update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/lv/cui/messages.po

@@ -359,7 +359,6 @@ msgid "All commands"
 msgstr "Visas komandas"
 
 #: strings.hrc:92
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
 msgid "Macros"
 msgstr "Makro"
@@ -1434,7 +1433,6 @@ msgid "Please enter a name for the hatching:"
 msgstr "Lūdzu, ievadiet nosaukumu svītrojumam:"
 
 #: strings.hrc:334
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificēt"
@@ -1465,7 +1463,6 @@ msgid "No %1"
 msgstr "Nr %1"
 
 #: strings.hrc:340
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
 msgid "Family:"
 msgstr "Saime:"
@@ -1507,7 +1504,6 @@ msgid "Capitalize first letter of every sentence"
 msgstr "Visu teikumu pirmos burtus pārvērst par lielajiem"
 
 #: strings.hrc:348
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"
 msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
 msgstr "Automātisks *trekns*, /kursīvs/, -pārsvītrojums- un _pasvītrojums_"
@@ -1769,7 +1765,6 @@ msgid "Security"
 msgstr "Drošība"
 
 #: treeopt.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Personalization"
 msgstr "Personalizācija"
@@ -1780,13 +1775,11 @@ msgid "Application Colors"
 msgstr "Lietotnes krāsas"
 
 #: treeopt.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Pieejamība"
 
 #: treeopt.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Paplašināti"
@@ -1797,13 +1790,11 @@ msgid "Basic IDE"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Online Update"
 msgstr "Tiešsaistes atjaunināšana"
 
 #: treeopt.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "OpenCL"
 msgstr "OpenCL"
@@ -1819,49 +1810,41 @@ msgid "Languages"
 msgstr "Valodas"
 
 #: treeopt.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Writing Aids"
 msgstr "Rakstīšanas palīdzība"
 
 #: treeopt.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Searching in Japanese"
 msgstr "Meklēšana japāņu valodā"
 
 #: treeopt.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Āzijas izkārtojums"
 
 #: treeopt.hrc:54
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Complex Text Layout"
 msgstr "Kompleksā teksta izkārtojums"
 
 #: treeopt.hrc:59
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Internet"
 msgstr "Internets"
 
 #: treeopt.hrc:60
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Proxy"
 msgstr "Starpnieks"
 
 #: treeopt.hrc:61
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-pasts"
 
 #: treeopt.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
@@ -1873,139 +1856,116 @@ msgid "General"
 msgstr "Vispārēji"
 
 #: treeopt.hrc:68
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Skats"
 
 #: treeopt.hrc:69
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Formatēšanas palīdzība"
 
 #: treeopt.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Režģis"
 
 #: treeopt.hrc:71
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Western)"
 msgstr "Pamata fonti (Rietumu)"
 
 #: treeopt.hrc:72
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Asian)"
 msgstr "Pamata fonti (Āzijas)"
 
 #: treeopt.hrc:73
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
 msgstr "Pamata fonti (CTL)"
 
 #: treeopt.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Drukāt"
 
 #: treeopt.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabula"
 
 #: treeopt.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Changes"
 msgstr "Izmaiņas"
 
 #: treeopt.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Comparison"
 msgstr "Salīdzināšana"
 
 #: treeopt.hrc:78
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Savietojamība"
 
 #: treeopt.hrc:79
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "AutoCaption"
 msgstr "Automātisks paraksts"
 
 #: treeopt.hrc:80
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Mail Merge E-mail"
 msgstr "Vēstuļu sapludināšanas e-pasts"
 
 #: treeopt.hrc:85
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 
 #: treeopt.hrc:86
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Skats"
 
 #: treeopt.hrc:87
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Formatēšanas palīdzība"
 
 #: treeopt.hrc:88
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Režģis"
 
 #: treeopt.hrc:89
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Drukāt"
 
 #: treeopt.hrc:90
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabula"
 
 #: treeopt.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Background"
 msgstr "Fons"
 
 #: treeopt.hrc:96
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
 #: treeopt.hrc:97
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Settings"
 msgstr "Iestatījumi"
 
 #: treeopt.hrc:102
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
@@ -2017,13 +1977,11 @@ msgid "General"
 msgstr "Vispārēji"
 
 #: treeopt.hrc:104
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Defaults"
 msgstr "Noklusējumi"
 
 #: treeopt.hrc:105
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Skats"
@@ -2041,37 +1999,31 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
 #: treeopt.hrc:108
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Sort Lists"
 msgstr "Kārtošanas saraksti"
 
 #: treeopt.hrc:109
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Changes"
 msgstr "Izmaiņas"
 
 #: treeopt.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Savietojamība"
 
 #: treeopt.hrc:111
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Režģis"
 
 #: treeopt.hrc:112
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Drukāt"
 
 #: treeopt.hrc:117
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
@@ -2083,25 +2035,21 @@ msgid "General"
 msgstr "Vispārēji"
 
 #: treeopt.hrc:119
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Skats"
 
 #: treeopt.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Režģis"
 
 #: treeopt.hrc:121
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Drukāt"
 
 #: treeopt.hrc:126
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
@@ -2113,37 +2061,31 @@ msgid "General"
 msgstr "Vispārēji"
 
 #: treeopt.hrc:128
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Skats"
 
 #: treeopt.hrc:129
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Režģis"
 
 #: treeopt.hrc:130
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Drukāt"
 
 #: treeopt.hrc:135
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagrammas"
 
 #: treeopt.hrc:136
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Default Colors"
 msgstr "Noklusējuma krāsas"
 
 #: treeopt.hrc:141
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Load/Save"
 msgstr "Ielādēt/saglabāt"
@@ -2155,37 +2097,31 @@ msgid "General"
 msgstr "Vispārēji"
 
 #: treeopt.hrc:143
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "VBA Properties"
 msgstr "VBA īpašības"
 
 #: treeopt.hrc:144
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Microsoft Office"
 msgstr "Microsoft Office"
 
 #: treeopt.hrc:145
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "HTML Compatibility"
 msgstr "HTML savietojamība"
 
 #: treeopt.hrc:150
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
 msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
 #: treeopt.hrc:151
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Connections"
 msgstr "Savienojumi"
 
 #: treeopt.hrc:152
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Databases"
 msgstr "Datubāzes"
@@ -2226,7 +2162,6 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Rediģēt"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:182
-#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Atiestatīt"
@@ -2804,7 +2739,6 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr "Priekš_skatījums"
 
 #: baselinksdialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog"
 msgid "Edit Links"
 msgstr "Rediģēt saites"
@@ -2845,7 +2779,6 @@ msgid "Status"
 msgstr "Statuss"
 
 #: baselinksdialog.ui:202
-#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject"
 msgid "Edit Links"
 msgstr "Rediģēt saites"
@@ -2931,13 +2864,11 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Izmērs:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:175
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label5"
 msgid "Width:"
 msgstr "Platums:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:201
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label6"
 msgid "Height:"
 msgstr "Augstums:"
@@ -3033,13 +2964,11 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcijas"
 
 #: bitmaptabpage.ui:510
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Piemērs"
 
 #: bitmaptabpage.ui:528
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label8"
 msgid "Preview"
 msgstr "Priekšskatījums"
@@ -3635,7 +3564,6 @@ msgid "CTL Font"
 msgstr "CTL fonts"
 
 #: charnamepage.ui:688
-#, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Priekšskatījums"
@@ -3927,7 +3855,6 @@ msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
 #: colorpage.ui:188
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Dzēst"
@@ -4153,7 +4080,6 @@ msgid "_Text"
 msgstr "_Teksts"
 
 #: comment.ui:228
-#, fuzzy
 msgctxt "comment|label5"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ievietot"
@@ -4229,7 +4155,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Priekšskatījums"
 
 #: connectortabpage.ui:347
-#, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Piemērs"
@@ -4920,7 +4845,6 @@ msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is a
 msgstr "Pieejamības opcija \"Izmantot automātisku fonta krāsu rādīšanai uz ekrāna\" ir aktīva. Fonta krāsas atribūti pašreiz netiek lietoti, lai attēlotu tekstu."
 
 #: effectspage.ui:611
-#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Priekšskatījums"
@@ -5187,7 +5111,6 @@ msgid "_File type:"
 msgstr "Datnes tips:"
 
 #: galleryfilespage.ui:77
-#, fuzzy
 msgctxt "galleryfilespage|files-atkobject"
 msgid "Files Found"
 msgstr "Atrastās datnes"
@@ -5198,7 +5121,6 @@ msgid "Pr_eview"
 msgstr "Pri_ekšskatījums"
 
 #: galleryfilespage.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Priekšskatījums"
@@ -5568,7 +5490,6 @@ msgid "Hangul/Hanja Options"
 msgstr "Hangul/handža opcijas"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:107
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|new"
 msgid "New..."
 msgstr "Jauns..."
@@ -5900,7 +5821,6 @@ msgid "_Close"
 msgstr "Aizvērt"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
 msgid "Mark Tree"
 msgstr "Atzīmēt koku"
@@ -6511,7 +6431,6 @@ msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
 #: linetabpage.ui:798
-#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Piemērs"
@@ -6639,13 +6558,11 @@ msgid "Categor_y"
 msgstr "Kategorija"
 
 #: menuassignpage.ui:90
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Function"
 msgstr "_Funkcija"
 
 #: menuassignpage.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|label33"
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
@@ -6672,19 +6589,16 @@ msgid "Remove item"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:267
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|functionbtn"
 msgid "_Function"
 msgstr "_Funkcija"
 
 #: menuassignpage.ui:387
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ievietot"
 
 #: menuassignpage.ui:405
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Modificēt"
@@ -6712,25 +6626,21 @@ msgid "Insert Submenu"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:557
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|renameItem"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Pārdēvēt..."
 
 #: menuassignpage.ui:565
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|changeIcon"
 msgid "Change Icon..."
 msgstr "Mainīt ikonu..."
 
 #: menuassignpage.ui:573
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|resetIcon"
 msgid "Reset Icon"
 msgstr "Atiestatīt ikonu"
 
 #: menuassignpage.ui:581
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|restoreItem"
 msgid "Restore Default Command"
 msgstr "Atjaunot noklusējuma komandu"
@@ -7890,19 +7800,16 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr "Palīdzi uzlabot %PRODUCTNAME"
 
 #: optgeneralpage.ui:338
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
 msgstr "Ielādēt %PRODUCTNAME pie sistēmas startēšanas"
 
 #: optgeneralpage.ui:352
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
 msgstr "Ieslēgt sistēmas ikonu joslā Quickstarter"
 
 #: optgeneralpage.ui:372
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 msgstr "%PRODUCTNAME Quickstarter"
@@ -8745,7 +8652,6 @@ msgid "Telephone (home/_work):"
 msgstr "Tālrunis (mājas/darba)"
 
 #: optuserpage.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Mājas tālruņa numurs"
@@ -8761,13 +8667,11 @@ msgid "First name"
 msgstr "Vārds"
 
 #: optuserpage.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Uzvārds"
 
 #: optuserpage.ui:207
-#, fuzzy
 msgctxt "shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciāļi"
@@ -8785,7 +8689,6 @@ msgid "State"
 msgstr "Stāvoklis"
 
 #: optuserpage.ui:272
-#, fuzzy
 msgctxt "zip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Pasta indekss"
@@ -8803,25 +8706,21 @@ msgid "Position"
 msgstr "Pozīcija"
 
 #: optuserpage.ui:349
-#, fuzzy
 msgctxt "home-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Mājas tālruņa numurs"
 
 #: optuserpage.ui:367
-#, fuzzy
 msgctxt "work-atkobject"
 msgid "Work telephone number"
 msgstr "Darba tālruņa numurs"
 
 #: optuserpage.ui:397
-#, fuzzy
 msgctxt "fax-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "Faksa numurs"
 
 #: optuserpage.ui:415
-#, fuzzy
 msgctxt "email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "E-pasta adrese"
@@ -8837,25 +8736,21 @@ msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
 msgstr "Uzvārds/_vārds/tēva vārds/iniciāļi:"
 
 #: optuserpage.ui:472
-#, fuzzy
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Uzvārds"
 
 #: optuserpage.ui:490
-#, fuzzy
 msgctxt "rusfathersname-atkobject"
 msgid "Father's name"
 msgstr "Tēva vārds"
 
 #: optuserpage.ui:508
-#, fuzzy
 msgctxt "russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciāļi"
 
 #: optuserpage.ui:526
-#, fuzzy
 msgctxt "rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Vārds"
@@ -8866,19 +8761,16 @@ msgid "Last/first _name/initials:"
 msgstr "Uzvārds/vārds/i_niciāļi:"
 
 #: optuserpage.ui:569
-#, fuzzy
 msgctxt "eastlastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Uzvārds"
 
 #: optuserpage.ui:587
-#, fuzzy
 msgctxt "eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Vārds"
 
 #: optuserpage.ui:605
-#, fuzzy
 msgctxt "eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciāļi"
@@ -8889,13 +8781,11 @@ msgid "_Street/apartment number:"
 msgstr "Iela/dzīvokļa numur_s:"
 
 #: optuserpage.ui:648
-#, fuzzy
 msgctxt "russtreet-atkobject"
 msgid "Street"
 msgstr "Iela"
 
 #: optuserpage.ui:666
-#, fuzzy
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Apartment number"
 msgstr "Dzīvokļa numurs"
@@ -8912,7 +8802,6 @@ msgid "City"
 msgstr "Pilsēta"
 
 #: optuserpage.ui:727
-#, fuzzy
 msgctxt "izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Pasta indekss"
@@ -9946,7 +9835,6 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Atstarpes"
 
 #: positionpage.ui:478
-#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Priekšskatījums"
@@ -10663,7 +10551,6 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "Īpašās rakstzīmes"
 
 #: specialcharacters.ui:24
-#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ievietot"
@@ -10715,7 +10602,6 @@ msgid "Favorite Characters:"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|SpellingDialog"
 msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "Pareizrakstība: $LANGUAGE ($LOCATION)"
@@ -11556,7 +11442,6 @@ msgid "Enclosing Character"
 msgstr "Rakstzīmju apvilkšana"
 
 #: twolinespage.ui:233
-#, fuzzy
 msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Priekšskatījums"
@@ -11637,7 +11522,6 @@ msgid "Variable:"
 msgstr "Mainīgais:"
 
 #: zoomdialog.ui:204
-#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
 msgid "Variable"
 msgstr "Mainīgais"