update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-01-15 19:42:56 +01:00
parent 37dce4e457
commit 030ab61d2b
3272 changed files with 14153 additions and 224093 deletions

View File

@@ -1678,19 +1678,16 @@ msgid "Bold"
msgstr "စာလုံးမဲ"
#: strings.hrc:288
#, fuzzy
msgctxt "STR_BLACK"
msgid "black"
msgstr "အနက်"
#: strings.hrc:289
#, fuzzy
msgctxt "STR_BLUE"
msgid "blue"
msgstr "အပြာရောင်"
#: strings.hrc:290
#, fuzzy
msgctxt "STR_GREEN"
msgid "green"
msgstr "အစိမ်းရောင်"
@@ -1719,7 +1716,6 @@ msgid "gray"
msgstr "မီးခိုးရောင်"
#: strings.hrc:295
#, fuzzy
msgctxt "STR_LIME"
msgid "lime"
msgstr "အချိန်"
@@ -1755,7 +1751,6 @@ msgid "teal"
msgstr ""
#: strings.hrc:302
#, fuzzy
msgctxt "STR_YELLOW"
msgid "yellow"
msgstr "အဝါ"
@@ -1779,7 +1774,6 @@ msgid "font"
msgstr "စာလုံး"
#: strings.hrc:306
#, fuzzy
msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
msgid "left"
msgstr "ဘယ်ဖက်"
@@ -1791,7 +1785,6 @@ msgid "center"
msgstr "အလည်"
#: strings.hrc:308
#, fuzzy
msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
msgid "right"
msgstr "ညာဖက်"
@@ -1898,7 +1891,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
#: strings.hrc:329
#, fuzzy
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
msgid "Contents"
msgstr "မာတိကာများ"
@@ -1922,7 +1914,6 @@ msgid "B~orders"
msgstr "နယ်နိမိတ်များ"
#: strings.hrc:333
#, fuzzy
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
msgid "Size"
msgstr "အရွယ်အစား"
@@ -1946,19 +1937,16 @@ msgid "~Scaling"
msgstr "စကေးချဲ့ခြင်း"
#: alignmentdialog.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
msgid "Alignment"
msgstr "ဖြောင့်တန်းမှု"
#: alignmentdialog.ui:67
#, fuzzy
msgctxt "alignmentdialog|default"
msgid "_Default"
msgstr "_နဂိုမူလ"
#: alignmentdialog.ui:111
#, fuzzy
msgctxt "alignmentdialog|left"
msgid "_Left"
msgstr "_ဘယ်ဖက်"
@@ -1976,25 +1964,21 @@ msgid "_Right"
msgstr "ညာဘက်"
#: alignmentdialog.ui:169
#, fuzzy
msgctxt "alignmentdialog|label1"
msgid "Horizontal"
msgstr "ရေပြင်ညီ"
#: catalogdialog.ui:9
#, fuzzy
msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
msgid "Symbols"
msgstr "သင်္ကေတ အမှတ်လက္ခဏာများ"
#: catalogdialog.ui:24
#, fuzzy
msgctxt "catalogdialog|insert"
msgid "_Insert"
msgstr "စီချယ်ပါ"
#: catalogdialog.ui:55
#, fuzzy
msgctxt "catalogdialog|edit"
msgid "_Edit..."
msgstr "_တည်းဖြတ်ပါ..."
@@ -2047,7 +2031,6 @@ msgid "_Italic"
msgstr "စာလုံးစောင်း"
#: fontdialog.ui:187
#, fuzzy
msgctxt "fontdialog|formulaL1"
msgid "Attributes"
msgstr "ပင်ကိုယ်အရည်အချင်းများ"
@@ -2059,7 +2042,6 @@ msgid "Font Sizes"
msgstr "ဖောင့်အရွယ်"
#: fontsizedialog.ui:35
#, fuzzy
msgctxt "fontsizedialog|default"
msgid "_Default"
msgstr "_နဂိုမူလ"
@@ -2111,13 +2093,11 @@ msgid "Fonts"
msgstr "စာလုံးများ"
#: fonttypedialog.ui:24
#, fuzzy
msgctxt "fonttypedialog|modify"
msgid "_Modify"
msgstr "အထူးပြုခြင်း"
#: fonttypedialog.ui:53
#, fuzzy
msgctxt "fonttypedialog|default"
msgid "_Default"
msgstr "_နဂိုမူလ"
@@ -2184,13 +2164,11 @@ msgid "_Functions"
msgstr "ဖန်ရှင်များ"
#: fonttypedialog.ui:440
#, fuzzy
msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
msgid "_Numbers"
msgstr "_နံပါတ်များ"
#: fonttypedialog.ui:448
#, fuzzy
msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
msgid "_Text"
msgstr "_စာသား"
@@ -2347,7 +2325,6 @@ msgid "_Category"
msgstr "_အမျိုးအစားများ"
#: spacingdialog.ui:68
#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|default"
msgid "_Default"
msgstr "_နဂိုမူလ"
@@ -2398,7 +2375,6 @@ msgid "S_ubscript:"
msgstr "စာကြောင်းအောက်တွင်ထားပါ"
#: spacingdialog.ui:603
#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|2title"
msgid "Indexes"
msgstr "အညွှန်းများ"
@@ -2472,7 +2448,6 @@ msgid "_Excess size:"
msgstr ""
#: spacingdialog.ui:1164
#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|6title"
msgid "Brackets"
msgstr "~ကွင်းများ"
@@ -2504,7 +2479,6 @@ msgid "_Minimum spacing:"
msgstr ""
#: spacingdialog.ui:1432
#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|8title"
msgid "Symbols"
msgstr "သင်္ကေတ အမှတ်လက္ခဏာများ"
@@ -2521,7 +2495,6 @@ msgid "_Spacing:"
msgstr "စကေးချဲ့ခြင်း"
#: spacingdialog.ui:1566
#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|9title"
msgid "Operators"
msgstr "အော်ပရေတာများ"
@@ -2562,7 +2535,6 @@ msgid "Spacing"
msgstr "စကေးချဲ့ခြင်း"
#: spacingdialog.ui:1873
#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
msgid "Indexes"
msgstr "အညွှန်းများ"
@@ -2585,7 +2557,6 @@ msgid "Limits"
msgstr ""
#: spacingdialog.ui:1905
#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|menuitem6"
msgid "Brackets"
msgstr "~ကွင်းများ"
@@ -2596,13 +2567,11 @@ msgid "Matrices"
msgstr ""
#: spacingdialog.ui:1921
#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
msgid "Symbols"
msgstr "သင်္ကေတ အမှတ်လက္ခဏာများ"
#: spacingdialog.ui:1929
#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|menuitem9"
msgid "Operators"
msgstr "အော်ပရေတာများ"
@@ -2657,7 +2626,6 @@ msgid "S_ubset:"
msgstr "အစုပိုင်းငယ်"
#: symdefinedialog.ui:387
#, fuzzy
msgctxt "symdefinedialog|modify"
msgid "_Modify"
msgstr "အထူးပြုခြင်း"