update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/nb/cui/messages.po

@@ -359,7 +359,6 @@ msgid "All commands"
 msgstr "Legg til kommandoer"
 
 #: strings.hrc:92
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
 msgid "Macros"
 msgstr "Makroer"
@@ -1464,13 +1463,11 @@ msgid "No %1"
 msgstr "Ingen %1"
 
 #: strings.hrc:340
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
 msgid "Family:"
 msgstr "Familie:"
 
 #: strings.hrc:341
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
 msgid "Font:"
 msgstr "Skrifttype:"
@@ -7790,19 +7787,16 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr "Hjelp til med å gjøre %PRODUCTNAME bedre"
 
 #: optgeneralpage.ui:338
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
 msgstr "Last inn %PRODUCTNAME ved oppstart"
 
 #: optgeneralpage.ui:352
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
 msgstr "Slå på Hurtigstarter i systemkurven"
 
 #: optgeneralpage.ui:372
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 msgstr "%PRODUCTNAME Hurtigstarter"
@@ -8661,13 +8655,11 @@ msgid "First name"
 msgstr "Fornavn"
 
 #: optuserpage.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Etternavn"
 
 #: optuserpage.ui:207
-#, fuzzy
 msgctxt "shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Forbokstaver"
@@ -8685,7 +8677,6 @@ msgid "State"
 msgstr "Delstat/region"
 
 #: optuserpage.ui:272
-#, fuzzy
 msgctxt "zip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Postnummer"
@@ -8709,13 +8700,11 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "Hjemmetelefon"
 
 #: optuserpage.ui:367
-#, fuzzy
 msgctxt "work-atkobject"
 msgid "Work telephone number"
 msgstr "Telefonnummer, arbeid"
 
 #: optuserpage.ui:397
-#, fuzzy
 msgctxt "fax-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "Faksnummer"
@@ -8737,25 +8726,21 @@ msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
 msgstr "Etter_navn/fornavn/fars navn/forbokstaver:"
 
 #: optuserpage.ui:472
-#, fuzzy
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Etternavn"
 
 #: optuserpage.ui:490
-#, fuzzy
 msgctxt "rusfathersname-atkobject"
 msgid "Father's name"
 msgstr "Familienavn"
 
 #: optuserpage.ui:508
-#, fuzzy
 msgctxt "russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Forbokstaver"
 
 #: optuserpage.ui:526
-#, fuzzy
 msgctxt "rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Fornavn"
@@ -8766,19 +8751,16 @@ msgid "Last/first _name/initials:"
 msgstr "_Etternavn/fornavn/forbokstaver:"
 
 #: optuserpage.ui:569
-#, fuzzy
 msgctxt "eastlastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Etternavn"
 
 #: optuserpage.ui:587
-#, fuzzy
 msgctxt "eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Fornavn"
 
 #: optuserpage.ui:605
-#, fuzzy
 msgctxt "eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Forbokstaver"
@@ -8795,7 +8777,6 @@ msgid "Street"
 msgstr "Adresse"
 
 #: optuserpage.ui:666
-#, fuzzy
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Apartment number"
 msgstr "Bolignummer"
@@ -8812,7 +8793,6 @@ msgid "City"
 msgstr "Poststed"
 
 #: optuserpage.ui:727
-#, fuzzy
 msgctxt "izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Postnummer"