..."
|
||||
msgstr "තීරුවේ පළල... (~W)"
|
||||
@@ -760,13 +759,11 @@ msgid "Table Format..."
|
||||
msgstr "වගු හැඩතලය ..."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
|
||||
msgid "Row Height..."
|
||||
msgstr "පේළි උස..."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_COPY"
|
||||
msgid "~Copy"
|
||||
msgstr "පිටපත් කරන්න (~C)"
|
||||
@@ -2434,7 +2431,6 @@ msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
|
||||
msgstr "ඔබගේ ලේඛනයේ පිටපතක් සුරැකීමට සහ සංක්රමණය ආරම්භ කිරීමට 'Next' ඔබන්න"
|
||||
|
||||
#: backuppage.ui:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "backuppage|label3"
|
||||
msgid "Save to:"
|
||||
msgstr "වෙත සුරකින්න:"
|
||||
@@ -2463,7 +2459,6 @@ msgid "Choose a data source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: collectionviewdialog.ui:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "සුරකින්න"
|
||||
@@ -2493,13 +2488,11 @@ msgid "File _name:"
|
||||
msgstr "ගොනු නාමය: "
|
||||
|
||||
#: colwidthdialog.ui:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
|
||||
msgid "Column Width"
|
||||
msgstr "තීරුවේ පළල"
|
||||
|
||||
#: colwidthdialog.ui:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colwidthdialog|label1"
|
||||
msgid "_Width:"
|
||||
msgstr "පළල: (_W)"
|
||||
@@ -2529,7 +2522,6 @@ msgid "_Browse…"
|
||||
msgstr "ගවේෂණය"
|
||||
|
||||
#: connectionpage.ui:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "connectionpage|generalLabel"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "සාමාන්ය"
|
||||
@@ -2612,7 +2604,6 @@ msgid "Crea_te new field as primary key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: copytablepage.ui:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "copytablepage|keynamelabel"
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "නම:"
|
||||
@@ -2635,7 +2626,6 @@ msgid "Ta_ble name:"
|
||||
msgstr "වගු නාමය"
|
||||
|
||||
#: dbaseindexdialog.ui:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "සුචි"
|
||||
@@ -2699,7 +2689,6 @@ msgid "Indexes..."
|
||||
msgstr "සුචි..."
|
||||
|
||||
#: dbwizconnectionpage.ui:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "ලේබලය"
|
||||
@@ -2775,7 +2764,6 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
|
||||
msgstr "JDBC දත්ත ගබඩාවකට සම්බන්ධතාවය පිහිටුවන්න"
|
||||
|
||||
#: dbwizspreadsheetpage.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "ගවේෂණය"
|
||||
@@ -2793,7 +2781,6 @@ msgid "_Password required"
|
||||
msgstr "මුරපදය අවශ්යයි"
|
||||
|
||||
#: dbwiztextpage.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwiztextpage|browse"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "ගවේෂණය"
|
||||
@@ -2853,7 +2840,6 @@ msgid "SQL Command"
|
||||
msgstr "SQL විධානය"
|
||||
|
||||
#: directsqldialog.ui:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "directsqldialog|label2"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "තත්වය"
|
||||
@@ -2984,7 +2970,6 @@ msgid "_Recently used:"
|
||||
msgstr "මෑතකදි භාවිත කළ"
|
||||
|
||||
#: generalpagewizard.ui:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "විවෘත කරන්න"
|
||||
@@ -3025,7 +3010,6 @@ msgid "Test Class"
|
||||
msgstr "පරීක්ෂණ පංතිය"
|
||||
|
||||
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "සම්බන්ධතා සිටුවම්"
|
||||
@@ -3059,13 +3043,11 @@ msgid "_Query of generated values:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: generatedvaluespage.ui:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generatedvaluespage|label1"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "සැකසුම්"
|
||||
|
||||
#: indexdesigndialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "සුචි"
|
||||
@@ -3229,13 +3211,11 @@ msgid "Options"
|
||||
msgstr "අභිරුචි"
|
||||
|
||||
#: jointablemenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "jointablemenu|delete"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "මකන්න (_D)"
|
||||
|
||||
#: joinviewmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "joinviewmenu|delete"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "මකන්න (_D)"
|
||||
@@ -3321,7 +3301,6 @@ msgid "Maximum number of _records:"
|
||||
msgstr "උපරිම රෙකෝඩ ගණන (~r)"
|
||||
|
||||
#: ldappage.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ldappage|charsetheader"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "සම්බන්ධතා සිටුවම්"
|
||||
@@ -3351,7 +3330,6 @@ msgid "Overall progress:"
|
||||
msgstr "සමස්ත ප්රගතිය:"
|
||||
|
||||
#: migratepage.ui:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "migratepage|overall"
|
||||
msgid "document $current$ of $overall$"
|
||||
msgstr "$overall$ ගෙන් $current$ වෙනි ලේඛනය"
|
||||
@@ -3369,7 +3347,6 @@ msgid "Current object:"
|
||||
msgstr "වත්මන් වස්තුව:"
|
||||
|
||||
#: mysqlnativepage.ui:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "සම්බන්ධතා සිටුවම්"
|
||||
@@ -3428,7 +3405,6 @@ msgid "_Port:"
|
||||
msgstr "තොට (_P)"
|
||||
|
||||
#: mysqlnativesettings.ui:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
|
||||
msgid "Default: 3306"
|
||||
msgstr "පෙරනිමි: 3306"
|
||||
@@ -3588,7 +3564,6 @@ msgid "Column _Width..."
|
||||
msgstr "තීරුවේ පළල... (~W)"
|
||||
|
||||
#: querycolmenu.ui:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querycolmenu|delete"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "මකන්න (_D)"
|
||||
@@ -3600,7 +3575,6 @@ msgid "Standard Filter"
|
||||
msgstr "සම්මත පෙරහන"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label2"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "ක්රියාකරු"
|
||||
@@ -3612,13 +3586,11 @@ msgid "Field name"
|
||||
msgstr "ක්ෂේත්ර නාමය"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label6"
|
||||
msgid "Condition"
|
||||
msgstr "කොන්දේසිය"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|field1"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr "- කිසිවක් නැත -"
|
||||
@@ -3639,7 +3611,6 @@ msgid "<"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "<="
|
||||
msgstr "<="
|
||||
@@ -3655,13 +3626,11 @@ msgid ">="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "වගේ"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "not like"
|
||||
msgstr "ලෙස නොවේ"
|
||||
@@ -3677,13 +3646,11 @@ msgid "not null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|field2"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr "- කිසිවක් නැත -"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|field3"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr "- කිසිවක් නැත -"
|
||||
@@ -3695,25 +3662,21 @@ msgid "Value"
|
||||
msgstr "අගය"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op2"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "AND"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op2"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "OR"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op3"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "AND"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op3"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "OR"
|
||||
@@ -3725,7 +3688,6 @@ msgid "Criteria"
|
||||
msgstr "වචනය"
|
||||
|
||||
#: queryfuncmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfuncmenu|functions"
|
||||
msgid "Functions"
|
||||
msgstr "ශ්රිත"
|
||||
@@ -3737,13 +3699,11 @@ msgid "Table Name"
|
||||
msgstr "වගු නාමය"
|
||||
|
||||
#: queryfuncmenu.ui:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfuncmenu|alias"
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "අන්වර්ථ නාමය"
|
||||
|
||||
#: queryfuncmenu.ui:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
|
||||
msgid "Distinct Values"
|
||||
msgstr "වෙනස් අගයන්"
|
||||
@@ -3760,7 +3720,6 @@ msgid "Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: querypropertiesdialog.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "ඔව්"
|
||||
@@ -3778,7 +3737,6 @@ msgid "Distinct values:"
|
||||
msgstr "වෙනස් අගයන්"
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "සබඳකම (~R)"
|
||||
@@ -3873,13 +3831,11 @@ msgid "Cross join"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rowheightdialog.ui:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
|
||||
msgid "Row Height"
|
||||
msgstr "පේළියේ උස"
|
||||
|
||||
#: rowheightdialog.ui:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rowheightdialog|label1"
|
||||
msgid "_Height:"
|
||||
msgstr "උස: (_H)"
|
||||
@@ -3897,7 +3853,6 @@ msgid "Copy RTF Table"
|
||||
msgstr "RTF වගුව පිටපත් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: savedialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "savedialog|SaveDialog"
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "ලෙස සුරකින්න"
|
||||
@@ -3947,7 +3902,6 @@ msgid "Sort Order"
|
||||
msgstr "සුබෙදුම් ක්රමය"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sortdialog|label2"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "ක්රියාකරු"
|
||||
@@ -3969,7 +3923,6 @@ msgid "Field name"
|
||||
msgstr "ක්ෂේත්ර නාමය"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sortdialog|label6"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "ඇණවුම්"
|
||||
@@ -4017,7 +3970,6 @@ msgid "Sort Order"
|
||||
msgstr "සුබෙදුම් ක්රමය"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
|
||||
msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
|
||||
msgstr "JDBC භාවිතා කරමින් MySQL දත්ත සමුදායක් සඳහා සම්බන්ධතාවයක් පිහිටුවන්න"
|
||||
@@ -4049,7 +4001,6 @@ msgid "_Port number:"
|
||||
msgstr "තොට අංකය (~P)"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
|
||||
msgid "Default: 3306"
|
||||
msgstr "පෙරනිමි: 3306"
|
||||
@@ -4158,7 +4109,6 @@ msgid "Default"
|
||||
msgstr "පෙරනිමි"
|
||||
|
||||
#: specialsettingspage.ui:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialsettingspage|comparison"
|
||||
msgid "SQL"
|
||||
msgstr "SQL"
|
||||
@@ -4220,7 +4170,6 @@ msgid "Cu_t"
|
||||
msgstr "කපන්න"
|
||||
|
||||
#: tabledesignrowmenu.ui:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr "පිටපත් කරන්න (_C)"
|
||||
@@ -4232,7 +4181,6 @@ msgid "_Paste"
|
||||
msgstr "අලවන්න"
|
||||
|
||||
#: tabledesignrowmenu.ui:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "මකන්න (_D)"
|
||||
@@ -4276,13 +4224,11 @@ msgid "Tables and Table Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tablesjoindialog.ui:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablesjoindialog|tables"
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "වගු"
|
||||
|
||||
#: tablesjoindialog.ui:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablesjoindialog|queries"
|
||||
msgid "Queries"
|
||||
msgstr "විමසුම්"
|
||||
@@ -4506,7 +4452,6 @@ msgid "_Driver settings:"
|
||||
msgstr "ධාවක සැකසුම් (~D)"
|
||||
|
||||
#: userdetailspage.ui:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "userdetailspage|label1"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "සම්බන්ධතා සිටුවම්"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user