update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -747,7 +747,6 @@ msgid "Column ~Format..."
|
||||
msgstr "کالم فورمیٹ۔۔۔ "
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
|
||||
msgid "Column ~Width..."
|
||||
msgstr "کالمك كَھجر"
|
||||
@@ -759,7 +758,6 @@ msgid "Table Format..."
|
||||
msgstr "ٹیبل فورمیٹ۔۔۔ "
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
|
||||
msgid "Row Height..."
|
||||
msgstr "سطر کی لمبائی۔۔۔"
|
||||
@@ -1165,7 +1163,6 @@ msgid "<none>"
|
||||
msgstr "كہین نئ"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TAB_FIELD_NAME"
|
||||
msgid "Field name"
|
||||
msgstr " شعبك ناو"
|
||||
@@ -2299,7 +2296,6 @@ msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:486
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT"
|
||||
msgid "Edit..."
|
||||
msgstr "ایڈیٹ"
|
||||
@@ -2424,13 +2420,11 @@ msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backuppage.ui:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "backuppage|label3"
|
||||
msgid "Save to:"
|
||||
msgstr "۔ منز محفوظ"
|
||||
|
||||
#: backuppage.ui:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "backuppage|browse"
|
||||
msgid "Browse..."
|
||||
msgstr "براؤز"
|
||||
@@ -2453,7 +2447,6 @@ msgid "Choose a data source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: collectionviewdialog.ui:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "محفوظ"
|
||||
@@ -2483,7 +2476,6 @@ msgid "File _name:"
|
||||
msgstr "فائلُك ناو:"
|
||||
|
||||
#: colwidthdialog.ui:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
|
||||
msgid "Column Width"
|
||||
msgstr "کالمك كھجر"
|
||||
@@ -2518,7 +2510,6 @@ msgid "_Browse…"
|
||||
msgstr "ژا نڈُن"
|
||||
|
||||
#: connectionpage.ui:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "connectionpage|generalLabel"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "عام"
|
||||
@@ -2600,7 +2591,6 @@ msgid "Crea_te new field as primary key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: copytablepage.ui:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "copytablepage|keynamelabel"
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "ناو:"
|
||||
@@ -2611,7 +2601,6 @@ msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting ste
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: copytablepage.ui:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "copytablepage|label1"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "آپشنس"
|
||||
@@ -2623,7 +2612,6 @@ msgid "Ta_ble name:"
|
||||
msgstr "جدول ناو"
|
||||
|
||||
#: dbaseindexdialog.ui:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "فہرستیں"
|
||||
@@ -2758,7 +2746,6 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
|
||||
msgstr " JDBCڈاٹابیسس سعتھ كریو رئبطئ سیٹ اپ"
|
||||
|
||||
#: dbwizspreadsheetpage.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "ژا نڈُن"
|
||||
@@ -2775,7 +2762,6 @@ msgid "_Password required"
|
||||
msgstr "خفیہ لفظ ضُرت"
|
||||
|
||||
#: dbwiztextpage.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwiztextpage|browse"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "ژا نڈُن"
|
||||
@@ -2834,7 +2820,6 @@ msgid "SQL Command"
|
||||
msgstr "SQL کمانڈ "
|
||||
|
||||
#: directsqldialog.ui:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "directsqldialog|label2"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "حیثیت کے مطابق"
|
||||
@@ -3004,7 +2989,6 @@ msgid "Test Class"
|
||||
msgstr "ٹیسٹ کلاس "
|
||||
|
||||
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "رئبطئ سیٹینگس "
|
||||
@@ -3044,7 +3028,6 @@ msgid "Settings"
|
||||
msgstr "سیٹینگس"
|
||||
|
||||
#: indexdesigndialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "فہرستیں"
|
||||
@@ -3199,7 +3182,6 @@ msgid "Natural"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: joindialog.ui:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "joindialog|label6"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "آپشنس"
|
||||
@@ -3217,7 +3199,6 @@ msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "خئرج کرُن"
|
||||
|
||||
#: joinviewmenu.ui:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "joinviewmenu|edit"
|
||||
msgid "Edit..."
|
||||
msgstr "ایڈیٹ"
|
||||
@@ -3295,7 +3276,6 @@ msgid "Maximum number of _records:"
|
||||
msgstr "زیادہ شماریات ریکورڈس منز"
|
||||
|
||||
#: ldappage.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ldappage|charsetheader"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "رئبطئ سیٹینگس "
|
||||
@@ -3336,7 +3316,6 @@ msgid "Current object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysqlnativepage.ui:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "رئبطئ سیٹینگس "
|
||||
@@ -3394,7 +3373,6 @@ msgid "_Port:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mysqlnativesettings.ui:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
|
||||
msgid "Default: 3306"
|
||||
msgstr "ڈی فالٹ: 3306"
|
||||
@@ -3564,13 +3542,11 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr " آپریٹرس "
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label5"
|
||||
msgid "Field name"
|
||||
msgstr " شعبك ناو"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label6"
|
||||
msgid "Condition"
|
||||
msgstr "شرط "
|
||||
@@ -3612,13 +3588,11 @@ msgid ">="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "مسلند"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "not like"
|
||||
msgstr "بےیئ"
|
||||
@@ -3652,25 +3626,21 @@ msgid "Value"
|
||||
msgstr "قئمتھ"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op2"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "بےی"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op2"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "یا"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op3"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "بےی"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op3"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "یا"
|
||||
@@ -3682,7 +3652,6 @@ msgid "Criteria"
|
||||
msgstr "معیار"
|
||||
|
||||
#: queryfuncmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfuncmenu|functions"
|
||||
msgid "Functions"
|
||||
msgstr "فنشنس"
|
||||
@@ -3700,7 +3669,6 @@ msgid "Alias"
|
||||
msgstr "عرفیت"
|
||||
|
||||
#: queryfuncmenu.ui:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
|
||||
msgid "Distinct Values"
|
||||
msgstr "قیمت علاحدہ کرنا"
|
||||
@@ -3717,13 +3685,11 @@ msgid "Limit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: querypropertiesdialog.ui:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "عئں"
|
||||
|
||||
#: querypropertiesdialog.ui:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "نئ"
|
||||
@@ -3920,13 +3886,11 @@ msgid "and then"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sortdialog|label5"
|
||||
msgid "Field name"
|
||||
msgstr " شعبك ناو"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sortdialog|label6"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "آرڈر"
|
||||
@@ -3974,7 +3938,6 @@ msgid "Sort Order"
|
||||
msgstr "سورٹ آرڈر"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
|
||||
msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
|
||||
msgstr "JDBC استیمال كریتھ كریو MySQL سعتھ رئبطئ سیٹ اپ"
|
||||
@@ -4004,7 +3967,6 @@ msgid "_Port number:"
|
||||
msgstr "پورٹ نمبر"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
|
||||
msgid "Default: 3306"
|
||||
msgstr "ڈی فالٹ: 3306"
|
||||
@@ -4113,7 +4075,6 @@ msgid "Default"
|
||||
msgstr "ڈیفالٹ"
|
||||
|
||||
#: specialsettingspage.ui:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialsettingspage|comparison"
|
||||
msgid "SQL"
|
||||
msgstr "SQL"
|
||||
@@ -4151,7 +4112,6 @@ msgid "_Description:"
|
||||
msgstr "وضاحت"
|
||||
|
||||
#: summarypage.ui:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "summarypage|label1"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "خلاصہ"
|
||||
@@ -4459,7 +4419,6 @@ msgid "_Driver settings:"
|
||||
msgstr "ڈرائیور سیٹینگس "
|
||||
|
||||
#: userdetailspage.ui:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "userdetailspage|label1"
|
||||
msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "رئبطئ سیٹینگس "
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user