elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations after first de-fuzzying round

Browse Source 
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-01-15 19:42:56 +01:00
parent 37dce4e457
commit 030ab61d2b
3272 changed files with 14153 additions and 224093 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
source/ko/dbaccess/messages.po
View File

@@ -748,7 +748,6 @@ msgid "Column ~Format..."
msgstr "열 서식(~F)..."
#: strings.hrc:171
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
msgid "Column ~Width..."
msgstr "열 너비(~W)..."
@@ -760,13 +759,11 @@ msgid "Table Format..."
msgstr "표 서식..."
#: strings.hrc:173
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
msgid "Row Height..."
msgstr "행 높이..."
#: strings.hrc:174
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_COPY"
msgid "~Copy"
msgstr "복사(~C)"
@@ -2409,7 +2406,6 @@ msgid "_Test Connection"
msgstr "테스트 연결"
#: autocharsetpage.ui:38
#, fuzzy
msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
msgstr "문자 집합(_C):"
@@ -2439,13 +2435,11 @@ msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
msgstr "문서의 사본을 저장하고 마이그레이션을 시작하려면 [다음]을 누르십시오."
#: backuppage.ui:76
#, fuzzy
msgctxt "backuppage|label3"
msgid "Save to:"
msgstr "저장:"
#: backuppage.ui:110
#, fuzzy
msgctxt "backuppage|browse"
msgid "Browse..."
msgstr "찾아보기..."
@@ -2468,7 +2462,6 @@ msgid "Choose a data source:"
msgstr ""
#: collectionviewdialog.ui:11
#, fuzzy
msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
msgid "Save"
msgstr "저장"
@@ -2492,19 +2485,16 @@ msgid "Up One Level"
msgstr "한 레벨 위로"
#: collectionviewdialog.ui:176
#, fuzzy
msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
msgid "File _name:"
msgstr "파일 이름(_F):"
#: colwidthdialog.ui:15
#, fuzzy
msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
msgid "Column Width"
msgstr "열 너비"
#: colwidthdialog.ui:94
#, fuzzy
msgctxt "colwidthdialog|label1"
msgid "_Width:"
msgstr "너비(_W):"
@@ -2528,19 +2518,16 @@ msgid "_Create New"
msgstr "새로 만들기"
#: connectionpage.ui:78
#, fuzzy
msgctxt "connectionpage|browse"
msgid "_Browse…"
msgstr "찾아보기..."
#: connectionpage.ui:98
#, fuzzy
msgctxt "connectionpage|generalLabel"
msgid "General"
msgstr "일반"
#: connectionpage.ui:140
#, fuzzy
msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
msgid "_User name:"
msgstr "사용자 이름(_U):"
@@ -2617,7 +2604,6 @@ msgid "Crea_te new field as primary key"
msgstr ""
#: copytablepage.ui:143
#, fuzzy
msgctxt "copytablepage|keynamelabel"
msgid "Name:"
msgstr "이름:"
@@ -2640,7 +2626,6 @@ msgid "Ta_ble name:"
msgstr "표 이름"
#: dbaseindexdialog.ui:28
#, fuzzy
msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"
msgid "Indexes"
msgstr "색인"
@@ -2662,13 +2647,11 @@ msgid "_Free indexes"
msgstr ""
#: dbaseindexdialog.ui:294
#, fuzzy
msgctxt "dbaseindexdialog|label2"
msgid "Assignment"
msgstr "배정"
#: dbasepage.ui:38
#, fuzzy
msgctxt "dbasepage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
msgstr "문자 집합(_C):"
@@ -2704,7 +2687,6 @@ msgid "Indexes..."
msgstr "색인"
#: dbwizconnectionpage.ui:36
#, fuzzy
msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
msgid "label"
msgstr "레이블"
@@ -2722,7 +2704,6 @@ msgid "_Create New"
msgstr "새로 만들기"
#: dbwizconnectionpage.ui:94
#, fuzzy
msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
msgid "_Browse…"
msgstr "찾아보기..."
@@ -2780,7 +2761,6 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
msgstr "JDBC 데이터베이스에 연결 설정"
#: dbwizspreadsheetpage.ui:74
#, fuzzy
msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
msgid "Browse"
msgstr "찾아보기"
@@ -2798,7 +2778,6 @@ msgid "_Password required"
msgstr "암호 필요"
#: dbwiztextpage.ui:74
#, fuzzy
msgctxt "dbwiztextpage|browse"
msgid "Browse"
msgstr "찾아보기"
@@ -2858,13 +2837,11 @@ msgid "SQL Command"
msgstr "SQL 명령"
#: directsqldialog.ui:220
#, fuzzy
msgctxt "directsqldialog|label2"
msgid "Status"
msgstr "상태"
#: directsqldialog.ui:265
#, fuzzy
msgctxt "directsqldialog|label3"
msgid "Output"
msgstr "출력"
@@ -2989,7 +2966,6 @@ msgid "_Recently used:"
msgstr "최근 사용"
#: generalpagewizard.ui:179
#, fuzzy
msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"
msgid "Open"
msgstr "열기"
@@ -3030,13 +3006,11 @@ msgid "Test Class"
msgstr "테스트 클래스"
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
#, fuzzy
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
msgid "Connection Settings"
msgstr "연결 설정"
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:199
#, fuzzy
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
msgstr "문자 집합(_C):"
@@ -3064,13 +3038,11 @@ msgid "_Query of generated values:"
msgstr ""
#: generatedvaluespage.ui:146
#, fuzzy
msgctxt "generatedvaluespage|label1"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
#: indexdesigndialog.ui:9
#, fuzzy
msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
msgid "Indexes"
msgstr "색인"
@@ -3156,7 +3128,6 @@ msgid "_Create New"
msgstr "새로 만들기"
#: jdbcconnectionpage.ui:94
#, fuzzy
msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
msgid "_Browse…"
msgstr "찾아보기..."
@@ -3234,19 +3205,16 @@ msgid "Options"
msgstr "옵션"
#: jointablemenu.ui:12
#, fuzzy
msgctxt "jointablemenu|delete"
msgid "_Delete"
msgstr "삭제(_D)"
#: joinviewmenu.ui:12
#, fuzzy
msgctxt "joinviewmenu|delete"
msgid "_Delete"
msgstr "삭제(_D)"
#: joinviewmenu.ui:20
#, fuzzy
msgctxt "joinviewmenu|edit"
msgid "Edit..."
msgstr "편집..."
@@ -3326,7 +3294,6 @@ msgid "Maximum number of _records:"
msgstr "최대 레코드 수(~R)"
#: ldappage.ui:133
#, fuzzy
msgctxt "ldappage|charsetheader"
msgid "Connection Settings"
msgstr "연결 설정"
@@ -3356,7 +3323,6 @@ msgid "Overall progress:"
msgstr "전체 진행률:"
#: migratepage.ui:83
#, fuzzy
msgctxt "migratepage|overall"
msgid "document $current$ of $overall$"
msgstr "문서 $current$/$overall$"
@@ -3374,13 +3340,11 @@ msgid "Current object:"
msgstr "현재 개체:"
#: mysqlnativepage.ui:48
#, fuzzy
msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
msgid "Connection Settings"
msgstr "연결 설정"
#: mysqlnativepage.ui:90
#, fuzzy
msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
msgid "_User name:"
msgstr "사용자 이름(_U):"
@@ -3398,7 +3362,6 @@ msgid "User Authentication"
msgstr "사용자 인증"
#: mysqlnativepage.ui:176
#, fuzzy
msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
msgstr "문자 집합(_C):"
@@ -3433,7 +3396,6 @@ msgid "_Port:"
msgstr "포트(_P):"
#: mysqlnativesettings.ui:138
#, fuzzy
msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
msgid "Default: 3306"
msgstr "기본값: 3306"
@@ -3457,7 +3419,6 @@ msgid "_All"
msgstr "모두"
#: namematchingpage.ui:65
#, fuzzy
msgctxt "namematchingpage|none"
msgid "Non_e"
msgstr "없음(_E)"
@@ -3475,7 +3436,6 @@ msgid "Destination table: "
msgstr "대상 표: \n"
#: odbcpage.ui:38
#, fuzzy
msgctxt "odbcpage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
msgstr "문자 집합(_C):"
@@ -3540,7 +3500,6 @@ msgid "Old p_assword:"
msgstr ""
#: password.ui:134
#, fuzzy
msgctxt "password|label3"
msgid "_Password:"
msgstr "암호(_P):"
@@ -3595,19 +3554,16 @@ msgid "Column _Width..."
msgstr "열 너비(~W)..."
#: querycolmenu.ui:26
#, fuzzy
msgctxt "querycolmenu|delete"
msgid "_Delete"
msgstr "삭제(_D)"
#: queryfilterdialog.ui:8
#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"
msgid "Standard Filter"
msgstr "표준 필터"
#: queryfilterdialog.ui:96
#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|label2"
msgid "Operator"
msgstr "연산자"
@@ -3619,13 +3575,11 @@ msgid "Field name"
msgstr "필드 이름"
#: queryfilterdialog.ui:120
#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|label6"
msgid "Condition"
msgstr "조건"
#: queryfilterdialog.ui:134
#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|field1"
msgid "- none -"
msgstr "- 없음 -"
@@ -3636,7 +3590,6 @@ msgid "="
msgstr ""
#: queryfilterdialog.ui:149
#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
msgid "<>"
msgstr "<>"
@@ -3647,7 +3600,6 @@ msgid "<"
msgstr ""
#: queryfilterdialog.ui:151
#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
msgid "<="
msgstr "<="
@@ -3658,19 +3610,16 @@ msgid ">"
msgstr ""
#: queryfilterdialog.ui:153
#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
msgid ">="
msgstr ">="
#: queryfilterdialog.ui:154
#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
msgid "like"
msgstr "비슷함"
#: queryfilterdialog.ui:155
#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
msgid "not like"
msgstr "같지 않음"
@@ -3686,49 +3635,41 @@ msgid "not null"
msgstr ""
#: queryfilterdialog.ui:171
#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|field2"
msgid "- none -"
msgstr "- 없음 -"
#: queryfilterdialog.ui:185
#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|field3"
msgid "- none -"
msgstr "- 없음 -"
#: queryfilterdialog.ui:219
#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|label7"
msgid "Value"
msgstr "값"
#: queryfilterdialog.ui:263
#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|op2"
msgid "AND"
msgstr "AND"
#: queryfilterdialog.ui:264
#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|op2"
msgid "OR"
msgstr "OR"
#: queryfilterdialog.ui:278
#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|op3"
msgid "AND"
msgstr "AND"
#: queryfilterdialog.ui:279
#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|op3"
msgid "OR"
msgstr "OR"
#: queryfilterdialog.ui:298
#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|label1"
msgid "Criteria"
msgstr "기준"
@@ -3746,13 +3687,11 @@ msgid "Table Name"
msgstr "표 이름"
#: queryfuncmenu.ui:34
#, fuzzy
msgctxt "queryfuncmenu|alias"
msgid "Alias"
msgstr "별칭"
#: queryfuncmenu.ui:48
#, fuzzy
msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
msgid "Distinct Values"
msgstr "명료값"
@@ -3770,7 +3709,6 @@ msgid "Limit:"
msgstr "제한"
#: querypropertiesdialog.ui:117
#, fuzzy
msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
msgid "Yes"
msgstr "예"
@@ -3788,7 +3726,6 @@ msgid "Distinct values:"
msgstr "명료값"
#: relationdialog.ui:9
#, fuzzy
msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
msgid "Relations"
msgstr "관계"
@@ -3883,7 +3820,6 @@ msgid "Cross join"
msgstr ""
#: rowheightdialog.ui:15
#, fuzzy
msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
msgid "Row Height"
msgstr "행 높이"
@@ -3907,7 +3843,6 @@ msgid "Copy RTF Table"
msgstr "RTF 표 복사"
#: savedialog.ui:9
#, fuzzy
msgctxt "savedialog|SaveDialog"
msgid "Save As"
msgstr "다른 이름으로 저장"
@@ -3958,7 +3893,6 @@ msgid "Sort Order"
msgstr "정렬 순서"
#: sortdialog.ui:96
#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|label2"
msgid "Operator"
msgstr "연산자"
@@ -3980,7 +3914,6 @@ msgid "Field name"
msgstr "필드 이름"
#: sortdialog.ui:146
#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|label6"
msgid "Order"
msgstr "순서"
@@ -4028,7 +3961,6 @@ msgid "Sort Order"
msgstr "정렬 순서"
#: specialjdbcconnectionpage.ui:19
#, fuzzy
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
msgstr "JDBC를 사용하여 MySQL 데이터베이스로 연결 설정"
@@ -4060,7 +3992,6 @@ msgid "_Port number:"
msgstr "포트 번호(~P)"
#: specialjdbcconnectionpage.ui:139
#, fuzzy
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
msgid "Default: 3306"
msgstr "기본값: 3306"
@@ -4169,7 +4100,6 @@ msgid "Default"
msgstr "기본값"
#: specialsettingspage.ui:316
#, fuzzy
msgctxt "specialsettingspage|comparison"
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
@@ -4207,7 +4137,6 @@ msgid "_Description:"
msgstr "설명"
#: summarypage.ui:17
#, fuzzy
msgctxt "summarypage|label1"
msgid "Summary"
msgstr "요약"
@@ -4231,7 +4160,6 @@ msgid "Cu_t"
msgstr "잘라내기"
#: tabledesignrowmenu.ui:20
#, fuzzy
msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"
msgid "_Copy"
msgstr "복사(_C)"
@@ -4243,13 +4171,11 @@ msgid "_Paste"
msgstr "붙여 넣기"
#: tabledesignrowmenu.ui:35
#, fuzzy
msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
msgid "_Delete"
msgstr "삭제(_D)"
#: tabledesignrowmenu.ui:42
#, fuzzy
msgctxt "tabledesignrowmenu|insert"
msgid "Insert Rows"
msgstr "행 삽입"
@@ -4287,13 +4213,11 @@ msgid "Tables and Table Filter"
msgstr ""
#: tablesjoindialog.ui:82
#, fuzzy
msgctxt "tablesjoindialog|tables"
msgid "Tables"
msgstr "표"
#: tablesjoindialog.ui:99
#, fuzzy
msgctxt "tablesjoindialog|queries"
msgid "Queries"
msgstr "쿼리"
@@ -4328,7 +4252,6 @@ msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
msgstr "'쉼표로 분리되는 값' 파일(*.csv)"
#: textpage.ui:73
#, fuzzy
msgctxt "textpage|custom"
msgid "Custom:"
msgstr "사용자 정의:"
@@ -4412,7 +4335,6 @@ msgid "Row Format"
msgstr "원시 형식"
#: textpage.ui:359
#, fuzzy
msgctxt "textpage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
msgstr "문자 집합(_C):"
@@ -4517,13 +4439,11 @@ msgid "_Driver settings:"
msgstr "드라이버 설정(~D)"
#: userdetailspage.ui:137
#, fuzzy
msgctxt "userdetailspage|label1"
msgid "Connection Settings"
msgstr "연결 설정"
#: userdetailspage.ui:175
#, fuzzy
msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
msgstr "문자 집합(_C):"