update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-05 15:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-11 11:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: oc\n"
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1515165914.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1515669898.000000\n"
|
||||
|
||||
#: compiler.hrc:27
|
||||
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
|
||||
@@ -1783,7 +1783,6 @@ msgid "Range moved from #1 to #2"
|
||||
msgstr "Plaja desplaçada de #1 cap a #2"
|
||||
|
||||
#: globstr.hrc:375
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_END_REDLINING"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will exit the change recording mode.\n"
|
||||
@@ -4717,7 +4716,6 @@ msgid "Values"
|
||||
msgstr "Valors"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
|
||||
msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
|
||||
msgstr "Una matritz o una referéncia a de cellulas que lo contengut correspond als pagaments."
|
||||
@@ -4844,7 +4842,6 @@ msgid "FV"
|
||||
msgstr "VC"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:706
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
|
||||
msgid "The future value of the investment."
|
||||
msgstr "Representa la valor futura d'un investiment."
|
||||
@@ -5110,7 +5107,6 @@ msgid "The position of the cell you want to examine."
|
||||
msgstr "La posicion de la cellula d'examinar."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:844
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_CURRENT"
|
||||
msgid "Calculates the current value of the formula at the present location."
|
||||
msgstr "Determina la valor actuala de la formula a la posicion presenta."
|
||||
@@ -9479,7 +9475,6 @@ msgid "Cumulative"
|
||||
msgstr "Cumulatiu"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:2611
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
|
||||
msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
|
||||
msgstr "Cumulat. VERAI calcula la foncion de reparticion, FALS la foncion de massa de probabilitat."
|
||||
@@ -11813,7 +11808,6 @@ msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr "Linhas"
|
||||
@@ -11824,7 +11818,6 @@ msgid "The number of rows to be moved either up or down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
|
||||
msgid "Columns"
|
||||
msgstr "Colomnas"
|
||||
@@ -11835,7 +11828,6 @@ msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Nautor"
|
||||
@@ -11846,7 +11838,6 @@ msgid "The number of rows of the moved reference."
|
||||
msgstr "Lo nombre de linhas de la referéncia decalada."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Largor"
|
||||
@@ -11914,7 +11905,6 @@ msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
|
||||
msgid "Style 2"
|
||||
msgstr "Estil 2"
|
||||
@@ -11961,7 +11951,6 @@ msgid "The item or range from which data is to be taken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3481
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Mòde"
|
||||
@@ -12055,7 +12044,6 @@ msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3519
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Tèxte"
|
||||
@@ -12071,7 +12059,6 @@ msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Tèxte"
|
||||
@@ -12087,7 +12074,6 @@ msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3535
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Tèxte"
|
||||
@@ -12103,7 +12089,6 @@ msgid "Converts a number to text in currency format."
|
||||
msgstr "Convertís una valor numerica en tèxte dins un format monetari."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3543
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
@@ -12114,7 +12099,6 @@ msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3545
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
|
||||
msgid "Decimals"
|
||||
msgstr "Decimalas"
|
||||
@@ -12146,7 +12130,6 @@ msgid "Removes all nonprintable characters from text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3561
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Tèxte"
|
||||
@@ -12162,7 +12145,6 @@ msgid "Combines several text items into one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3569
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Tèxte"
|
||||
@@ -12178,7 +12160,6 @@ msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:3577
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Tèxte"
|
||||
@@ -13567,7 +13548,6 @@ msgid "Find text"
|
||||
msgstr "Cercar lo tèxte"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.hrc:4100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
|
||||
msgid "The text to be found."
|
||||
msgstr "Lo tèxte que recercatz."
|
||||
@@ -18350,7 +18330,6 @@ msgid "Clone"
|
||||
msgstr "Clonar"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui:668
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "notebookbar|bordertype|tooltip_text"
|
||||
msgid "Specify the borders of the selected cells."
|
||||
msgstr "Especificatz las bordaduras de las cellulas seleccionadas."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user