update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -748,7 +748,6 @@ msgid "Column ~Format..."
|
||||
msgstr "സ്തംഭ രൂപരേഖ..."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
|
||||
msgid "Column ~Width..."
|
||||
msgstr "വീതി"
|
||||
@@ -760,13 +759,11 @@ msgid "Table Format..."
|
||||
msgstr "പട്ടിക രൂപരേഖ..."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
|
||||
msgid "Row Height..."
|
||||
msgstr "നിരയുടെ പൊക്കം"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_COPY"
|
||||
msgid "~Copy"
|
||||
msgstr "പകര്പ്പ്"
|
||||
@@ -2402,7 +2399,6 @@ msgid "_Test Connection"
|
||||
msgstr "പരിക്ഷണ കണക്ഷന്"
|
||||
|
||||
#: autocharsetpage.ui:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "_ക്യാരക്ടര് സെറ്റ്:"
|
||||
@@ -2432,7 +2428,6 @@ msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
|
||||
msgstr "നിങ്ങളുടെ രേഖയുടെ പകര്പ്പു് സൂക്ഷിച്ചു് നീക്കുനതിനായി 'അടുത്തതു്' അമര്ത്തുക."
|
||||
|
||||
#: backuppage.ui:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "backuppage|label3"
|
||||
msgid "Save to:"
|
||||
msgstr "...ല് സംഭരിക്കുക"
|
||||
@@ -2485,25 +2480,21 @@ msgid "Up One Level"
|
||||
msgstr "മുകളില് ഒരു തലത്തില്"
|
||||
|
||||
#: collectionviewdialog.ui:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
|
||||
msgid "File _name:"
|
||||
msgstr "ഫയല് നാമം:"
|
||||
|
||||
#: colwidthdialog.ui:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
|
||||
msgid "Column Width"
|
||||
msgstr "നിരയുടെ വീതി"
|
||||
|
||||
#: colwidthdialog.ui:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colwidthdialog|label1"
|
||||
msgid "_Width:"
|
||||
msgstr "വീതി"
|
||||
|
||||
#: colwidthdialog.ui:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colwidthdialog|automatic"
|
||||
msgid "_Automatic"
|
||||
msgstr "_ഓട്ടോമാറ്റിക്"
|
||||
@@ -2633,7 +2624,6 @@ msgid "Ta_ble name:"
|
||||
msgstr "പട്ടിക നാമം"
|
||||
|
||||
#: dbaseindexdialog.ui:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "സൂചികകള്"
|
||||
@@ -2661,7 +2651,6 @@ msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "ജോലികള്"
|
||||
|
||||
#: dbasepage.ui:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbasepage|charsetlabel"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "_ക്യാരക്ടര് സെറ്റ്:"
|
||||
@@ -2697,7 +2686,6 @@ msgid "Indexes..."
|
||||
msgstr "അനുക്രമണിക..."
|
||||
|
||||
#: dbwizconnectionpage.ui:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "ലേബല്"
|
||||
@@ -2773,7 +2761,6 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
|
||||
msgstr "JDBC ഡേറ്റാബേസിലേക്ക് കണക്ഷന് സജ്ജീകരിക്കുക"
|
||||
|
||||
#: dbwizspreadsheetpage.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "തെരയുക"
|
||||
@@ -2791,7 +2778,6 @@ msgid "_Password required"
|
||||
msgstr "സങ്കേതപദം ആവശ്യമാണ്"
|
||||
|
||||
#: dbwiztextpage.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwiztextpage|browse"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "തെരയുക"
|
||||
@@ -2851,7 +2837,6 @@ msgid "SQL Command"
|
||||
msgstr "SQL കല്പന"
|
||||
|
||||
#: directsqldialog.ui:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "directsqldialog|label2"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "അവസ്ഥ"
|
||||
@@ -2993,13 +2978,11 @@ msgid "Connect to an e_xisting database"
|
||||
msgstr "നി_ലവിലുള്ള ഡേറ്റാബേസിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label2"
|
||||
msgid "_Host name:"
|
||||
msgstr "_ഹോസ്റ്റ് നാമം:"
|
||||
|
||||
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label3"
|
||||
msgid "_Port number:"
|
||||
msgstr "_പോര്ട്ട് നമ്പര്:"
|
||||
@@ -3023,13 +3006,11 @@ msgid "Test Class"
|
||||
msgstr "പരീക്ഷണവിഭാഗം"
|
||||
|
||||
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "കണക്ഷന് സജ്ജീകരണങ്ങള്"
|
||||
|
||||
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "_ക്യാരക്ടര് സെറ്റ്:"
|
||||
@@ -3057,13 +3038,11 @@ msgid "_Query of generated values:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: generatedvaluespage.ui:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generatedvaluespage|label1"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്"
|
||||
|
||||
#: indexdesigndialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "സൂചികകള്"
|
||||
@@ -3271,7 +3250,6 @@ msgid "_Server:"
|
||||
msgstr "സര്വര്"
|
||||
|
||||
#: ldapconnectionpage.ui:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"
|
||||
msgid "_Port number:"
|
||||
msgstr "_പോര്ട്ട് നമ്പര്:"
|
||||
@@ -3307,7 +3285,6 @@ msgid "Use secure connection (SSL)"
|
||||
msgstr "സുരക്ഷിതമായ കണക്ഷന് ഉപയോഗിക്കുക (എസ്എസ്എല്)"
|
||||
|
||||
#: ldappage.ui:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ldappage|label2"
|
||||
msgid "_Port number:"
|
||||
msgstr "_പോര്ട്ട് നമ്പര്:"
|
||||
@@ -3319,7 +3296,6 @@ msgid "Maximum number of _records:"
|
||||
msgstr "പരമാവധി റിക്കോര്ഡുകളുടെ എണ്ണം"
|
||||
|
||||
#: ldappage.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ldappage|charsetheader"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "കണക്ഷന് സജ്ജീകരണങ്ങള്"
|
||||
@@ -3349,7 +3325,6 @@ msgid "Overall progress:"
|
||||
msgstr "പുരോഗതി മൊത്തത്തില്:"
|
||||
|
||||
#: migratepage.ui:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "migratepage|overall"
|
||||
msgid "document $current$ of $overall$"
|
||||
msgstr "രേഖ $current$/$overall$"
|
||||
@@ -3367,7 +3342,6 @@ msgid "Current object:"
|
||||
msgstr "നിലവിലുള്ള ഒബ്ജക്ട്:"
|
||||
|
||||
#: mysqlnativepage.ui:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "കണക്ഷന് സജ്ജീകരണങ്ങള്"
|
||||
@@ -3391,7 +3365,6 @@ msgid "User Authentication"
|
||||
msgstr "ഉപഭോക്താവിന്റെ ആധികാരികത"
|
||||
|
||||
#: mysqlnativepage.ui:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "_ക്യാരക്ടര് സെറ്റ്:"
|
||||
@@ -3420,13 +3393,11 @@ msgid "_Server:"
|
||||
msgstr "സര്വര്"
|
||||
|
||||
#: mysqlnativesettings.ui:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"
|
||||
msgid "_Port:"
|
||||
msgstr "_പോര്ട്ട്:"
|
||||
|
||||
#: mysqlnativesettings.ui:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
|
||||
msgid "Default: 3306"
|
||||
msgstr "സംസ്ഥാപിതം: 3306"
|
||||
@@ -3468,7 +3439,6 @@ msgid "Destination table: "
|
||||
msgstr "പട്ടിക ലക്ഷ്യം: \n"
|
||||
|
||||
#: odbcpage.ui:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "odbcpage|charsetlabel"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "_ക്യാരക്ടര് സെറ്റ്:"
|
||||
@@ -3532,7 +3502,6 @@ msgid "Old p_assword:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: password.ui:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "password|label3"
|
||||
msgid "_Password:"
|
||||
msgstr "_രഹസ്യവാക്ക്:"
|
||||
@@ -3598,19 +3567,16 @@ msgid "Standard Filter"
|
||||
msgstr "നിലവാരമുള്ള ഫില്റ്റര്"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label2"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "പ്രവര്ത്തക"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label5"
|
||||
msgid "Field name"
|
||||
msgstr " മണ്ഡല നാമം"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label6"
|
||||
msgid "Condition"
|
||||
msgstr "ഉപാധി"
|
||||
@@ -3637,7 +3603,6 @@ msgid "<"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "<="
|
||||
msgstr "<="
|
||||
@@ -3653,13 +3618,11 @@ msgid ">="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "പോലെ"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "not like"
|
||||
msgstr "പോലെയല്ല"
|
||||
@@ -3693,25 +3656,21 @@ msgid "Value"
|
||||
msgstr "മൂല്യം"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op2"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "AND"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op2"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "OR"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op3"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "AND"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op3"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "OR"
|
||||
@@ -3774,7 +3733,6 @@ msgid "Distinct values:"
|
||||
msgstr "സ്പഷ്ടമായ മൂല്യങ്ങള്"
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "ബന്ധങ്ങള്"
|
||||
@@ -3869,19 +3827,16 @@ msgid "Cross join"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rowheightdialog.ui:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
|
||||
msgid "Row Height"
|
||||
msgstr "നിരയുടെ ഉയരം"
|
||||
|
||||
#: rowheightdialog.ui:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rowheightdialog|label1"
|
||||
msgid "_Height:"
|
||||
msgstr "_ഉയരം:"
|
||||
|
||||
#: rowheightdialog.ui:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rowheightdialog|automatic"
|
||||
msgid "_Automatic"
|
||||
msgstr "_ഓട്ടോമാറ്റിക്"
|
||||
@@ -3893,7 +3848,6 @@ msgid "Copy RTF Table"
|
||||
msgstr " RTF പട്ടിക പകര്പ്പ്"
|
||||
|
||||
#: savedialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "savedialog|SaveDialog"
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക"
|
||||
@@ -3944,7 +3898,6 @@ msgid "Sort Order"
|
||||
msgstr "ക്രമീകരിക്കുവാനുള്ള ക്രമം"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sortdialog|label2"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "പ്രവര്ത്തക"
|
||||
@@ -3960,13 +3913,11 @@ msgid "and then"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sortdialog|label5"
|
||||
msgid "Field name"
|
||||
msgstr " മണ്ഡല നാമം"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sortdialog|label6"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "ക്രമം"
|
||||
@@ -4014,7 +3965,6 @@ msgid "Sort Order"
|
||||
msgstr "ക്രമീകരിക്കുവാനുള്ള ക്രമം"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
|
||||
msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
|
||||
msgstr " JDBC ഉപയോഗിച്ച് MySQL ഡേറ്റാബേസ് കണക്ഷന് സജ്ജീകരിക്കുക"
|
||||
@@ -4040,13 +3990,11 @@ msgid "_Server:"
|
||||
msgstr "സര്വര്"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"
|
||||
msgid "_Port number:"
|
||||
msgstr "_പോര്ട്ട് നമ്പര്:"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
|
||||
msgid "Default: 3306"
|
||||
msgstr "സംസ്ഥാപിതം: 3306"
|
||||
@@ -4155,7 +4103,6 @@ msgid "Default"
|
||||
msgstr "സ്വതവേയുള്ള"
|
||||
|
||||
#: specialsettingspage.ui:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialsettingspage|comparison"
|
||||
msgid "SQL"
|
||||
msgstr "SQL"
|
||||
@@ -4217,7 +4164,6 @@ msgid "Cu_t"
|
||||
msgstr "മുറിക്കുക"
|
||||
|
||||
#: tabledesignrowmenu.ui:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr "_പകര്പ്പ്"
|
||||
@@ -4398,7 +4344,6 @@ msgid "Row Format"
|
||||
msgstr "നിരയുടെ രൂപരേഖ"
|
||||
|
||||
#: textpage.ui:359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textpage|charsetlabel"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "_ക്യാരക്ടര് സെറ്റ്:"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user