update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -747,7 +747,6 @@ msgid "Column ~Format..."
|
||||
msgstr "Баганын ~формат..."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
|
||||
msgid "Column ~Width..."
|
||||
msgstr "Баганын ө~ргөн..."
|
||||
@@ -759,13 +758,11 @@ msgid "Table Format..."
|
||||
msgstr "Хүснэгтийн формат..."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
|
||||
msgid "Row Height..."
|
||||
msgstr "Мөрийн өндөр..."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_COPY"
|
||||
msgid "~Copy"
|
||||
msgstr "~Хуулах"
|
||||
@@ -2344,7 +2341,6 @@ msgid "Database Properties"
|
||||
msgstr "Өгөгдлийн сангийн шинж чанар"
|
||||
|
||||
#: admindialog.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "admindialog|advanced"
|
||||
msgid "Advanced Properties"
|
||||
msgstr "Нарийвчилсан тохиргоо"
|
||||
@@ -2432,13 +2428,11 @@ msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
|
||||
msgstr "Баримтын хуулбарыг хадгалан шилжүүлэгийг эхлүүлэхийн тулд 'Дараагийн' дээр дарна уу."
|
||||
|
||||
#: backuppage.ui:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "backuppage|label3"
|
||||
msgid "Save to:"
|
||||
msgstr "Дараах руу хадгал"
|
||||
|
||||
#: backuppage.ui:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "backuppage|browse"
|
||||
msgid "Browse..."
|
||||
msgstr "Гүйлгэн үзэх..."
|
||||
@@ -2461,7 +2455,6 @@ msgid "Choose a data source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: collectionviewdialog.ui:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Хадгалах"
|
||||
@@ -2485,13 +2478,11 @@ msgid "Up One Level"
|
||||
msgstr "Нэг төвшин дээш "
|
||||
|
||||
#: collectionviewdialog.ui:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
|
||||
msgid "File _name:"
|
||||
msgstr "Файлын _нэр:"
|
||||
|
||||
#: colwidthdialog.ui:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
|
||||
msgid "Column Width"
|
||||
msgstr "Баганын өргөн"
|
||||
@@ -2503,7 +2494,6 @@ msgid "_Width:"
|
||||
msgstr "Өргөн:"
|
||||
|
||||
#: colwidthdialog.ui:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colwidthdialog|automatic"
|
||||
msgid "_Automatic"
|
||||
msgstr "_Автоматаар"
|
||||
@@ -2526,7 +2516,6 @@ msgid "_Browse…"
|
||||
msgstr "Гүйлгэн үзэх"
|
||||
|
||||
#: connectionpage.ui:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "connectionpage|generalLabel"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Ерөнхий"
|
||||
@@ -2608,7 +2597,6 @@ msgid "Crea_te new field as primary key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: copytablepage.ui:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "copytablepage|keynamelabel"
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Нэр:"
|
||||
@@ -2631,7 +2619,6 @@ msgid "Ta_ble name:"
|
||||
msgstr "Хүснэгтийн нэр"
|
||||
|
||||
#: dbaseindexdialog.ui:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "Индекс"
|
||||
@@ -2693,7 +2680,6 @@ msgid "Indexes..."
|
||||
msgstr "Индексүүд..."
|
||||
|
||||
#: dbwizconnectionpage.ui:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "пайз"
|
||||
@@ -2767,7 +2753,6 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
|
||||
msgstr " JDBC өгөгдлийн сангийн холболтыг тавья "
|
||||
|
||||
#: dbwizspreadsheetpage.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "Гүйлгэн үзэх"
|
||||
@@ -2784,7 +2769,6 @@ msgid "_Password required"
|
||||
msgstr "Нууц үг шаардлагатай"
|
||||
|
||||
#: dbwiztextpage.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwiztextpage|browse"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "Гүйлгэн үзэх"
|
||||
@@ -2975,7 +2959,6 @@ msgid "_Recently used:"
|
||||
msgstr "Саяхан ашигласан"
|
||||
|
||||
#: generalpagewizard.ui:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Нээх"
|
||||
@@ -3049,13 +3032,11 @@ msgid "_Query of generated values:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: generatedvaluespage.ui:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generatedvaluespage|label1"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Тохиргоонууд"
|
||||
|
||||
#: indexdesigndialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "Индекс"
|
||||
@@ -3230,7 +3211,6 @@ msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "Устгах"
|
||||
|
||||
#: joinviewmenu.ui:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "joinviewmenu|edit"
|
||||
msgid "Edit..."
|
||||
msgstr "Засах..."
|
||||
@@ -3340,7 +3320,6 @@ msgid "Overall progress:"
|
||||
msgstr "Нийт явц:"
|
||||
|
||||
#: migratepage.ui:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "migratepage|overall"
|
||||
msgid "document $current$ of $overall$"
|
||||
msgstr "баримт бичиг $current$ -н $overall$"
|
||||
@@ -3416,7 +3395,6 @@ msgid "_Port:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysqlnativesettings.ui:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
|
||||
msgid "Default: 3306"
|
||||
msgstr "Өгөгдмөл: 3306"
|
||||
@@ -3593,19 +3571,16 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr "О~ператор"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label5"
|
||||
msgid "Field name"
|
||||
msgstr "Талбарын нэр"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label6"
|
||||
msgid "Condition"
|
||||
msgstr "Нөхцөл"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|field1"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr "- байхгүй -"
|
||||
@@ -3641,13 +3616,11 @@ msgid ">="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "шиг"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "not like"
|
||||
msgstr "ба"
|
||||
@@ -3663,19 +3636,16 @@ msgid "not null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|field2"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr "- байхгүй -"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|field3"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr "- байхгүй -"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label7"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Утга"
|
||||
@@ -3723,13 +3693,11 @@ msgid "Table Name"
|
||||
msgstr "~Хүснэгтийн нэр"
|
||||
|
||||
#: queryfuncmenu.ui:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfuncmenu|alias"
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "Хуурмаг"
|
||||
|
||||
#: queryfuncmenu.ui:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
|
||||
msgid "Distinct Values"
|
||||
msgstr "Давхардахгүй утгууд"
|
||||
@@ -3746,13 +3714,11 @@ msgid "Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: querypropertiesdialog.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Тийм"
|
||||
|
||||
#: querypropertiesdialog.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Үгүй"
|
||||
@@ -3871,7 +3837,6 @@ msgid "_Height:"
|
||||
msgstr "Өндөр:"
|
||||
|
||||
#: rowheightdialog.ui:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rowheightdialog|automatic"
|
||||
msgid "_Automatic"
|
||||
msgstr "_Автоматаар"
|
||||
@@ -3949,7 +3914,6 @@ msgid "and then"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sortdialog|label5"
|
||||
msgid "Field name"
|
||||
msgstr "Талбарын нэр"
|
||||
@@ -4003,7 +3967,6 @@ msgid "Sort Order"
|
||||
msgstr "Эрэмбэлэх дараалал"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
|
||||
msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
|
||||
msgstr "JDBC хэрэглэдэг MySQL Өгөгдлийн сан руу холболт үүсгэ."
|
||||
@@ -4035,7 +3998,6 @@ msgid "_Port number:"
|
||||
msgstr "~Портын дугаар"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
|
||||
msgid "Default: 3306"
|
||||
msgstr "Өгөгдмөл: 3306"
|
||||
@@ -4144,7 +4106,6 @@ msgid "Default"
|
||||
msgstr "Өгөгдмөл"
|
||||
|
||||
#: specialsettingspage.ui:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialsettingspage|comparison"
|
||||
msgid "SQL"
|
||||
msgstr "SQL"
|
||||
@@ -4182,7 +4143,6 @@ msgid "_Description:"
|
||||
msgstr "Тайлбар"
|
||||
|
||||
#: summarypage.ui:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "summarypage|label1"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Дүгнэлт"
|
||||
@@ -4266,19 +4226,16 @@ msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Хүснэгтүүд"
|
||||
|
||||
#: tablesjoindialog.ui:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablesjoindialog|queries"
|
||||
msgid "Queries"
|
||||
msgstr "Асуулгууд"
|
||||
|
||||
#: tablesjoindialog.ui:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablesjoindialog|title"
|
||||
msgid "Add Tables"
|
||||
msgstr "Хүснэгтүүд нэмж оруулах"
|
||||
|
||||
#: tablesjoindialog.ui:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"
|
||||
msgid "Add Table or Query"
|
||||
msgstr "Хүснэгт эсвэл Асуулга нэмж оруулах"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user