update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -766,7 +766,6 @@ msgid "Row Height..."
|
||||
msgstr "ओळीची ऊंची"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_COPY"
|
||||
msgid "~Copy"
|
||||
msgstr "प्रत बनवा (~C)"
|
||||
@@ -1022,7 +1021,6 @@ msgid "Unsupported object type found ($type$)."
|
||||
msgstr "असमर्थीत वस्तु प्रकार आढळली ($type$)."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_PAGETITLE_GENERAL"
|
||||
msgid "Advanced Properties"
|
||||
msgstr "प्रगत गुणधर्म"
|
||||
@@ -1808,13 +1806,11 @@ msgid "~Thunderbird profile name"
|
||||
msgstr "Thunderbird संक्षिप्त माहिती नाव (~T)"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ADD_TABLES"
|
||||
msgid "Add Tables"
|
||||
msgstr "तक्ते समाविष्ट करा"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY"
|
||||
msgid "Add Table or Query"
|
||||
msgstr "तक्ता किंवा चौकशी समाविष्ट करा"
|
||||
@@ -2440,7 +2436,6 @@ msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
|
||||
msgstr "आपल्या दस्तऐवजाची प्रत जतन करण्यासाठी, आणि स्थलांतर सुरू करण्यासाठी 'पुढे' ला दाबा."
|
||||
|
||||
#: backuppage.ui:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "backuppage|label3"
|
||||
msgid "Save to:"
|
||||
msgstr "मध्ये जतन करा:"
|
||||
@@ -2537,7 +2532,6 @@ msgid "General"
|
||||
msgstr "सामान्य"
|
||||
|
||||
#: connectionpage.ui:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
|
||||
msgid "_User name:"
|
||||
msgstr "वापरकर्ता नाव (_U):"
|
||||
@@ -2693,7 +2687,6 @@ msgid "Indexes..."
|
||||
msgstr "अनुक्रमे..."
|
||||
|
||||
#: dbwizconnectionpage.ui:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "लेबल"
|
||||
@@ -2769,7 +2762,6 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
|
||||
msgstr "JDBC माहितीकोशाकडे जुळणीची मांडणी करा"
|
||||
|
||||
#: dbwizspreadsheetpage.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "ब्राऊज करा"
|
||||
@@ -2787,7 +2779,6 @@ msgid "_Password required"
|
||||
msgstr "पासवर्ड आवश्यक"
|
||||
|
||||
#: dbwiztextpage.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwiztextpage|browse"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "ब्राऊज करा"
|
||||
@@ -2805,7 +2796,6 @@ msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exi
|
||||
msgstr "कोष्टकातील सर्व स्तंभ काढण्याचा आपण प्रयत्न करीत आहात. स्तंभांशिवाय कोष्टकाचे अस्तित्व असूच शकत नाही. माहितीकोशातून कोष्टक यचे? जर नाही, तर कोष्टक तसेच राहील."
|
||||
|
||||
#: designsavemodifieddialog.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
|
||||
msgid "Do you want to save the changes?"
|
||||
msgstr "तुम्हाला बदल साठवायचे?"
|
||||
@@ -3017,7 +3007,6 @@ msgid "Test Class"
|
||||
msgstr "चाचणी वर्ग"
|
||||
|
||||
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "जुळणी नियंत्रणे"
|
||||
@@ -3218,13 +3207,11 @@ msgid "Options"
|
||||
msgstr "पर्याय"
|
||||
|
||||
#: jointablemenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "jointablemenu|delete"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "नष्ट करा (_D)"
|
||||
|
||||
#: joinviewmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "joinviewmenu|delete"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "नष्ट करा (_D)"
|
||||
@@ -3310,7 +3297,6 @@ msgid "Maximum number of _records:"
|
||||
msgstr "नोंदीची कमाल संख्या (~r)"
|
||||
|
||||
#: ldappage.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ldappage|charsetheader"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "जुळणी नियंत्रणे"
|
||||
@@ -3340,7 +3326,6 @@ msgid "Overall progress:"
|
||||
msgstr "संपूर्ण प्रगती:"
|
||||
|
||||
#: migratepage.ui:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "migratepage|overall"
|
||||
msgid "document $current$ of $overall$"
|
||||
msgstr "दस्तऐवज $current$, $overall$ पैकी"
|
||||
@@ -3358,13 +3343,11 @@ msgid "Current object:"
|
||||
msgstr "चालू वस्तू:"
|
||||
|
||||
#: mysqlnativepage.ui:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "जुळणी नियंत्रणे"
|
||||
|
||||
#: mysqlnativepage.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
|
||||
msgid "_User name:"
|
||||
msgstr "वापरकर्ता नाव (_U):"
|
||||
@@ -3411,13 +3394,11 @@ msgid "_Server:"
|
||||
msgstr "सर्व्हर"
|
||||
|
||||
#: mysqlnativesettings.ui:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"
|
||||
msgid "_Port:"
|
||||
msgstr "पोर्ट (_P):"
|
||||
|
||||
#: mysqlnativesettings.ui:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
|
||||
msgid "Default: 3306"
|
||||
msgstr "पूर्वनिर्धारीत: 3306"
|
||||
@@ -3441,7 +3422,6 @@ msgid "_All"
|
||||
msgstr "सर्व"
|
||||
|
||||
#: namematchingpage.ui:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "namematchingpage|none"
|
||||
msgid "Non_e"
|
||||
msgstr "काहिही नाही (_e)"
|
||||
@@ -3580,7 +3560,6 @@ msgid "Column _Width..."
|
||||
msgstr "स्तंभ रूंदी"
|
||||
|
||||
#: querycolmenu.ui:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querycolmenu|delete"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "नष्ट करा (_D)"
|
||||
@@ -3626,7 +3605,6 @@ msgid "<"
|
||||
msgstr "<"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "<="
|
||||
msgstr "<="
|
||||
@@ -3714,7 +3692,6 @@ msgid "Table Name"
|
||||
msgstr "कोष्टकाचे नाव"
|
||||
|
||||
#: queryfuncmenu.ui:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfuncmenu|alias"
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "उर्फ नांव"
|
||||
@@ -3903,7 +3880,6 @@ msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
|
||||
msgstr "चालू अनुक्रमातसाठवायचे आहेत का?"
|
||||
|
||||
#: savemodifieddialog.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
|
||||
msgid "Do you want to save the changes?"
|
||||
msgstr "तुम्हाला बदल साठवायचे?"
|
||||
@@ -3979,7 +3955,6 @@ msgid "Sort Order"
|
||||
msgstr "क्रमवारि"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
|
||||
msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
|
||||
msgstr "JDBC चा उपयोग करून MySQL माहितीकोशाकडे जुळणीची मांडणी करा"
|
||||
@@ -4011,7 +3986,6 @@ msgid "_Port number:"
|
||||
msgstr "पोर्ट क्रमांक (~P)"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
|
||||
msgid "Default: 3306"
|
||||
msgstr "पूर्वनिर्धारीत: 3306"
|
||||
@@ -4157,7 +4131,6 @@ msgid "_Description:"
|
||||
msgstr "वर्णन (_D):"
|
||||
|
||||
#: summarypage.ui:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "summarypage|label1"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "सारांश"
|
||||
@@ -4193,7 +4166,6 @@ msgid "_Paste"
|
||||
msgstr "चिकटवा"
|
||||
|
||||
#: tabledesignrowmenu.ui:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "नष्ट करा (_D)"
|
||||
@@ -4211,7 +4183,6 @@ msgid "Primary Key"
|
||||
msgstr "प्राथमिक की"
|
||||
|
||||
#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
|
||||
msgid "Do you want to save the changes?"
|
||||
msgstr "तुम्हाला बदल साठवायचे?"
|
||||
@@ -4465,7 +4436,6 @@ msgid "_Driver settings:"
|
||||
msgstr "ड्राईवर सेटिंग्ज (~D)"
|
||||
|
||||
#: userdetailspage.ui:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "userdetailspage|label1"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "जुळणी नियंत्रणे"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user