update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -26,7 +26,6 @@ msgid "Query"
|
||||
msgstr "कुकली"
|
||||
|
||||
#: command.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
|
||||
msgid "SQL command"
|
||||
msgstr "SQL हुकुम "
|
||||
@@ -50,7 +49,6 @@ msgid "Top"
|
||||
msgstr "Top"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr "ताला"
|
||||
@@ -62,13 +60,11 @@ msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Bottom"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "हुडिञ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "माराङ"
|
||||
@@ -80,7 +76,6 @@ msgid "Without frame"
|
||||
msgstr "साज बेगोर"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
|
||||
msgid "3D look"
|
||||
msgstr "3D ञेल"
|
||||
@@ -110,13 +105,11 @@ msgid "Query"
|
||||
msgstr "कुकली"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
|
||||
msgid "Sql"
|
||||
msgstr "Sql (~r)"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
|
||||
msgid "Sql [Native]"
|
||||
msgstr "Sql [असली]"
|
||||
@@ -182,7 +175,6 @@ msgid "Previous record"
|
||||
msgstr "Previous record"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
|
||||
msgid "Next record"
|
||||
msgstr "अगला अभिलेखइना़ तायोमाक् रिकोर्ड"
|
||||
@@ -224,13 +216,11 @@ msgid "Refresh form"
|
||||
msgstr "Refresh form"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
|
||||
msgid "Get"
|
||||
msgstr "ञाम"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "डाक कुल (~a)"
|
||||
@@ -254,7 +244,6 @@ msgid "Text"
|
||||
msgstr "ओनोलओनोल "
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||||
msgid "Standard (short)"
|
||||
msgstr "बातावाक् (खाटो)नाप (हुडिञ)"
|
||||
@@ -272,7 +261,6 @@ msgid "Standard (short YYYY)"
|
||||
msgstr "बातावाक् (खाटो)नाप (हुडिञ)"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||||
msgid "Standard (long)"
|
||||
msgstr "बातावाक् (जिलिञ)नाप (जिलिञ)"
|
||||
@@ -551,7 +539,6 @@ msgid "Both"
|
||||
msgstr "बानार"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
|
||||
msgid "3D"
|
||||
msgstr "3D"
|
||||
@@ -683,7 +670,6 @@ msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr "लेंगा-खोन-जोजोमलेंगा खोन जोजोम "
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
|
||||
msgid "Right-to-left"
|
||||
msgstr "Right-to-left"
|
||||
@@ -707,7 +693,6 @@ msgid "When focused"
|
||||
msgstr "तिन रे उदुगोआ ."
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr "Always"
|
||||
@@ -2623,13 +2608,11 @@ msgid "Display field"
|
||||
msgstr "जायगा उदुग मे"
|
||||
|
||||
#: contenttablepage.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
|
||||
msgid "Data source"
|
||||
msgstr "सा़खिया़त मुलडाटा मुल"
|
||||
|
||||
#: contenttablepage.ui:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
|
||||
msgid "Content type"
|
||||
msgstr "बिसोय रेयाक् रेकोम"
|
||||
@@ -2765,13 +2748,11 @@ msgid "Field from the _List Table"
|
||||
msgstr "लिसटी ता़लिका रेयाक् जायगा (~L)"
|
||||
|
||||
#: gridfieldsselectionpage.ui:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
|
||||
msgid "Data source"
|
||||
msgstr "सा़खिया़त मुलडाटा मुल"
|
||||
|
||||
#: gridfieldsselectionpage.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
|
||||
msgid "Content type"
|
||||
msgstr "बिसोय रेयाक् रेकोम"
|
||||
@@ -2828,13 +2809,11 @@ msgid "Table element"
|
||||
msgstr "ता़लिका जिनिस "
|
||||
|
||||
#: groupradioselectionpage.ui:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
|
||||
msgid "Data source"
|
||||
msgstr "सा़खिया़त मुलडाटा मुल"
|
||||
|
||||
#: groupradioselectionpage.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
|
||||
msgid "Content type"
|
||||
msgstr "बिसोय रेयाक् रेकोम"
|
||||
@@ -3077,7 +3056,6 @@ msgid "_Short name"
|
||||
msgstr "खाटो ञुतुम"
|
||||
|
||||
#: generalpage.ui:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalpage|authtype"
|
||||
msgid "_Type"
|
||||
msgstr "_Type"
|
||||
@@ -3149,7 +3127,6 @@ msgid "Ed_ition"
|
||||
msgstr "छापा सोदोर (~i)"
|
||||
|
||||
#: generalpage.ui:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalpage|volume"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "हा़टिञसाडे कोम ढेर होचोवाक्"
|
||||
@@ -3293,7 +3270,6 @@ msgid "Editor"
|
||||
msgstr "सापड़ाविच्"
|
||||
|
||||
#: mappingdialog.ui:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label7"
|
||||
msgid "_Type"
|
||||
msgstr "_Type"
|
||||
@@ -3341,7 +3317,6 @@ msgid "_Book title"
|
||||
msgstr "पुथी रेयाक् ञुतुम (~B)"
|
||||
|
||||
#: mappingdialog.ui:432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label15"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "हा़टिञसाडे कोम ढेर होचोवाक्"
|
||||
@@ -3461,7 +3436,6 @@ msgid "Table"
|
||||
msgstr "ता़लिका"
|
||||
|
||||
#: toolbar.ui:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
|
||||
msgid "Search Key"
|
||||
msgstr "काठी पानतेपानते का़ठी"
|
||||
@@ -3473,7 +3447,6 @@ msgid "AutoFilter"
|
||||
msgstr "आच ते छानिक्"
|
||||
|
||||
#: toolbar.ui:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
|
||||
msgid "Standard Filter"
|
||||
msgstr "बाताव छा़नियाक्."
|
||||
@@ -3539,13 +3512,11 @@ msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record o
|
||||
msgstr "मुल तेयार रेयाक् नितोगाक् रिकोर्ड बाबोत मुल तेयार रेयाक् नितोगाक् रेकोर्ड बाबोत पुरा डाटा उदुक् ला़गित् ते एटाक् तेयार बेभार दाड़ेयाक् आ. नोवा ला़गित् ते, आम गोटा दाड़ेयाक् आ जे एटाक् तेयार रे ओका तेयार मिला़क् काना आर मुल तेयार रेयाक् ओका कांधा."
|
||||
|
||||
#: formlinksdialog.ui:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "चिखना़"
|
||||
|
||||
#: formlinksdialog.ui:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "चिखना़"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user