update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/ro/sd/messages.po

@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Slides"
 msgstr "Diapozitive"
@@ -92,13 +91,11 @@ msgid "Original colors"
 msgstr "Culori originale"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Tonuri de gri"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Alb și negru"
@@ -110,19 +107,16 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Dimensiune originală"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:62
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Încadrare în pagină imprimabilă"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:63
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Distribui pe mai multe coli de hârtie"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Titlu foaie de hârtie cu dispozitive repetate"
@@ -134,37 +128,31 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Dimensiune originală"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Încadrare în pagină imprimabilă"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:71
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Distribui pe mai multe coli de hârtie"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:72
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "Foaie de hârtie pe care se repetă paginile"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "All pages"
 msgstr "Toate paginile"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:78
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Front sides / right pages"
 msgstr "Paginile din față / dreapta"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:79
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Back sides / left pages"
 msgstr "Paginile din urmă / din stânga"
@@ -188,7 +176,6 @@ msgid "Se~lection"
 msgstr "Se~lecție"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~All pages"
 msgstr "To~ate paginile"
@@ -206,7 +193,6 @@ msgid "Se~lection"
 msgstr "Se~lecție"
 
 #: errhdl.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr "S-a găsit o eroare de format în fișierul $(ARG1)(row,col)."
@@ -628,7 +614,6 @@ msgid "Slide %1 of %2 (%3)"
 msgstr "Diapozitiv %1 din %2 (%3)"
 
 #: strings.hrc:99
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS"
 msgid "All supported formats"
 msgstr "Toate formatele suportate"
@@ -2343,7 +2328,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
 #: strings.hrc:447
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
@@ -2355,13 +2339,11 @@ msgid "Print"
 msgstr "Tipărire"
 
 #: strings.hrc:449
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
 #: strings.hrc:450
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page"
 msgstr "Diapozitive pe pagină"
@@ -2397,13 +2379,11 @@ msgid "~Date and time"
 msgstr "Data și ora"
 
 #: strings.hrc:456
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Pagini ascunse"
 
 #: strings.hrc:457
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "Culoare"
@@ -2421,25 +2401,21 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "B_roșură"
 
 #: strings.hrc:460
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "Fețele pagini"
 
 #: strings.hrc:461
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "Include"
 
 #: strings.hrc:462
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "Folosește n~umai tava de hârtie din preferințele imprimantei"
 
 #: strings.hrc:463
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Print range"
 msgstr "Interval de imprimat"
@@ -2465,7 +2441,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you w
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw a căutat de la începutul documentului. Doriți să continuați de la sfârșit?"
 
 #: strings.hrc:470
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SD_NONE"
 msgid "- None -"
 msgstr "- Nimic -"
@@ -2477,13 +2452,11 @@ msgid "_Reply"
 msgstr "Răspunde"
 
 #: annotationmenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|bold"
 msgid "_Bold"
 msgstr "_Aldin"
 
 #: annotationmenu.ui:37
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|italic"
 msgid "_Italic"
 msgstr "_Cursiv"
@@ -2507,7 +2480,6 @@ msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiază"
 
 #: annotationmenu.ui:79
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|paste"
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Lipește"
@@ -2786,7 +2758,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opțiuni"
 
 #: customanimationspanel.ui:350
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Întârzie_re:"
@@ -2907,7 +2878,6 @@ msgid "Select the speed of the Animation."
 msgstr "Selectați viteza animației."
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Întârzie_re:"
@@ -3337,25 +3307,21 @@ msgid "Larger"
 msgstr "Mai mare"
 
 #: fontsizemenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|400"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Foarte mare"
 
 #: fontstylemenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|bold"
 msgid "Bold"
 msgstr "Aldin"
 
 #: fontstylemenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|italic"
 msgid "Italic"
 msgstr "Cursiv"
 
 #: fontstylemenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|underline"
 msgid "Underlined"
 msgstr "Subliniat"
@@ -3451,19 +3417,16 @@ msgid "Include on page"
 msgstr "Include în pagină"
 
 #: impressprinteroptions.ui:32
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|printname"
 msgid "Slide name"
 msgstr "Nume diapozitiv"
 
 #: impressprinteroptions.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data și ora"
 
 #: impressprinteroptions.ui:64
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|printhidden"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Pagini ascunse"
@@ -3481,19 +3444,16 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Dimensiune originală"
 
 #: impressprinteroptions.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Tonuri de gri"
 
 #: impressprinteroptions.ui:155
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Alb și negru"
 
 #: impressprinteroptions.ui:179
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "Culoare"
@@ -3505,25 +3465,21 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Dimensiune originală"
 
 #: impressprinteroptions.ui:230
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|fittoprintable"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Încadrare în pagină imprimabilă"
 
 #: impressprinteroptions.ui:248
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Distribui pe mai multe coli de hârtie"
 
 #: impressprinteroptions.ui:266
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Titlu foaie de hârtie cu dispozitive repetate"
 
 #: impressprinteroptions.ui:290
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "Mărime"
@@ -3862,7 +3818,6 @@ msgstr "Prezentare de diapozitive"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormat"
@@ -4011,7 +3966,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr "Bara de meniu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Citat"
@@ -4082,7 +4036,6 @@ msgstr "Prezentare de diapozitive"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5327
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6592
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormat"
@@ -4348,7 +4301,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1201
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
@@ -4729,7 +4681,6 @@ msgid "Duration of pause"
 msgstr "Duration of pause"
 
 #: presentationdialog.ui:395
-#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|pauseduration-atkobject"
 msgid "Pause Duration"
 msgstr "Durată pauză"
@@ -5211,13 +5162,11 @@ msgid "Two Spins"
 msgstr "Două rotații"
 
 #: rotatemenu.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|clockwise"
 msgid "Clockwise"
 msgstr "În sensul acelor de ceasornic"
 
 #: rotatemenu.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|counterclock"
 msgid "Counter-clockwise"
 msgstr "În sensul invers acelor de ceas"
@@ -5241,13 +5190,11 @@ msgid "Larger"
 msgstr "Mai mare"
 
 #: scalemenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|400"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Foarte mare"
 
 #: scalemenu.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|hori"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Orizontal"
@@ -5259,7 +5206,6 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
 #: scalemenu.ui:66
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|both"
 msgid "Both"
 msgstr "Ambele"
@@ -5337,7 +5283,6 @@ msgid "Master View"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:226
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
 msgid "Close Master View"
 msgstr "Închide vederea principalului"
@@ -5349,37 +5294,31 @@ msgid "None"
 msgstr "Nimic"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:249
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Narrow"
 msgstr "Îngust"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:250
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Moderat"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:251
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 0.75\""
 msgstr "Normal 0.75\""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:252
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 1\""
 msgstr "Normal 1\""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:253
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 1.25\""
 msgstr "Normal 1.25\""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:254
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Wide"
 msgstr "Lat"
@@ -5396,7 +5335,6 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalizat"
 
 #: slidecontextmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|next"
 msgid "_Next"
 msgstr "Î_nainte"
@@ -5810,7 +5748,6 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulatori"
 
 #: templatedialog.ui:463
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Evidențiere"
@@ -6086,13 +6023,11 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Numerotare"
 
 #: drawprinteroptions.ui:32
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|printname"
 msgid "Page name"
 msgstr "Numele paginii"
 
 #: drawprinteroptions.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data și ora"
@@ -6110,19 +6045,16 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Dimensiune originală"
 
 #: drawprinteroptions.ui:121
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Tonuri de gri"
 
 #: drawprinteroptions.ui:139
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Alb și negru"
 
 #: drawprinteroptions.ui:163
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "Culoare"
@@ -6134,25 +6066,21 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Dimensiune originală"
 
 #: drawprinteroptions.ui:214
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|fittoprintable"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Încadrare în pagină imprimabilă"
 
 #: drawprinteroptions.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Distribui pe mai multe coli de hârtie"
 
 #: drawprinteroptions.ui:250
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "Foaie de hârtie pe care se repetă paginile"
 
 #: drawprinteroptions.ui:274
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "Mărime"
@@ -6238,7 +6166,6 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulatori"
 
 #: drawprtldialog.ui:449
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Evidențiere"