update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -26,7 +26,6 @@ msgid "Query"
|
||||
msgstr "پڇا"
|
||||
|
||||
#: command.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
|
||||
msgid "SQL command"
|
||||
msgstr "SQL آديش"
|
||||
@@ -50,7 +49,6 @@ msgid "Top"
|
||||
msgstr "مٿ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr "وچ"
|
||||
@@ -62,13 +60,11 @@ msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "تر"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "ننڍو"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "وڏو"
|
||||
@@ -80,7 +76,6 @@ msgid "Without frame"
|
||||
msgstr "بنا فريم"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
|
||||
msgid "3D look"
|
||||
msgstr "3D شڪل "
|
||||
@@ -110,13 +105,11 @@ msgid "Query"
|
||||
msgstr "پڇا"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
|
||||
msgid "Sql"
|
||||
msgstr "Sql"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
|
||||
msgid "Sql [Native]"
|
||||
msgstr "Sql (نج)"
|
||||
@@ -182,7 +175,6 @@ msgid "Previous record"
|
||||
msgstr "اڳلو رڪارڊ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
|
||||
msgid "Next record"
|
||||
msgstr "ايندڙ رڪارڊ "
|
||||
@@ -224,19 +216,16 @@ msgid "Refresh form"
|
||||
msgstr "فارم نئين سر تازو ڪريو"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
|
||||
msgid "Get"
|
||||
msgstr "حاصل ڪريو"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "عهدو"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
@@ -254,7 +243,6 @@ msgid "Text"
|
||||
msgstr "متن"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||||
msgid "Standard (short)"
|
||||
msgstr "معيار (ننڍو)"
|
||||
@@ -272,7 +260,6 @@ msgid "Standard (short YYYY)"
|
||||
msgstr "معيار (ننڍو)"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||||
msgid "Standard (long)"
|
||||
msgstr "معيار (لمبو)"
|
||||
@@ -431,7 +418,6 @@ msgid "None"
|
||||
msgstr "ڪجهە بە نە"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "واحد"
|
||||
@@ -443,7 +429,6 @@ msgid "Multi"
|
||||
msgstr "ٻهو"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "کيتر"
|
||||
@@ -551,7 +536,6 @@ msgid "Both"
|
||||
msgstr "ٻَئي"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
|
||||
msgid "3D"
|
||||
msgstr "3D"
|
||||
@@ -682,7 +666,6 @@ msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "کاٻي کان ساڄي"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
|
||||
msgid "Right-to-left"
|
||||
msgstr "ساڄي - کان - کاٻي"
|
||||
@@ -706,7 +689,6 @@ msgid "When focused"
|
||||
msgstr "جڏهن مرڪز ۾ آندو وڃي ٿو"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr "هميشهە"
|
||||
@@ -1810,7 +1792,6 @@ msgstr "جوڙ ٺهڪايو "
|
||||
|
||||
#. To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
|
||||
#: strings.hrc:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR"
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr "نيمائتو"
|
||||
@@ -1830,7 +1811,6 @@ msgstr "اِٽيلڪ "
|
||||
|
||||
#. To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
|
||||
#: strings.hrc:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD"
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr "ٿلهو"
|
||||
@@ -2133,7 +2113,6 @@ msgid "%PERCENT%"
|
||||
msgstr "%PERCENT%"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_UPDATE_FT_STATUS"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "حالت"
|
||||
@@ -2609,19 +2588,16 @@ msgid "Display field"
|
||||
msgstr "کيتر ڏيکاريو"
|
||||
|
||||
#: contenttablepage.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
|
||||
msgid "Data source"
|
||||
msgstr "سامگريءَ جو موُل"
|
||||
|
||||
#: contenttablepage.ui:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
|
||||
msgid "Content type"
|
||||
msgstr "موضوع جو قسم"
|
||||
|
||||
#: contenttablepage.ui:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "موضوع"
|
||||
@@ -2743,19 +2719,16 @@ msgid "Field from the _List Table"
|
||||
msgstr "فهرست جي تختيءَ جو کيتر"
|
||||
|
||||
#: gridfieldsselectionpage.ui:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
|
||||
msgid "Data source"
|
||||
msgstr "سامگريءَ جو موُل"
|
||||
|
||||
#: gridfieldsselectionpage.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
|
||||
msgid "Content type"
|
||||
msgstr "موضوع جو قسم"
|
||||
|
||||
#: gridfieldsselectionpage.ui:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "موضوع"
|
||||
@@ -2806,19 +2779,16 @@ msgid "Table element"
|
||||
msgstr "تختيءَ جو عناسر"
|
||||
|
||||
#: groupradioselectionpage.ui:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
|
||||
msgid "Data source"
|
||||
msgstr "سامگريءَ جو موُل"
|
||||
|
||||
#: groupradioselectionpage.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
|
||||
msgid "Content type"
|
||||
msgstr "موضوع جو قسم"
|
||||
|
||||
#: groupradioselectionpage.ui:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "موضوع"
|
||||
@@ -3120,7 +3090,6 @@ msgid "Ed_ition"
|
||||
msgstr "ڇاپو "
|
||||
|
||||
#: generalpage.ui:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalpage|volume"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "आवाज़ निर्धारक"
|
||||
@@ -3192,7 +3161,6 @@ msgid "Se_ries"
|
||||
msgstr "سلسلو "
|
||||
|
||||
#: generalpage.ui:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalpage|url"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
@@ -3312,7 +3280,6 @@ msgid "_Book title"
|
||||
msgstr "ڪتاب جو عنوات "
|
||||
|
||||
#: mappingdialog.ui:432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label15"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "आवाज़ निर्धारक"
|
||||
@@ -3384,7 +3351,6 @@ msgid "_Note"
|
||||
msgstr "ٽپڻي"
|
||||
|
||||
#: mappingdialog.ui:742
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label27"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
@@ -3432,19 +3398,16 @@ msgid "Table"
|
||||
msgstr "تختي"
|
||||
|
||||
#: toolbar.ui:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
|
||||
msgid "Search Key"
|
||||
msgstr "ڳولا جي ڪنجي"
|
||||
|
||||
#: toolbar.ui:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
|
||||
msgid "AutoFilter"
|
||||
msgstr "خود ڪارُ فلٽر"
|
||||
|
||||
#: toolbar.ui:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
|
||||
msgid "Standard Filter"
|
||||
msgstr "معياري فلٽر"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user