update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/mk/vcl/messages.po

@@ -312,7 +312,6 @@ msgstr "Затвори го документот"
 
 #. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: strings.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK"
 msgid "~OK"
 msgstr "~Во ред"
@@ -326,14 +325,12 @@ msgstr "Откажи"
 
 #. To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: strings.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC"
 msgid "OK"
 msgstr "Во ред"
 
 #. To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: strings.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
@@ -398,7 +395,6 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Додај"
 
 #: strings.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_DELETE"
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Избриши"
@@ -437,7 +433,6 @@ msgid "~Undo"
 msgstr "~Отповикај"
 
 #: strings.hrc:71
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PASTE"
 msgid "~Paste"
 msgstr "~Вметни"
@@ -454,7 +449,6 @@ msgid "~Previous"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
 msgid "~Up"
 msgstr "На~горе"
@@ -471,7 +465,6 @@ msgid "~Clear"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OPEN"
 msgid "~Open"
 msgstr "~Отвори"
@@ -489,13 +482,11 @@ msgid "~Find"
 msgstr "~Најди"
 
 #: strings.hrc:80
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
 msgid "~Stop"
 msgstr "~Запри"
 
 #: strings.hrc:81
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT"
 msgid "C~onnect"
 msgstr "П~оврзи"
@@ -687,7 +678,6 @@ msgid "<ignore>"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:123
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
 msgid "Custom"
 msgstr "Сопствено"
@@ -725,25 +715,21 @@ msgid "default"
 msgstr "Стандардно"
 
 #: strings.hrc:133
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
 msgstr "Информации"
 
 #: strings.hrc:134
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупредување"
 
 #: strings.hrc:135
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
 
 #: strings.hrc:136
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Потврда"
@@ -1065,7 +1051,6 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "Пејзаж"
 
 #: printdialog.ui:115
-#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|PrintDialog"
 msgid "Print"
 msgstr "Печатење"
@@ -1160,7 +1145,6 @@ msgid "All pages"
 msgstr "Сите страници"
 
 #: printdialog.ui:685
-#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|printpages"
 msgid "Pages"
 msgstr "Страници"
@@ -1186,7 +1170,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Коментари"
 
 #: printdialog.ui:830
-#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label15"
 msgid "Print"
 msgstr "Печатење"
@@ -1203,13 +1186,11 @@ msgid "Slides per page"
 msgstr "Линии по страница"
 
 #: printdialog.ui:931
-#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label19"
 msgid "Order"
 msgstr "Редослед"
 
 #: printdialog.ui:967
-#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label11"
 msgid "Print"
 msgstr "Печатење"
@@ -1237,7 +1218,6 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "Брошури"
 
 #: printdialog.ui:1112
-#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|pagestxt"
 msgid "Pages"
 msgstr "Страници"
@@ -1258,7 +1238,6 @@ msgid "Distance"
 msgstr "Растојание"
 
 #: printdialog.ui:1244
-#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|by"
 msgid "by"
 msgstr "од"
@@ -1279,7 +1258,6 @@ msgid "Draw a border around each page"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:1302
-#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|ordertxt"
 msgid "Order"
 msgstr "Редослед"
@@ -1321,13 +1299,11 @@ msgid "Use only paper size from printer preferences"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:1501
-#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label21"
 msgid "Options"
 msgstr "Опции"
 
 #: printdialog.ui:1516
-#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|label20"
 msgid "Options"
 msgstr "Опции"
@@ -1394,13 +1370,11 @@ msgid "From driver"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:195
-#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Color"
 msgstr "Боја"
 
 #: printerdevicepage.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Сиви нијанси"