update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/lo/sd/messages.po

@@ -14,13 +14,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Slides"
 msgstr "ສະໄລ້"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Handouts"
 msgstr "ສ່ົງໄປ"
@@ -88,7 +86,6 @@ msgid "Original colors"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "ສີເທົາ"
@@ -670,7 +667,6 @@ msgid "Modify page margins"
 msgstr "ແປງຂອບເຂດຂອງໜ້າ"
 
 #: strings.hrc:109
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_OBJ"
 msgid "~Edit"
 msgstr "~ແກ້ໄຂ"
@@ -2049,7 +2045,6 @@ msgid "PresentationPageNumberShape"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:385
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "%PRODUCTNAME ການບັນຍາຍ"
@@ -2067,13 +2062,11 @@ msgid "Outliner"
 msgstr "ໂຄງເສັນ"
 
 #: strings.hrc:388
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ"
 
 #: strings.hrc:389
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
 msgstr "ໜ້າ"
@@ -2102,7 +2095,6 @@ msgid "Footer"
 msgstr "ສ່ວນຕີນ"
 
 #: strings.hrc:394
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
 msgstr "ສ່ວນຫົວ"
@@ -2177,7 +2169,6 @@ msgid "Fill color:"
 msgstr "ສີທຳອິດ"
 
 #: strings.hrc:408
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "ແບບ:"
@@ -2195,7 +2186,6 @@ msgid "Font color:"
 msgstr "ສີທຳອິດ"
 
 #: strings.hrc:411
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "ແບບ:"
@@ -2382,13 +2372,11 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "ອີງຕາມ %PRODUCTNAME"
 
 #: strings.hrc:448
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
 msgid "Print"
 msgstr "ພີມ"
 
 #: strings.hrc:449
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
 msgstr "ເອກະສານ"
@@ -2435,7 +2423,6 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr "ປິດໜ້າ"
 
 #: strings.hrc:457
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "ສີ"
@@ -2458,7 +2445,6 @@ msgid "Page sides"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:461
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "~ຕິດຂັດ"
@@ -2469,7 +2455,6 @@ msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:463
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Print range"
 msgstr "ຂອບເຂດການພີມ"
@@ -2495,7 +2480,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you w
 msgstr "%PRODUCTNAME ແຕ້ມແບບ ໄດ້ຄົ້ນຫາຈົນຈົບຂອງເອກະສານ ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຕໍ່ຈົນຈົບບໍ່່ ?"
 
 #: strings.hrc:470
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SD_NONE"
 msgid "- None -"
 msgstr "- ບໍ່ -"
@@ -2719,7 +2703,6 @@ msgid "Timing"
 msgstr ""
 
 #: customanimationproperties.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationproperties|textanim"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຄື່ອນເໜັງ"
@@ -2735,13 +2718,11 @@ msgid "Remove Effect"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:121
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "ຍ້າຍຂື້ນ"
 
 #: customanimationspanel.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "ຍ້າຍລົງ"
@@ -2764,7 +2745,6 @@ msgid "Entrance"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:194
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "ເນັ້ນ"
@@ -2872,13 +2852,11 @@ msgid "Remove Effect"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:124
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "ຍ້າຍຂື້ນ"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:138
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "ຍ້າຍລົງ"
@@ -2921,7 +2899,6 @@ msgid "Entrance"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:261
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "ເນັ້ນ"
@@ -3094,7 +3071,6 @@ msgid "Start _effect on click of:"
 msgstr ""
 
 #: customanimationtimingtab.ui:228
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationtimingtab|label11"
 msgid "Trigger"
 msgstr "ໝາຍ"
@@ -3214,7 +3190,6 @@ msgid "Max."
 msgstr "ໃຫ່ຍສຸດ"
 
 #: dockinganimation.ui:149
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
 msgid "Duration"
 msgstr "ຊ່ວງເວລາ"
@@ -3277,7 +3252,6 @@ msgid "Top Left"
 msgstr "ຊ້າຍເທິງ?"
 
 #: dockinganimation.ui:356
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Left"
 msgstr "ຊ້າຍ"
@@ -3295,7 +3269,6 @@ msgid "Top"
 msgstr "ເທິງ"
 
 #: dockinganimation.ui:359
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Centered"
 msgstr "ຈຸດສູນກາງ"
@@ -3313,7 +3286,6 @@ msgid "Top Right"
 msgstr "ເທິງຂວາ?"
 
 #: dockinganimation.ui:362
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Right"
 msgstr "ຂວາ"
@@ -3429,7 +3401,6 @@ msgid "Extra Large"
 msgstr "ໃຫຍ່ຕື່ມ"
 
 #: fontstylemenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|bold"
 msgid "Bold"
 msgstr "ຕົວເຂັ້ມ"
@@ -3458,7 +3429,6 @@ msgid "Appl_y to All"
 msgstr ""
 
 #: headerfooterdialog.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfooterdialog|slides"
 msgid "Slides"
 msgstr "ສະໄລ້"
@@ -3553,7 +3523,6 @@ msgid "Slide name"
 msgstr "ຈຳນວນສະໄລ້"
 
 #: impressprinteroptions.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "ວັນທີ່ແລະເວລາ"
@@ -3577,7 +3546,6 @@ msgid "Original size"
 msgstr "ຂະໜາດຕົວຈິງ"
 
 #: impressprinteroptions.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "ສີເທົາ"
@@ -3589,7 +3557,6 @@ msgid "Black & white"
 msgstr "ສະດຳ ແລະ ~ສີຂາວ"
 
 #: impressprinteroptions.ui:179
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "ສີ"
@@ -3616,7 +3583,6 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr ""
 
 #: impressprinteroptions.ui:290
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "ຂະໜາດ"
@@ -3638,13 +3604,11 @@ msgid "A_fter"
 msgstr ""
 
 #: insertslides.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "insertslides|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "ຕຳແໜ່ງ"
 
 #: interactiondialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
 msgid "Interaction"
 msgstr "ການມີຜົນສະທ້ອນ"
@@ -3661,7 +3625,6 @@ msgid "Target:"
 msgstr "ເປົ້າໝາຍ"
 
 #: interactionpage.ui:143
-#, fuzzy
 msgctxt "interactionpage|label1"
 msgid "Interaction"
 msgstr "ການມີຜົນສະທ້ອນ"
@@ -3759,7 +3722,6 @@ msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr "ສະແດງກ່ອນແ~ບບນ້ອຍ"
 
 #: navigatorpanel.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "ເອກະສານ"
@@ -3802,7 +3764,6 @@ msgid "Show Shapes"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:340
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "ແຟ້ມ"
@@ -3814,13 +3775,11 @@ msgid "Clone"
 msgstr "ຮູບກວຍ"
 
 #: notebookbar.ui:921
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "ເຄື່ອງໝາຍແລະຕົວເລກ"
 
 #: notebookbar.ui:961
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "ປະທັບຕາ"
@@ -3832,7 +3791,6 @@ msgid "Increase Indent"
 msgstr "ເພີ່ມການເພີ້ມພູນຂື້ນ"
 
 #: notebookbar.ui:984
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|decreaseindent|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "ຫຼຸດການເພີ້ມພູນລົງ"
@@ -3859,7 +3817,6 @@ msgid "Symbol"
 msgstr "ສັນຍາລັກ"
 
 #: notebookbar.ui:2011
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "ແຊກໃສ່"
@@ -3889,13 +3846,11 @@ msgid "Auto Spellcheck"
 msgstr "~AutoSpellcheck"
 
 #: notebookbar.ui:2354
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr "ສະແດງຄືນ"
 
 #: notebookbar.ui:2547
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|GridVisible"
 msgid "Grid"
 msgstr "ຕາໜ່າງ"
@@ -3907,7 +3862,6 @@ msgid "View"
 msgstr "ສະແດງເບິ່ງ"
 
 #: notebookbar.ui:2757
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "ຕາຕະລາງ"
@@ -4130,7 +4084,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາ"
@@ -4360,7 +4313,6 @@ msgid "Blank"
 msgstr "ໄຟເຕັ້ນ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout02"
 msgid "Title Slide"
 msgstr "ຫົວຂໍ້ສະໄລ້"
@@ -4388,19 +4340,16 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "ລີ້ງ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:118
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "ໝາຍເຫດທ້າຍໜ້າ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr "ໝາຍເຫດທ້າຍສຸດ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "ບ່ອນຂັ້ນໜັງສື"
@@ -4451,7 +4400,6 @@ msgid "Title 2"
 msgstr "ຫົວຂໍ້ທີ່2"
 
 #: notebookbar_groups.ui:489
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
 msgstr "ແຟ້ມ"
@@ -4521,7 +4469,6 @@ msgid "Slide"
 msgstr "ສະໄລ້"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1460
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
 msgstr "ຫລາຍຮູບຮ່າງ"
@@ -4533,7 +4480,6 @@ msgid "Links"
 msgstr "~ເຊື່ອມຕໍ່"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1584
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "ແຊກໃສ່"
@@ -4635,7 +4581,6 @@ msgid "Start with _Template Selection"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|newdoclbl"
 msgid "New Document"
 msgstr "ເອກະສານໃໝ່"
@@ -4834,7 +4779,6 @@ msgid "_Custom slide show:"
 msgstr "ເລືອກສະແດງສະໄລ້"
 
 #: presentationdialog.ui:150
-#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|label1"
 msgid "Range"
 msgstr "ຂອບເຂດ"
@@ -4967,7 +4911,6 @@ msgid "H_idden pages"
 msgstr "ປິດໜ້າ"
 
 #: prntopts.ui:111
-#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|printlbl"
 msgid "Print"
 msgstr "ພີມ"
@@ -5030,7 +4973,6 @@ msgid "Notes"
 msgstr "ບັນທຶກ"
 
 #: prntopts.ui:371
-#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|handoutcb"
 msgid "Handouts"
 msgstr "ສ່ົງໄປ"
@@ -5066,7 +5008,6 @@ msgid "Black & _white"
 msgstr "ສະດຳ ແລະ ~ສີຂາວ"
 
 #: prntopts.ui:501
-#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|label2"
 msgid "Quality"
 msgstr "ຄວາມລະອຽດ"
@@ -5262,7 +5203,6 @@ msgid "Export _hidden slides"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1096
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
 msgid "Effects"
 msgstr "ຜົນກະທົບ"
@@ -5413,13 +5353,11 @@ msgid "Two Spins"
 msgstr "ປິ່ນແບບສອງ"
 
 #: rotatemenu.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|clockwise"
 msgid "Clockwise"
 msgstr "ຕາມເຂັ້ມໂມງ"
 
 #: rotatemenu.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|counterclock"
 msgid "Counter-clockwise"
 msgstr "ນັບຕາມເຂັ້ມໂມງ"
@@ -5505,13 +5443,11 @@ msgid "Background:"
 msgstr "ພື້ນຫລັງ"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "ແນວນອນ"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "ຮູບຄົນ"
@@ -5543,7 +5479,6 @@ msgid "Master View"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:226
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
 msgid "Close Master View"
 msgstr "ປິດການເບິ່ງຕົວຫຼັກ"
@@ -5560,7 +5495,6 @@ msgid "Narrow"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:250
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Moderate"
 msgstr "ພໍສົມຄວນ"
@@ -5751,7 +5685,6 @@ msgid "Stop previous sound"
 msgstr "(ຢຸດສຽງຄືນ)"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:113
-#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "ສຽງອື່ນ.."
@@ -5837,7 +5770,6 @@ msgid "Stop previous sound"
 msgstr "(ຢຸດສຽງຄືນ)"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:118
-#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "ສຽງອື່ນ.."
@@ -5978,7 +5910,6 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "ຄວາມໂປງໃສ"
 
 #: templatedialog.ui:233
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "ແບບຕົວອັກສອນ"
@@ -6000,7 +5931,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "ຕົວອັກສອນ"
 
 #: templatedialog.ui:325
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|animation"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຄື່ອນເໜັງ"
@@ -6012,7 +5942,6 @@ msgid "Dimensioning"
 msgstr "ເສັ້ນມິຕິ"
 
 #: templatedialog.ui:371
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|connector"
 msgid "Connector"
 msgstr "ຕົວເຊື່ອມຕໍ່"
@@ -6062,7 +5991,6 @@ msgid "Inserted drawing objects:"
 msgstr "ລຶບວັດຖຸທີ່ແຕ້ມ"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "ເຄື່ອງໝາຍແລະຕົວເລກ"
@@ -6092,7 +6020,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "ພາບ"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:173
-#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "ຕຳແໜ່ງ"
@@ -6103,7 +6030,6 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: copydlg.ui:33
-#, fuzzy
 msgctxt "copydlg|DuplicateDialog"
 msgid "Duplicate"
 msgstr "ເຮັດສຳເນົາ"
@@ -6183,7 +6109,6 @@ msgid "Colors"
 msgstr "ສີ"
 
 #: crossfadedialog.ui:15
-#, fuzzy
 msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog"
 msgid "Cross-fading"
 msgstr "ຂ້າມໄປ ການນິຍົມຊົ່ວຄາວ"
@@ -6225,7 +6150,6 @@ msgid "_Y:"
 msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui:200
-#, fuzzy
 msgctxt "dlgsnap|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "ຕຳແໜ່ງ"
@@ -6249,7 +6173,6 @@ msgid "Hori_zontal"
 msgstr "ແນວນອນ"
 
 #: dlgsnap.ui:294
-#, fuzzy
 msgctxt "dlgsnap|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "ຊະນິດ"
@@ -6272,7 +6195,6 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: drawchardialog.ui:150
-#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "ຕຳແໜ່ງ"
@@ -6289,7 +6211,6 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
 #: drawpagedialog.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "ໜ້າ"
@@ -6307,7 +6228,6 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "ຄວາມໂປງໃສ"
 
 #: drawparadialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "ຫຍໍ້ໜ້າ"
@@ -6346,7 +6266,6 @@ msgid "Page name"
 msgstr "~ເລກໜ້າ"
 
 #: drawprinteroptions.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "ວັນທີ່ແລະເວລາ"
@@ -6364,7 +6283,6 @@ msgid "Original size"
 msgstr "ຂະໜາດຕົວຈິງ"
 
 #: drawprinteroptions.ui:121
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "ສີເທົາ"
@@ -6376,7 +6294,6 @@ msgid "Black & white"
 msgstr "ສະດຳ ແລະ ~ສີຂາວ"
 
 #: drawprinteroptions.ui:163
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "ສີ"
@@ -6403,7 +6320,6 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr ""
 
 #: drawprinteroptions.ui:274
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "ຂະໜາດ"
@@ -6425,7 +6341,6 @@ msgid "Area"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:150
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "ເງົາ"
@@ -6437,7 +6352,6 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "ຄວາມໂປງໃສ"
 
 #: drawprtldialog.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Font"
 msgstr "ແບບຕົວອັກສອນ"
@@ -6522,7 +6436,6 @@ msgid "_Title"
 msgstr "ຫົວຂໍ້"
 
 #: insertlayer.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "insertlayer|description"
 msgid "_Description"
 msgstr "ລາຍລະອຽດ"