update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/rw/xmlsecurity/messages.po

@@ -188,7 +188,6 @@ msgid "The certificate is OK."
 msgstr ""
 
 #: certpage.ui:139
-#, fuzzy
 msgctxt "certpage|certnotok"
 msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr "Icyemezo ntabwo cyashoboye kwemezwa."
@@ -216,7 +215,6 @@ msgid "Sign Document..."
 msgstr "Gufungura Inyandiko..."
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:129
-#, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|remove"
 msgid "Remove"
 msgstr "Gukuraho"
@@ -237,13 +235,11 @@ msgid "Digital ID issued by "
 msgstr ""
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:194
-#, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|date"
 msgid "Date"
 msgstr "Itariki"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui:205
-#, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|description"
 msgid "Description"
 msgstr "Isobanuramiterere"
@@ -406,7 +402,6 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
 #: selectcertificatedialog.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Ubwoko"
@@ -478,7 +473,6 @@ msgid "View Certificate..."
 msgstr ""
 
 #: selectcertificatedialog.ui:266
-#, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|label2"
 msgid "Description:"
 msgstr "Umwirondoro"
@@ -489,7 +483,6 @@ msgid "View Certificate"
 msgstr ""
 
 #: viewcertdialog.ui:78
-#, fuzzy
 msgctxt "viewcertdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Rusange"