update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/ml/extensions/messages.po

@@ -26,7 +26,6 @@ msgid "Query"
 msgstr "അന്വേഷണം"
 
 #: command.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "SQL command"
 msgstr "SQL കല്പന"
@@ -50,25 +49,21 @@ msgid "Top"
 msgstr "മുകളില്‍"
 
 #: stringarrays.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Middle"
 msgstr "മദ്ധ്യം"
 
 #: stringarrays.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
 msgstr "താഴെ"
 
 #: stringarrays.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Small"
 msgstr "ചെറിയ"
 
 #: stringarrays.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Large"
 msgstr "വലിയ"
@@ -80,7 +75,6 @@ msgid "Without frame"
 msgstr "ഫ്രെയിമില്ലാത്ത"
 
 #: stringarrays.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "3D look"
 msgstr "ത്രിമാന വീക്ഷണം"
@@ -146,7 +140,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "വലതു്"
 
 #: stringarrays.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "None"
 msgstr "ഒന്നുമില്ല"
@@ -182,7 +175,6 @@ msgid "Previous record"
 msgstr "മുമ്പുള്ളതു്"
 
 #: stringarrays.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Next record"
 msgstr "അടുത്ത രേഖ"
@@ -236,7 +228,6 @@ msgid "Post"
 msgstr "പോസ്റ്റ്"
 
 #: stringarrays.hrc:87
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -254,7 +245,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്"
 
 #: stringarrays.hrc:94
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short)"
 msgstr "നിലവാരം (ചെറിയ)"
@@ -272,7 +262,6 @@ msgid "Standard (short YYYY)"
 msgstr "നിലവാരമുള്ള (ചെറിയ YYYY)"
 
 #: stringarrays.hrc:97
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (long)"
 msgstr "നിലവാരം (വലിയ)"
@@ -386,7 +375,6 @@ msgid "Current page"
 msgstr "ഈ താള്‍"
 
 #: stringarrays.hrc:132
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "No"
 msgstr "ഇല്ല"
@@ -425,13 +413,11 @@ msgid "_top"
 msgstr "മുകളില്‍"
 
 #: stringarrays.hrc:147
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "None"
 msgstr "ഒന്നുമില്ല"
 
 #: stringarrays.hrc:148
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Single"
 msgstr "ഒന്ന്"
@@ -443,13 +429,11 @@ msgid "Multi"
 msgstr "അനവധി"
 
 #: stringarrays.hrc:150
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Range"
 msgstr "പരന്പര"
 
 #: stringarrays.hrc:155
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "കുറുകെ"
@@ -467,19 +451,16 @@ msgid "Default"
 msgstr "സംസ്ഥാപിതം"
 
 #: stringarrays.hrc:162
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "OK"
 msgstr "ശരി"
 
 #: stringarrays.hrc:163
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Cancel"
 msgstr "റദ്ദാക്കുക"
 
 #: stringarrays.hrc:164
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Help"
 msgstr "സഹായം"
@@ -527,13 +508,11 @@ msgid "CR+LF (Windows)"
 msgstr "CR+LF (വിന്ഡോസ്)"
 
 #: stringarrays.hrc:188
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "None"
 msgstr "ഒന്നുമില്ല"
 
 #: stringarrays.hrc:189
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "കുറുകെ"
@@ -551,7 +530,6 @@ msgid "Both"
 msgstr "രണ്ടും"
 
 #: stringarrays.hrc:196
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "3D"
 msgstr "ത്രിമാന"
@@ -659,7 +637,6 @@ msgid "Collapse"
 msgstr "നീക്കുക"
 
 #: stringarrays.hrc:226
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "No"
 msgstr "ഇല്ല"
@@ -707,7 +684,6 @@ msgid "When focused"
 msgstr "ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിയ്ക്കുമ്പോള്‍"
 
 #: stringarrays.hrc:242
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Always"
 msgstr "എപ്പോഴും"
@@ -2584,7 +2560,6 @@ msgid "You can either save the value of the option group in a database field or
 msgstr "ഐച്ഛിക ഗ്രൂപ്പിന്റെ മൂല്യം താങ്കള്ക്ക് ഒന്നുകില്  ഡേറ്റാബേസ് മണ്ഡലത്തില് സംഭരിക്കാം അഥവാ പിന്നീടുള്ള  ആവശ്യത്തിന‍് ഉപയോഗിക്കാം."
 
 #: yesno.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "No"
 msgstr "ഇല്ല"
@@ -2608,19 +2583,16 @@ msgid "Display field"
 msgstr "പ്രദര്ശിപ്പിച്ച മണ്ഡലം"
 
 #: contenttablepage.ui:43
-#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "ഡേറ്റാ ഉറവിടം"
 
 #: contenttablepage.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
 msgstr "ഉള്ളടക്ക വിഭാഗം"
 
 #: contenttablepage.ui:71
-#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "ഉള്ളടക്കം"
@@ -2646,7 +2618,6 @@ msgstr ""
 "അതില് നിന്നും ലിസ്റ്റ് വിഷയത്തിന് അടിസ്ഥാനമായ പട്ടിക തിരഞ്ഞെുക്കാം:"
 
 #: contenttablepage.ui:233
-#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|label2"
 msgid "Control"
 msgstr "നിയന്ത്രണം"
@@ -2727,7 +2698,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: fieldassignpage.ui:33
-#, fuzzy
 msgctxt "fieldassignpage|assign"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "ഫീള്‍ഡ് അസൈന്‍മെന്റ്"
@@ -2751,19 +2721,16 @@ msgid "Field from the _List Table"
 msgstr "മണ്ഡലം ലിസ്റ്റ് പട്ടികയില് നിന്നും "
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "ഡേറ്റാ ഉറവിടം"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
 msgstr "ഉള്ളടക്ക വിഭാഗം"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "ഉള്ളടക്കം"
@@ -2814,19 +2781,16 @@ msgid "Table element"
 msgstr "പട്ടിക ഘടകം"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "ഡേറ്റാ ഉറവിടം"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
 msgstr "ഉള്ളടക്ക വിഭാഗം"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "ഉള്ളടക്കം"
@@ -2878,7 +2842,6 @@ msgstr ""
 " തുടര്‍ന്നുള്ള ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് മറ്റൊരു സംഭാഷണം തുറക്കുകയും അതില്‍ ആവശ്യമായ വിവരങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക."
 
 #: invokeadminpage.ui:31
-#, fuzzy
 msgctxt "invokeadminpage|settings"
 msgid "Settings"
 msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
@@ -2957,13 +2920,11 @@ msgid "Evolution"
 msgstr ""
 
 #: selecttypepage.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|groupwise"
 msgid "Groupwise"
 msgstr "ഗ്രൂപ്പ് അനുസരിച്ചു്"
 
 #: selecttypepage.ui:66
-#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|evoldap"
 msgid "Evolution LDAP"
 msgstr "എവല്യൂഷന്‍ എല്‍ഡാപ്പ്"
@@ -3058,7 +3019,6 @@ msgid "Choose Data Source"
 msgstr "ഡേറ്റായുടെ ഉറവിടം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:90
-#, fuzzy
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
 msgid "Entry"
 msgstr "എന്‍ട്രി"
@@ -3142,7 +3102,6 @@ msgid "Ed_ition"
 msgstr "പതിപ്പ്"
 
 #: generalpage.ui:257
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|volume"
 msgid "Volume"
 msgstr "വോള്യം"
@@ -3214,7 +3173,6 @@ msgid "Se_ries"
 msgstr "ശ്രേണി"
 
 #: generalpage.ui:463
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|url"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -3334,7 +3292,6 @@ msgid "_Book title"
 msgstr "പുസ്തക തലക്കെട്ട്"
 
 #: mappingdialog.ui:432
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
 msgstr "വോള്യം"
@@ -3406,7 +3363,6 @@ msgid "_Note"
 msgstr "കുറിപ്പ്"
 
 #: mappingdialog.ui:742
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label27"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -3454,13 +3410,11 @@ msgid "Table"
 msgstr "പട്ടിക"
 
 #: toolbar.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
 msgid "Search Key"
 msgstr "അന്വേഷണ കീ"
 
 #: toolbar.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter"
 msgstr "സ്വയം ഫില്ട്ടര് ചെയ്യുന്ന"
@@ -3489,7 +3443,6 @@ msgid "Data Source"
 msgstr "ഡേറ്റാ ഉറവിടം"
 
 #: controlfontdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "അക്ഷരം"
@@ -3636,7 +3589,6 @@ msgid "To_p:"
 msgstr "മുകളില്‍:"
 
 #: sanedialog.ui:78
-#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label5"
 msgid "_Right:"
 msgstr "_വലത്ത്:"