update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/ml/cui/messages.po

@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: personalization.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "LibreOffice"
 msgstr "ഓപ്പണ്‍ഓഫീസ്.ഓര്‍ഗ്"
@@ -26,7 +25,6 @@ msgid "Abstract"
 msgstr "സംഗ്രഹം: "
 
 #: personalization.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Color"
 msgstr "നിറം"
@@ -37,13 +35,11 @@ msgid "Music"
 msgstr ""
 
 #: personalization.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Nature"
 msgstr "പ്രകൃതി"
 
 #: personalization.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Solid"
 msgstr "ഘനമായ"
@@ -301,7 +297,6 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connecti
 msgstr "ഒരു വെബ് താള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ എഫ്‌ടിപി സര്‍വറ്‍ കണക്ഷനിലേക്കു് ഒരു ഹൈപ്പര്‍ലിങ്ക് തയ്യാറാക്കുന്നതിവിടെയാണു്."
 
 #: strings.hrc:79
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
 msgid "Mail"
 msgstr "മെയില്‍"
@@ -363,7 +358,6 @@ msgid "All commands"
 msgstr "കമാന്‍ഡുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: strings.hrc:92
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
 msgid "Macros"
 msgstr "മാക്രോസ്"
@@ -1019,7 +1013,6 @@ msgid "Yes"
 msgstr "ഉണ്ട്"
 
 #: strings.hrc:233
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
 msgid "No"
 msgstr "ഇല്ല"
@@ -1261,7 +1254,6 @@ msgid "Name of color scheme"
 msgstr "നിറത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥ പേര‍്"
 
 #: strings.hrc:296
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
 msgid "Spelling"
 msgstr "സ്പെല്ലിങ്"
@@ -1279,7 +1271,6 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "തെസോറസ്"
 
 #: strings.hrc:299
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
 msgid "Grammar"
 msgstr "വ്യാകരണം"
@@ -1481,7 +1472,6 @@ msgid "No %1"
 msgstr "നംബര്‍ %1"
 
 #: strings.hrc:340
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
 msgid "Family:"
 msgstr "കുടുംബം:"
@@ -1505,7 +1495,6 @@ msgid "Typeface:"
 msgstr "ടൈപ്പ്ഫേസ്"
 
 #: strings.hrc:344
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
 msgid "Highlight Color"
 msgstr "എടുത്തുകാണിയ്ക്കുന്ന നിറം"
@@ -1775,7 +1764,6 @@ msgid "View"
 msgstr "ദൃശ്യം"
 
 #: treeopt.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
@@ -1793,7 +1781,6 @@ msgid "Fonts"
 msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം"
 
 #: treeopt.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Security"
 msgstr "സുരക്ഷ"
@@ -1827,7 +1814,6 @@ msgid "Basic IDE"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Online Update"
 msgstr "ഓണ്‍ലൈന്‍ പരിഷ്കരണം"
@@ -1838,7 +1824,6 @@ msgid "OpenCL"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Language Settings"
 msgstr "ഭാഷ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
@@ -1862,7 +1847,6 @@ msgid "Searching in Japanese"
 msgstr "ജപ്പാന് ഭാഷയില് അന്വേഷിക്കുക"
 
 #: treeopt.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "ഏഷ്യന്‍ ശൈലി"
@@ -1874,7 +1858,6 @@ msgid "Complex Text Layout"
 msgstr "സങ്കീര്‍ണ്ണ ടെക്സ്റ്റ് ശൈലി"
 
 #: treeopt.hrc:59
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Internet"
 msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റ്"
@@ -1916,7 +1899,6 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr "ഫോര്‍മാറ്റിങിനുള്ള സഹായങ്ങള്‍"
 
 #: treeopt.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "ഗ്രിഡ്"
@@ -1940,7 +1922,6 @@ msgid "Basic Fonts (CTL)"
 msgstr "അടിസാഥന അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ (സിറ്റിഎല്‍)"
 
 #: treeopt.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
@@ -2000,13 +1981,11 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr "ഫോര്‍മാറ്റിങിനുള്ള സഹായങ്ങള്‍"
 
 #: treeopt.hrc:88
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "ഗ്രിഡ്"
 
 #: treeopt.hrc:89
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
@@ -2018,7 +1997,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "പട്ടിക"
 
 #: treeopt.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Background"
 msgstr "പശ്ചാത്തലം"
@@ -2030,7 +2008,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr "%PRODUCTNAME മാക്രോസ്"
 
 #: treeopt.hrc:97
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Settings"
 msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
@@ -2090,13 +2067,11 @@ msgid "Compatibility"
 msgstr "പൊരുത്തം"
 
 #: treeopt.hrc:111
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "ഗ്രിഡ്"
 
 #: treeopt.hrc:112
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
@@ -2120,13 +2095,11 @@ msgid "View"
 msgstr "ദൃശ്യം"
 
 #: treeopt.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "ഗ്രിഡ്"
 
 #: treeopt.hrc:121
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
@@ -2150,13 +2123,11 @@ msgid "View"
 msgstr "ദൃശ്യം"
 
 #: treeopt.hrc:129
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "ഗ്രിഡ്"
 
 #: treeopt.hrc:130
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
@@ -2192,7 +2163,6 @@ msgid "VBA Properties"
 msgstr "വിബിഎ ഗുണഗണങ്ങള്‍"
 
 #: treeopt.hrc:144
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Microsoft Office"
 msgstr " മൈക്രസോഫ്റ്റ് ഓഫിസ്"
@@ -2239,7 +2209,6 @@ msgid "Preference Name"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigdialog.ui:96
-#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|property"
 msgid "Property"
 msgstr "സവിശേഷത"
@@ -2262,7 +2231,6 @@ msgid "Edit"
 msgstr "എഡിറ്റ്"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:182
-#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക"
@@ -2284,7 +2252,6 @@ msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 msgstr "പതിപ്പു്: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 
 #: aboutdialog.ui:11
-#, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME-നെ കുറിച്ചു്"
@@ -2478,7 +2445,6 @@ msgid "_Text only"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ് മാത്രം"
 
 #: agingdialog.ui:16
-#, fuzzy
 msgctxt "agingdialog|AgingDialog"
 msgid "Aging"
 msgstr "ഏജിംഗ്"
@@ -2649,13 +2615,11 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "സുതാര്യത"
 
 #: areatabpage.ui:29
-#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnnone"
 msgid "None"
 msgstr "ഒന്നുമില്ല"
 
 #: areatabpage.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btncolor"
 msgid "Color"
 msgstr "നിറം"
@@ -2673,13 +2637,11 @@ msgid "Hatch"
 msgstr "നിരീക്ഷിക്കുക"
 
 #: areatabpage.ui:81
-#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "ബിറ്റ്മാപ്"
 
 #: areatabpage.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnpattern"
 msgid "Pattern"
 msgstr "മാതൃക"
@@ -2852,7 +2814,6 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr "പൂര്‍വ്വ ദൃശ്യം"
 
 #: baselinksdialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog"
 msgid "Edit Links"
 msgstr "കണ്ണികള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
@@ -2895,7 +2856,6 @@ msgid "Status"
 msgstr "അവസ്ഥ"
 
 #: baselinksdialog.ui:202
-#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject"
 msgid "Edit Links"
 msgstr "കണ്ണികള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
@@ -2936,7 +2896,6 @@ msgid "Add / Import"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label1"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "ബിറ്റ്മാപ്"
@@ -2948,19 +2907,16 @@ msgid "Style:"
 msgstr "ശൈലി:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:126
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Original"
 msgstr "യഥാര്ത്ഥ"
 
 #: bitmaptabpage.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Filled"
 msgstr "നിറയ്ക്കുക"
 
 #: bitmaptabpage.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Stretched"
 msgstr "വലിച്ചു നീട്ടിയ"
@@ -3006,7 +2962,6 @@ msgid "Scale"
 msgstr "അളവ്"
 
 #: bitmaptabpage.ui:262
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label7"
 msgid "Position:"
 msgstr "സ്ഥാനം:"
@@ -3101,7 +3056,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 
 #: bitmaptabpage.ui:510
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "ഉദാഹരണം"
@@ -3350,7 +3304,6 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr "സ്ഥാനവും വലിപ്പവും"
 
 #: calloutdialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION"
 msgid "Callout"
 msgstr "കോളൌട്ട്"
@@ -3990,13 +3943,11 @@ msgid "Recent Colors"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:156
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|RGB"
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
 #: colorpage.ui:172
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|CMYK"
 msgid "CMYK"
 msgstr "സിഎംവൈകെ"
@@ -4013,7 +3964,6 @@ msgid "Custom Palette"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:258
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label1"
 msgid "Colors"
 msgstr "നിറം"
@@ -4044,31 +3994,26 @@ msgid "Hex"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:458
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label10"
 msgid "_C"
 msgstr "_C"
 
 #: colorpage.ui:473
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label16"
 msgid "_K"
 msgstr "_K"
 
 #: colorpage.ui:488
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label17"
 msgid "_Y"
 msgstr "_Y"
 
 #: colorpage.ui:554
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label15"
 msgid "_M"
 msgstr "_M"
 
 #: colorpage.ui:579
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label5"
 msgid "Active"
 msgstr "സജീവം"
@@ -4079,7 +4024,6 @@ msgid "New Color"
 msgstr "പുതിയ നിറം"
 
 #: colorpage.ui:656
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|B_custom"
 msgid "Blue"
 msgstr "നീല"
@@ -4106,7 +4050,6 @@ msgid "_R"
 msgstr "_R"
 
 #: colorpage.ui:728
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|G_custom"
 msgid "Green"
 msgstr "പച്ച"
@@ -4244,7 +4187,6 @@ msgid "_Text"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്"
 
 #: comment.ui:228
-#, fuzzy
 msgctxt "comment|label5"
 msgid "_Insert"
 msgstr "ഉള്പ്പെടുത്തുക"
@@ -4321,7 +4263,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "തിരനോട്ടം"
 
 #: connectortabpage.ui:347
-#, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "ഉദാഹരണം"
@@ -5183,7 +5124,6 @@ msgid "Similarities..."
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui:558
-#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|cbApprox"
 msgid "S_imilarity search"
 msgstr "സാദൃശ്യ അന്വേഷണം"
@@ -5546,7 +5486,6 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "ഹാങ്കുല്‍/ഹാഞ്ചാ പരിഭാഷ"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:96
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label1"
 msgid "Original"
 msgstr "യഥാര്ത്ഥ"
@@ -5590,13 +5529,11 @@ msgid "Hang_ul (Hanja)"
 msgstr "~ഹാങ്കുല്‍ (ഹാഞ്ജാ)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:295
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_above"
 msgid "Hanja"
 msgstr "ഹാഞ്ജാ"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:312
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_below"
 msgid "Hanja"
 msgstr "ഹാഞ്ജാ"
@@ -5663,13 +5600,11 @@ msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "നിങ്ങള്‍ യഥേഷ്ടം തയ്യാറാക്കിയ നിഘണ്ടും ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:107
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label4"
 msgid "Book"
 msgstr "ബുക്ക്"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:213
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label2"
 msgid "Original"
 msgstr "യഥാര്ത്ഥ"
@@ -5685,7 +5620,6 @@ msgid "Hangul/Hanja Options"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:107
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|new"
 msgid "New..."
 msgstr "പുതിയ..."
@@ -5768,7 +5702,6 @@ msgid "Line _color:"
 msgstr "വരിയുടെ _നിറം:"
 
 #: hatchpage.ui:281
-#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
 msgid "Background Color"
 msgstr "പശ്ചാത്തല നിറം"
@@ -5802,7 +5735,6 @@ msgid "Apply"
 msgstr "പ്രയോഗിക്കുക"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക"
@@ -5901,7 +5833,6 @@ msgid "_FTP"
 msgstr "FTP"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:86
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|target_label"
 msgid "_URL:"
 msgstr "യുആര്‍എല്‍ (_U):"
@@ -5982,7 +5913,6 @@ msgid "_Subject:"
 msgstr "വിഷയം"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:119
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label2"
 msgid "Mail"
 msgstr "മെയില്‍"
@@ -6382,7 +6312,6 @@ msgid "_Add"
 msgstr "ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: javastartparametersdialog.ui:188
-#, fuzzy
 msgctxt "javastartparametersdialog|editbtn"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
@@ -6657,7 +6586,6 @@ msgid "Icon"
 msgstr "ഐക്കണ്"
 
 #: linetabpage.ui:798
-#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "ഉദാഹരണം"
@@ -6787,7 +6715,6 @@ msgid "Categor_y"
 msgstr "വിഭാഗം"
 
 #: menuassignpage.ui:90
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Function"
 msgstr "ഫംഗ്_ഷന്‍"
@@ -6820,19 +6747,16 @@ msgid "Remove item"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:267
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|functionbtn"
 msgid "_Function"
 msgstr "ഫംഗ്_ഷന്‍"
 
 #: menuassignpage.ui:387
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "ഉള്പ്പെടുത്തുക"
 
 #: menuassignpage.ui:405
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "പരിഷ്കരിക്കുക"
@@ -6884,7 +6808,6 @@ msgid "Restore Default Command"
 msgstr "സ്വതവേയുള്ള കമാന്‍ഡ് വീണ്ടെടുക്കുക"
 
 #: mosaicdialog.ui:16
-#, fuzzy
 msgctxt "mosaicdialog|MosaicDialog"
 msgid "Mosaic"
 msgstr "മോസൈക്"
@@ -6930,13 +6853,11 @@ msgid "Menu _position:"
 msgstr "മെനുവിന്റെ സ്ഥാനം (_p):"
 
 #: movemenu.ui:244
-#, fuzzy
 msgctxt "movemenu|up-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "മുകളില്‍"
 
 #: movemenu.ui:262
-#, fuzzy
 msgctxt "movemenu|down-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "താഴോട്ട്"
@@ -6993,7 +6914,6 @@ msgid "Create Macro"
 msgstr ""
 
 #: newlibdialog.ui:102
-#, fuzzy
 msgctxt "newlibdialog|altrenametitle"
 msgid "Rename"
 msgstr "പേരു് മാറ്റുക"
@@ -7619,7 +7539,6 @@ msgid "Western _text and Asian punctuation"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui:73
-#, fuzzy
 msgctxt "optasianpage|label1"
 msgid "Kerning"
 msgstr "കെര്ണ്ണിഗ്"
@@ -7640,7 +7559,6 @@ msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui:165
-#, fuzzy
 msgctxt "optasianpage|label2"
 msgid "Character Spacing"
 msgstr "അക്ഷരത്തിന്റെ അകലം"
@@ -7804,7 +7722,6 @@ msgid "Context"
 msgstr "ഉള്ളടക്കം"
 
 #: optctlpage.ui:254
-#, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|label4"
 msgid "General Options"
 msgstr "സാധാരണ ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
@@ -8068,19 +7985,16 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:338
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
 msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ പ്രാരംഭത്തില്‍ %PRODUCTNAME ലഭ്യമാക്കുക"
 
 #: optgeneralpage.ui:352
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
 msgstr "systray ക്വിക്ക്സ്റ്റാര്‍ട്ടര്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"
 
 #: optgeneralpage.ui:372
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 msgstr "%PRODUCTNAME ക്വിക്ക്സ്റ്റാര്‍ട്ടര്‍"
@@ -8974,7 +8888,6 @@ msgid "Telephone (home/_work):"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "വീട്ടിലെ ടെലിഫോണ്‍ നംബര്‍"
@@ -8991,7 +8904,6 @@ msgid "First name"
 msgstr "ആദ്യ നാമം"
 
 #: optuserpage.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "അന്തിമ നാമം"
@@ -9015,7 +8927,6 @@ msgid "State"
 msgstr "സംസ്ഥാനം"
 
 #: optuserpage.ui:272
-#, fuzzy
 msgctxt "zip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Zip കോഡ്"
@@ -9033,25 +8944,21 @@ msgid "Position"
 msgstr "സ്ഥാനം"
 
 #: optuserpage.ui:349
-#, fuzzy
 msgctxt "home-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "വീട്ടിലെ ടെലിഫോണ്‍ നംബര്‍"
 
 #: optuserpage.ui:367
-#, fuzzy
 msgctxt "work-atkobject"
 msgid "Work telephone number"
 msgstr "ഓഫീസിലെ ടെലിഫോണ്‍ നംബര്‍"
 
 #: optuserpage.ui:397
-#, fuzzy
 msgctxt "fax-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "ഫാക്സ് നമ്പര്‍"
 
 #: optuserpage.ui:415
-#, fuzzy
 msgctxt "email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "ഈമെയില്‍ വിലാസം"
@@ -9068,13 +8975,11 @@ msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
 msgstr "അവസാന നാമം/ആദ്യ _നാമം/പിതാവിന്റെ പേരു്/ഇനീഷ്യല്‍"
 
 #: optuserpage.ui:472
-#, fuzzy
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "അന്തിമ നാമം"
 
 #: optuserpage.ui:490
-#, fuzzy
 msgctxt "rusfathersname-atkobject"
 msgid "Father's name"
 msgstr "പിതാവിന്റെ പേരു്"
@@ -9086,7 +8991,6 @@ msgid "Initials"
 msgstr "ഇനിഷ്യല്"
 
 #: optuserpage.ui:526
-#, fuzzy
 msgctxt "rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "ആദ്യ നാമം"
@@ -9098,13 +9002,11 @@ msgid "Last/first _name/initials:"
 msgstr "ആദ്യത്തെ/അവസാനത്തെ പേര‍്/ഇനിഷ്യല്"
 
 #: optuserpage.ui:569
-#, fuzzy
 msgctxt "eastlastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "അന്തിമ നാമം"
 
 #: optuserpage.ui:587
-#, fuzzy
 msgctxt "eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "ആദ്യ നാമം"
@@ -9122,13 +9024,11 @@ msgid "_Street/apartment number:"
 msgstr "_നഗരം/ആപ്പാര്‍ട്ട്മെന്റ് നമ്പര്‍"
 
 #: optuserpage.ui:648
-#, fuzzy
 msgctxt "russtreet-atkobject"
 msgid "Street"
 msgstr "തെരുവ്"
 
 #: optuserpage.ui:666
-#, fuzzy
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Apartment number"
 msgstr "അപ്പാര്‍ട്ട്മെന്റ് നമ്പര്‍"
@@ -9146,7 +9046,6 @@ msgid "City"
 msgstr "നഗരം"
 
 #: optuserpage.ui:727
-#, fuzzy
 msgctxt "izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Zip കോഡ്"
@@ -9321,7 +9220,6 @@ msgid "Oxygen"
 msgstr "ഓക്സിജന്‍"
 
 #: optviewpage.ui:364
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Classic"
 msgstr "ക്ലാസ്സിക്"
@@ -9384,13 +9282,11 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക്"
 
 #: optviewpage.ui:440
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "ചെറിയ"
 
 #: optviewpage.ui:441
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "വലിയ"
@@ -9407,13 +9303,11 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക്"
 
 #: optviewpage.ui:469
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "ചെറിയ"
 
 #: optviewpage.ui:470
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "വലിയ"
@@ -9658,7 +9552,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക്"
 
 #: paragalignpage.ui:45
-#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Base line"
 msgstr "അടിസ്ഥാന വര"
@@ -9776,13 +9669,11 @@ msgid "1.5 Lines"
 msgstr "1.5 Lines"
 
 #: paraindentspacing.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Double"
 msgstr "ഇരട്ട"
 
 #: paraindentspacing.ui:53
-#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Proportional"
 msgstr "അനുപാതികമായി"
@@ -9826,7 +9717,6 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക്"
 
 #: paraindentspacing.ui:221
-#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS"
 msgid "Fixed"
 msgstr "സ്ഥിരം"
@@ -9955,7 +9845,6 @@ msgid "Delete _all"
 msgstr "_അവസാനമുള്ളതു് വെട്ടി നീക്കുക"
 
 #: paratabspage.ui:492
-#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label4"
 msgid "points"
 msgstr "പോയിന്റുകള്‍"
@@ -10039,13 +9928,11 @@ msgid "Selection"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കല്"
 
 #: patterntabpage.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "പരിഷ്കരിക്കുക"
 
 #: patterntabpage.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
 msgstr "മാതൃക"
@@ -10079,7 +9966,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
 
 #: patterntabpage.ui:295
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "ഉദാഹരണം"
@@ -10360,7 +10246,6 @@ msgid "Adapt"
 msgstr ""
 
 #: posterdialog.ui:16
-#, fuzzy
 msgctxt "posterdialog|PosterDialog"
 msgid "Posterize"
 msgstr "പോസ്റ്റോറൈസ്"
@@ -10517,7 +10402,6 @@ msgid "No Loaded File"
 msgstr ""
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui:14
-#, fuzzy
 msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
 msgid "The file could not be loaded!"
 msgstr "ഫയല് ലോഡ് ചെയ്യാന് കഴിയുന്നില്ല"
@@ -10610,13 +10494,11 @@ msgid "Default _settings:"
 msgstr "സ്വതവേയുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
 
 #: rotationtabpage.ui:255
-#, fuzzy
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Rotation Angle"
 
 #: rotationtabpage.ui:280
-#, fuzzy
 msgctxt "rotationtabpage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Rotation Angle"
@@ -10698,13 +10580,11 @@ msgid "Position"
 msgstr "സ്ഥാനം"
 
 #: searchformatdialog.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "ഏഷ്യന്‍ ശൈലി"
 
 #: searchformatdialog.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "ഇന്ററ്റുകളും അകലവും"
@@ -10716,7 +10596,6 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "അലൈന്‍മെന്റ് "
 
 #: searchformatdialog.ui:244
-#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ഒഴുക്ക്"
@@ -10976,7 +10855,6 @@ msgid "Currently Installed Smart Tags"
 msgstr ""
 
 #: smoothdialog.ui:16
-#, fuzzy
 msgctxt "smoothdialog|SmoothDialog"
 msgid "Smooth"
 msgstr "മൃദു"
@@ -10993,7 +10871,6 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "പരാമീറ്റര്‍"
 
 #: solarizedialog.ui:14
-#, fuzzy
 msgctxt "solarizedialog|SolarizeDialog"
 msgid "Solarization"
 msgstr "സോളാറൈസേഷന്"
@@ -11021,7 +10898,6 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "പ്രത്യേക അക്ഷരങ്ങള്‍"
 
 #: specialcharacters.ui:24
-#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "ഉള്പ്പെടുത്തുക"
@@ -11076,7 +10952,6 @@ msgid "Favorite Characters:"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|SpellingDialog"
 msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
@@ -11172,7 +11047,6 @@ msgid "_Not in dictionary"
 msgstr "നി_ഘണ്ടുവിലില്ല"
 
 #: spellingdialog.ui:386
-#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|paste"
 msgid "Paste"
 msgstr "ഒട്ടിക്കുക"
@@ -11306,7 +11180,6 @@ msgid "To _frame"
 msgstr "ഫ്രെയിം"
 
 #: swpossizepage.ui:294
-#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|label1"
 msgid "Anchor"
 msgstr "ചേര്ക്കുക"
@@ -11383,13 +11256,11 @@ msgid "No Effect"
 msgstr "പ്രഭാവമില്ല"
 
 #: textanimtabpage.ui:53
-#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Blink"
 msgstr "Blinken"
 
 #: textanimtabpage.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Scroll Through"
 msgstr "സ്ക്രോളിലൂടെ"
@@ -11400,7 +11271,6 @@ msgid "Scroll Back and Forth"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Scroll In"
 msgstr "ഉള്ളിലേക്ക് സ്ക്രോള് ചെയ്യുക"
@@ -11418,19 +11288,16 @@ msgid "Direction:"
 msgstr "ദിശ"
 
 #: textanimtabpage.ui:155
-#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text"
 msgid "To top"
 msgstr "മുകളിലോട്ട്"
 
 #: textanimtabpage.ui:161
-#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "മുകളില്‍"
 
 #: textanimtabpage.ui:176
-#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text"
 msgid "To right"
 msgstr "വലത്തോട്ട്"
@@ -11441,7 +11308,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "വലതു്"
 
 #: textanimtabpage.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text"
 msgid "To left"
 msgstr "ഇടത്തോട്ട്"
@@ -11452,13 +11318,11 @@ msgid "Left"
 msgstr "ഇടതു്"
 
 #: textanimtabpage.ui:218
-#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text"
 msgid "To bottom"
 msgstr "താഴോട്ട്"
 
 #: textanimtabpage.ui:224
-#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "താഴോട്ട്"
@@ -11606,7 +11470,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ്"
 
 #: textdialog.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ആനിമേഷന്"
@@ -12092,7 +11955,6 @@ msgid "Columns:"
 msgstr "സ്തംഭം"
 
 #: zoomdialog.ui:332
-#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|columnssb-atkobject"
 msgid "Columns"
 msgstr "സ്തംഭം"