update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -410,7 +410,6 @@ msgstr ""
|
||||
"မှတ်ချက်။ ဒိုင်ယာလော့ဂ်မှ အထောက်အကူမပြုသည့် ဘာသာစကားများအတွက် ဒိုင်ယာလော့ဂ်၏ နဂိုမူလဘာသာစကားရင်းမြစ်များကို အသုံးပြုရလိမ့်မည်။"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"
|
||||
msgid "Print range"
|
||||
msgstr "ပရင့်ထုတ်မည့်နယ်ပယ်ကန့်သတ်ချက်"
|
||||
@@ -479,7 +478,6 @@ msgid "Multiselection"
|
||||
msgstr "ရွေးချယ်မှုမျိုးစုံ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
|
||||
msgid "[Default Language]"
|
||||
msgstr "[မူလ ဘာသာစကား]"
|
||||
@@ -636,13 +634,11 @@ msgid "Dialog:"
|
||||
msgstr "ဒိုင်ယာလော့ဂ်"
|
||||
|
||||
#: dialogpage.ui:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dialogpage|newmodule"
|
||||
msgid "_New..."
|
||||
msgstr "_အသစ်..."
|
||||
|
||||
#: dialogpage.ui:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dialogpage|newdialog"
|
||||
msgid "_New..."
|
||||
msgstr "_အသစ်..."
|
||||
@@ -654,7 +650,6 @@ msgid "_Password..."
|
||||
msgstr "_စကားဝှက်"
|
||||
|
||||
#: dialogpage.ui:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dialogpage|import"
|
||||
msgid "_Import..."
|
||||
msgstr "သွင်းပါ..."
|
||||
@@ -676,7 +671,6 @@ msgid "Export as _extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: exportdialog.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "exportdialog|basic"
|
||||
msgid "Export as BASIC library"
|
||||
msgstr "BASICလိုင်ဘရီအဖြစ်တင်ပို့ပါ"
|
||||
@@ -693,7 +687,6 @@ msgid "_Line number:"
|
||||
msgstr "နံပါတ်တပ်ထားသော လိုင်း"
|
||||
|
||||
#: importlibdialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"
|
||||
msgid "Import Libraries"
|
||||
msgstr "လိုင်ဘရီများတင်သွင်းပါ"
|
||||
@@ -733,13 +726,11 @@ msgid "_Password..."
|
||||
msgstr "_စကားဝှက်"
|
||||
|
||||
#: libpage.ui:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "libpage|new"
|
||||
msgid "_New..."
|
||||
msgstr "_အသစ်..."
|
||||
|
||||
#: libpage.ui:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "libpage|import"
|
||||
msgid "_Import..."
|
||||
msgstr "သွင်းပါ..."
|
||||
@@ -751,7 +742,6 @@ msgid "_Export..."
|
||||
msgstr "တင်ပို့ပါ..."
|
||||
|
||||
#: managebreakpoints.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
|
||||
msgid "Manage Breakpoints"
|
||||
msgstr "အဖြတ်အတောက်အမှတ်များစီမံပါ"
|
||||
@@ -795,7 +785,6 @@ msgid "Add..."
|
||||
msgstr "ပေါင်းထည့်ပါ..."
|
||||
|
||||
#: managelanguages.ui:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "managelanguages|default"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "နဂိုမူလ"
|
||||
@@ -807,13 +796,11 @@ msgid "M_odule:"
|
||||
msgstr "မော်ကျူးများ"
|
||||
|
||||
#: modulepage.ui:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "modulepage|newmodule"
|
||||
msgid "_New..."
|
||||
msgstr "_အသစ်..."
|
||||
|
||||
#: modulepage.ui:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "modulepage|newdialog"
|
||||
msgid "_New..."
|
||||
msgstr "_အသစ်..."
|
||||
@@ -825,7 +812,6 @@ msgid "_Password..."
|
||||
msgstr "_စကားဝှက်"
|
||||
|
||||
#: modulepage.ui:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "modulepage|import"
|
||||
msgid "_Import..."
|
||||
msgstr "သွင်းပါ..."
|
||||
@@ -837,7 +823,6 @@ msgid "_Export..."
|
||||
msgstr "တင်ပို့ပါ..."
|
||||
|
||||
#: newlibdialog.ui:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "newlibdialog|area"
|
||||
msgid "_Name:"
|
||||
msgstr "_နာမည်:"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user