update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/nr/fpicker/messages.po

@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: strings.hrc:14
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION"
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Ukukhulisa igama lefayili okuzenzakalelako"
@@ -38,7 +37,6 @@ msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "Hlela ~ubujamo bezinga lokusebenza"
 
 #: strings.hrc:19
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_READONLY"
 msgid "~Read-only"
 msgstr "~Fundwa kwaphela"
@@ -122,13 +120,11 @@ msgid "All files"
 msgstr "Woke amafayili"
 
 #: strings.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "Vula"
 
 #: strings.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
 msgid "File ~type"
 msgstr "Umhlobo ~wefayili"
@@ -328,7 +324,6 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Sebenza itheksti"
 
 #: remotefilesdialog.ui:267
-#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel"
 msgid "File name"
 msgstr "Ibizo lefayili"