update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -71,7 +71,6 @@ msgid "Field or Formula"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
|
||||
msgid "Function"
|
||||
msgstr "ໜ້າທີ່"
|
||||
@@ -87,19 +86,16 @@ msgid "User defined Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_BOOL"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "ບໍ່"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_BOOL"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "ແມ່ນ"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "ບໍ່"
|
||||
@@ -132,13 +128,11 @@ msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "ລຸ່ມ"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "ຊ້າຍ"
|
||||
|
||||
#: stringarray.hrc:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "ຂວາ"
|
||||
@@ -282,7 +276,6 @@ msgid "Width"
|
||||
msgstr "ຄວາມກ້ວາງ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "ຄວາມສູງ"
|
||||
@@ -308,13 +301,11 @@ msgid "Data field"
|
||||
msgstr "ພື້ນທີ່ຂໍ້ມູນ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_FONT"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "ແບບຕົວອັກສອນ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_BACKCOLOR"
|
||||
msgid "Background color"
|
||||
msgstr "ສີຫຼັງພື້ນ"
|
||||
@@ -346,7 +337,6 @@ msgid "Group: %1"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມ %O"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_FORMULALIST"
|
||||
msgid "Function"
|
||||
msgstr "ໜ້າທີ່"
|
||||
@@ -372,7 +362,6 @@ msgid "Link slave fields"
|
||||
msgstr "ເຊື່ອມຕໍ່ພື້ນທີ່ສຳຮອງ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_DETAILLABEL"
|
||||
msgid "Chart"
|
||||
msgstr "ແຜນວາດ"
|
||||
@@ -452,7 +441,6 @@ msgid "Image Control"
|
||||
msgstr "ຄວບຄຸມຮູບພາບ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
|
||||
msgid "Label field"
|
||||
msgstr "ປ້າຍພື້ນທີ່"
|
||||
@@ -487,7 +475,6 @@ msgid "Section"
|
||||
msgstr "ພາກສ່ວນ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION"
|
||||
msgid "Function"
|
||||
msgstr "ໜ້າທີ່"
|
||||
@@ -657,7 +644,6 @@ msgid "Delete"
|
||||
msgstr "ລຶບ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_FUNCTION"
|
||||
msgid "Function"
|
||||
msgstr "ໜ້າທີ່"
|
||||
@@ -853,7 +839,6 @@ msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_FUNCTIONS"
|
||||
msgid "Functions"
|
||||
msgstr "ໜ້າທີ່"
|
||||
@@ -885,7 +870,6 @@ msgid "The element is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_FIXEDTEXT"
|
||||
msgid "Label field"
|
||||
msgstr "ປ້າຍພື້ນທີ່"
|
||||
@@ -935,7 +919,6 @@ msgid "Character Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: chardialog.ui:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "chardialog|font"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "ແບບຕົວອັກສອນ"
|
||||
@@ -970,7 +953,6 @@ msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "ຈັດລຽນ"
|
||||
|
||||
#: condformatdialog.ui:10
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "condformatdialog|CondFormat"
|
||||
msgid "Conditional Formatting"
|
||||
msgstr "ການກຳນົດຮູບແບບເງື່ອນໄຂ"
|
||||
@@ -1035,25 +1017,21 @@ msgid "less than or equal to"
|
||||
msgstr "ໃຫ່ຍກວ່າຫຼືເທົ່າກັບ"
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|lhsButton"
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|andLabel"
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "ແລະ"
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|rhsButton"
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr "ຕົວເຂັ້ມ"
|
||||
@@ -1071,13 +1049,11 @@ msgid "Underline"
|
||||
msgstr "ເສັ້ນກ້ອງ"
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"
|
||||
msgid "Background Color"
|
||||
msgstr "ສີພື້ນ"
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
|
||||
msgid "Font Color"
|
||||
msgstr "ສີຮູບແບບຕົວອັກສອນ"
|
||||
@@ -1098,7 +1074,6 @@ msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: datetimedialog.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "datetimedialog|DateTimeDialog"
|
||||
msgid "Date and Time"
|
||||
msgstr "ວັນ ແລະ ເວລາ"
|
||||
@@ -1131,13 +1106,11 @@ msgid "Sorting and Grouping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: floatingfield.ui:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingfield|up"
|
||||
msgid "Sort Ascending"
|
||||
msgstr "ລຽງລຳດັບເພີ່ມຂື້ນ"
|
||||
|
||||
#: floatingfield.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingfield|down"
|
||||
msgid "Sort Descending"
|
||||
msgstr "ລຽງລຳດັບຫລຸດລົງ"
|
||||
@@ -1148,7 +1121,6 @@ msgid "Remove sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: floatingfield.ui:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingfield|insert"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "ແຊກໃສ່"
|
||||
@@ -1174,19 +1146,16 @@ msgid "Group actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingsort|up"
|
||||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "ຍ້າຍຂື້ນ"
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingsort|down"
|
||||
msgid "Move down"
|
||||
msgstr "ຍ້າຍລົງ"
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingsort|delete"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "ລຶບ"
|
||||
@@ -1252,7 +1221,6 @@ msgid "Not present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui:326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingsort|keep"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "ບໍ່"
|
||||
@@ -1283,13 +1251,11 @@ msgid "Each Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingsort|label2"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "ຄຸນສົມບັດ"
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui:436
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "floatingsort|label3"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "ຊ່ວຍ"
|
||||
@@ -1321,7 +1287,6 @@ msgid "New Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: navigatormenu.ui:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "navigatormenu|properties"
|
||||
msgid "Properties..."
|
||||
msgstr "ຄຸນສົມບັດ..."
|
||||
@@ -1338,7 +1303,6 @@ msgid "Page Setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pagedialog.ui:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagedialog|page"
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "ໜ້າ"
|
||||
@@ -1388,7 +1352,6 @@ msgid "Position"
|
||||
msgstr "ຕຳແໜ່ງ X"
|
||||
|
||||
#: pagenumberdialog.ui:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "ຊ້າຍ"
|
||||
@@ -1400,7 +1363,6 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "ທາງກາງ"
|
||||
|
||||
#: pagenumberdialog.ui:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "ຂວາ"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user