update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/pa-IN/extensions/messages.po

@@ -22,19 +22,16 @@ msgid "Table"
 msgstr "ਟੇਬਲ"
 
 #: command.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Query"
 msgstr "ਕਿਊਰੀ"
 
 #: command.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "SQL command"
 msgstr "SQL ਕਮਾਂਡ"
 
 #: showhide.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "ਓਹਲੇ"
@@ -52,25 +49,21 @@ msgid "Top"
 msgstr "ਉੱਤੇ"
 
 #: stringarrays.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Middle"
 msgstr "ਮੱਧ"
 
 #: stringarrays.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
 msgstr "ਹੇਠਾਂ"
 
 #: stringarrays.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Small"
 msgstr "ਛੋਟਾ"
 
 #: stringarrays.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Large"
 msgstr "ਵੱਡਾ"
@@ -82,13 +75,11 @@ msgid "Without frame"
 msgstr "ਬਿਨਾਂ ਫਰੇਮ"
 
 #: stringarrays.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "3D look"
 msgstr "3D ਦਿੱਖ"
 
 #: stringarrays.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Flat"
 msgstr "ਸਮਤਲ"
@@ -106,7 +97,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "ਟੇਬਲ"
 
 #: stringarrays.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Query"
 msgstr "ਕਿਊਰੀ"
@@ -148,7 +138,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "ਸੱਜੇ"
 
 #: stringarrays.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "None"
 msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
@@ -184,7 +173,6 @@ msgid "Previous record"
 msgstr "ਪਿਛਲਾ ਰਿਕਾਰਡ"
 
 #: stringarrays.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Next record"
 msgstr "ਅੱਗੇ ਰਿਕਾਰਡ"
@@ -238,7 +226,6 @@ msgid "Post"
 msgstr "ਪੋਸਟ"
 
 #: stringarrays.hrc:87
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -256,7 +243,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "ਪਾਠ"
 
 #: stringarrays.hrc:94
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short)"
 msgstr "ਸਟੈਂਡਰਡ (ਛੋਟਾ)"
@@ -274,7 +260,6 @@ msgid "Standard (short YYYY)"
 msgstr "ਸਟੈਂਡਰਡ (ਛੋਟਾ YYYY)"
 
 #: stringarrays.hrc:97
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (long)"
 msgstr "ਸਟੈਂਡਰਡ (ਵੱਡਾ)"
@@ -388,13 +373,11 @@ msgid "Current page"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ਾ"
 
 #: stringarrays.hrc:132
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "No"
 msgstr "ਨਹੀਂ"
 
 #: stringarrays.hrc:133
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Yes"
 msgstr "ਹਾਂ"
@@ -428,13 +411,11 @@ msgid "_top"
 msgstr "ਉੱਪਰ"
 
 #: stringarrays.hrc:147
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "None"
 msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
 #: stringarrays.hrc:148
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Single"
 msgstr "ਇਕਹੇਰੀ"
@@ -446,7 +427,6 @@ msgid "Multi"
 msgstr "ਮਲਟੀ"
 
 #: stringarrays.hrc:150
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Range"
 msgstr "ਰੇਜ਼"
@@ -476,13 +456,11 @@ msgid "OK"
 msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
 
 #: stringarrays.hrc:163
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Cancel"
 msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
 #: stringarrays.hrc:164
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Help"
 msgstr "ਮੱਦਦ"
@@ -530,7 +508,6 @@ msgid "CR+LF (Windows)"
 msgstr "CR+LF (Windows)"
 
 #: stringarrays.hrc:188
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "None"
 msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
@@ -554,13 +531,11 @@ msgid "Both"
 msgstr "ਦੋਨੋਂ"
 
 #: stringarrays.hrc:196
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "3D"
 msgstr "3D"
 
 #: stringarrays.hrc:197
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "Flat"
 msgstr "ਸਮਤਲ"
@@ -656,13 +631,11 @@ msgid "Replace"
 msgstr "ਬਦਲੋ"
 
 #: stringarrays.hrc:221
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Collapse"
 msgstr "ਸਮੇਟੋ"
 
 #: stringarrays.hrc:226
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "No"
 msgstr "ਨਹੀਂ"
@@ -680,19 +653,16 @@ msgid "Fit to Size"
 msgstr "ਸਾਈਜ਼ ਲਈ ਫਿੱਟ"
 
 #: stringarrays.hrc:233
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜਾ"
 
 #: stringarrays.hrc:234
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Right-to-left"
 msgstr "ਸੱਜਾ ਤੋਂ ਖੱਬਾ"
 
 #: stringarrays.hrc:235
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "ਸੁਪਰ-ਸਹਾਇਕ ਇਕਾਈ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋਂ"
@@ -710,7 +680,6 @@ msgid "When focused"
 msgstr "ਜਦੋਂ ਫੋਕਸ ਹੋਵੇ"
 
 #: stringarrays.hrc:242
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Always"
 msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ"
@@ -1744,7 +1713,6 @@ msgid "Submission"
 msgstr "ਪੇਸ਼"
 
 #: strings.hrc:222
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME"
 msgid "Binding"
 msgstr "ਬੰਧਕ"
@@ -2588,13 +2556,11 @@ msgid "You can either save the value of the option group in a database field or
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਚੋਣ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਮੁੱਲ ਡਾਟਾਬੇਸ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
 #: yesno.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "No"
 msgstr "ਨਹੀਂ"
 
 #: yesno.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "Yes"
 msgstr "ਹਾਂ"
@@ -2612,25 +2578,21 @@ msgid "Display field"
 msgstr "ਖੇਤਰ ਵੇਖਾਓ"
 
 #: contenttablepage.ui:43
-#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "ਡਾਟਾ ਸਰੋਤ"
 
 #: contenttablepage.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
 msgstr "ਸਮੱਗਰੀ ਕਿਸਮ"
 
 #: contenttablepage.ui:71
-#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "ਸਮੱਗਰੀ"
 
 #: contenttablepage.ui:148
-#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "ਫਾਰਮ"
@@ -2650,7 +2612,6 @@ msgstr ""
 "ਟੇਬਲ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲਿਸਟ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਡਾਟਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:"
 
 #: contenttablepage.ui:233
-#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|label2"
 msgid "Control"
 msgstr "ਕੰਟਰੋਲ"
@@ -2673,13 +2634,11 @@ msgid "Embed this address book definition into the current document."
 msgstr ""
 
 #: datasourcepage.ui:61
-#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|locationft"
 msgid "Location"
 msgstr "ਟਿਕਾਣਾ"
 
 #: datasourcepage.ui:74
-#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "ਝਲਕ..."
@@ -2731,7 +2690,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: fieldassignpage.ui:33
-#, fuzzy
 msgctxt "fieldassignpage|assign"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "ਖੇਤਰ ਜਾਰੀ"
@@ -2755,25 +2713,21 @@ msgid "Field from the _List Table"
 msgstr "ਲਿਸਟ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚੋਂ ਖੇਤਰ(~L)"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "ਡਾਟਾ ਸਰੋਤ"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
 msgstr "ਸਮੱਗਰੀ ਕਿਸਮ"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "ਸਮੱਗਰੀ"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:148
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "ਫਾਰਮ"
@@ -2818,25 +2772,21 @@ msgid "Table element"
 msgstr "ਟੇਬਲ ਭਾਗ"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "ਡਾਟਾ ਸਰੋਤ"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
 msgstr "ਸਮੱਗਰੀ ਕਿਸਮ"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "ਸਮੱਗਰੀ"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:149
-#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "ਫਾਰਮ"
@@ -2882,7 +2832,6 @@ msgstr ""
 "ਹੋਰ ਸਹਾਇਕ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਜਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰੋਗੇ ਖੋਲਣ ਲਈ ਹੇਠਲਾ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।"
 
 #: invokeadminpage.ui:31
-#, fuzzy
 msgctxt "invokeadminpage|settings"
 msgid "Settings"
 msgstr "ਸੈਟਿੰਗ"
@@ -2961,13 +2910,11 @@ msgid "Evolution"
 msgstr ""
 
 #: selecttypepage.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|groupwise"
 msgid "Groupwise"
 msgstr "ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਤਰਾ"
 
 #: selecttypepage.ui:66
-#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|evoldap"
 msgid "Evolution LDAP"
 msgstr "ਐਵਲਿਉਸਨ LDAP"
@@ -3050,7 +2997,6 @@ msgid "_Table / Query:"
 msgstr "ਟੇਬਲ / ਕਿਊਰੀ(~T):"
 
 #: tableselectionpage.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "ਡਾਟਾ"
@@ -3062,7 +3008,6 @@ msgid "Choose Data Source"
 msgstr "ਡਾਟਾ ਸਰੋਤ ਚੁਣੋ(~C)..."
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:90
-#, fuzzy
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
 msgid "Entry"
 msgstr "ਇੰਦਰਾਜ"
@@ -3146,7 +3091,6 @@ msgid "Ed_ition"
 msgstr "ਐਡੀਸ਼ਨ(~i)"
 
 #: generalpage.ui:257
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|volume"
 msgid "Volume"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋਹੋਰੇਰੀਲਾਇਬਰੇਰੀਲਾਇਬਰੇਰੀਲਾਇਬਰੇਰੀਲਾਇਬਰੇਰੀਲਾਇਬਰੇਰੀਲਾਇਬਰੇਰੀ"
@@ -3218,7 +3162,6 @@ msgid "Se_ries"
 msgstr "ਲੜੀ(~r)"
 
 #: generalpage.ui:463
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|url"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -3338,7 +3281,6 @@ msgid "_Book title"
 msgstr "ਕਿਤਾਬ ਨਾਂ(~B)"
 
 #: mappingdialog.ui:432
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋਹੋਰੇਰੀਲਾਇਬਰੇਰੀਲਾਇਬਰੇਰੀਲਾਇਬਰੇਰੀਲਾਇਬਰੇਰੀਲਾਇਬਰੇਰੀਲਾਇਬਰੇਰੀ"
@@ -3410,7 +3352,6 @@ msgid "_Note"
 msgstr "ਸੂਚਨਾ"
 
 #: mappingdialog.ui:742
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label27"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -3458,13 +3399,11 @@ msgid "Table"
 msgstr "ਟੇਬਲ"
 
 #: toolbar.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
 msgid "Search Key"
 msgstr "ਖੋਜ ਕੁੰਜੀ"
 
 #: toolbar.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter"
 msgstr "ਆਟੋ-ਫਿਲਟਰ"
@@ -3499,7 +3438,6 @@ msgid "Character"
 msgstr "ਅੱਖਰ"
 
 #: controlfontdialog.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "ਫੋਂਟ"
@@ -3539,13 +3477,11 @@ msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record o
 msgstr "ਮਾਸਟਰ ਫਾਰਮ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਉਪ-ਫਾਰਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਬਿਆਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਪ-ਫਾਰਮ ਦਾ ਕਿਹੜਾ ਕਾਲਮ ਮਾਸਟਰ ਫਾਰਮ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਕਾਲਮ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 
 #: formlinksdialog.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
 msgid "label"
 msgstr "ਲੇਬਲ"
 
 #: formlinksdialog.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
 msgid "label"
 msgstr "ਲੇਬਲ"
@@ -3591,7 +3527,6 @@ msgid "_Automatic Sort"
 msgstr ""
 
 #: taborder.ui:146
-#, fuzzy
 msgctxt "taborder|label2"
 msgid "Controls"
 msgstr "ਕੰਟਰੋਲ"