update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -919,25 +919,21 @@ msgid "Delete Series"
|
||||
msgstr "ಸರಣಿಯನ್ನು ಅಳಿಸು"
|
||||
|
||||
#: chartdatadialog.ui:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "chartdatadialog|MoveLeftColumn"
|
||||
msgid "Move Series Left"
|
||||
msgstr "."
|
||||
|
||||
#: chartdatadialog.ui:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "chartdatadialog|MoveRightColumn"
|
||||
msgid "Move Series Right"
|
||||
msgstr "ಸರಣಿಯನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸ."
|
||||
|
||||
#: chartdatadialog.ui:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "chartdatadialog|MoveUpRow"
|
||||
msgid "Move Row Up"
|
||||
msgstr "."
|
||||
|
||||
#: chartdatadialog.ui:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "chartdatadialog|MoveDownRow"
|
||||
msgid "Move Row Down"
|
||||
msgstr "ಸಾಲನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸ."
|
||||
@@ -1063,7 +1059,6 @@ msgid "Show _legend key"
|
||||
msgstr "ಲೆಜೆಂಡ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು (_l)"
|
||||
|
||||
#: dlg_DataLabel.ui:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
|
||||
msgid "Auto text _wrap"
|
||||
msgstr "."
|
||||
@@ -1449,7 +1444,6 @@ msgid "Reverse direction"
|
||||
msgstr "ವಿಲೋಮ ದಿಕ್ಕು (_R)"
|
||||
|
||||
#: sidebaraxis.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebaraxis|label1"
|
||||
msgid "_Label position:"
|
||||
msgstr "."
|
||||
@@ -1503,13 +1497,11 @@ msgid "Titles"
|
||||
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು"
|
||||
|
||||
#: sidebarelements.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text"
|
||||
msgid "Show Legend"
|
||||
msgstr "."
|
||||
|
||||
#: sidebarelements.ui:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarelements|placement_label"
|
||||
msgid "_Placement:"
|
||||
msgstr "ಸ್ಥಳನಿರ್ಧಾರ(_P."
|
||||
@@ -1587,7 +1579,6 @@ msgid "Z axis title"
|
||||
msgstr "Z ಅಕ್ಷದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
|
||||
|
||||
#: sidebarelements.ui:283
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis"
|
||||
msgid "2nd X axis"
|
||||
msgstr "."
|
||||
@@ -1599,7 +1590,6 @@ msgid "2nd X axis title"
|
||||
msgstr "X ಅಕ್ಷದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
|
||||
|
||||
#: sidebarelements.ui:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis"
|
||||
msgid "2nd Y axis"
|
||||
msgstr "."
|
||||
@@ -1617,31 +1607,26 @@ msgid "Axes"
|
||||
msgstr "ಅಕ್ಷಗಳು"
|
||||
|
||||
#: sidebarelements.ui:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major"
|
||||
msgid "Horizontal major"
|
||||
msgstr "."
|
||||
|
||||
#: sidebarelements.ui:388
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major"
|
||||
msgid "Vertical major"
|
||||
msgstr "."
|
||||
|
||||
#: sidebarelements.ui:402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor"
|
||||
msgid "Horizontal minor"
|
||||
msgstr "."
|
||||
|
||||
#: sidebarelements.ui:416
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor"
|
||||
msgid "Vertical minor"
|
||||
msgstr "."
|
||||
|
||||
#: sidebarelements.ui:436
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarelements|label_gri"
|
||||
msgid "Gridlines"
|
||||
msgstr "."
|
||||
@@ -1665,7 +1650,6 @@ msgid "Category:"
|
||||
msgstr "ವರ್ಗ (~C)"
|
||||
|
||||
#: sidebarerrorbar.ui:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
|
||||
msgid "Constant"
|
||||
msgstr "ಸ್ಥಿರಾಂ."
|
||||
@@ -1677,7 +1661,6 @@ msgid "Percentage"
|
||||
msgstr "ಪ್ರತಿಶತ (_P)"
|
||||
|
||||
#: sidebarerrorbar.ui:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
|
||||
msgid "Cell Range or Data Table"
|
||||
msgstr "."
|
||||
@@ -1719,13 +1702,11 @@ msgid "Negative (-):"
|
||||
msgstr "ಋಣ (-) (_N)"
|
||||
|
||||
#: sidebarerrorbar.ui:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_pos"
|
||||
msgid "0.00"
|
||||
msgstr "೦.೦."
|
||||
|
||||
#: sidebarerrorbar.ui:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_neg"
|
||||
msgid "0.00"
|
||||
msgstr "೦.೦."
|
||||
@@ -1749,19 +1730,16 @@ msgid "Negative"
|
||||
msgstr "ಋಣ (_g)"
|
||||
|
||||
#: sidebarerrorbar.ui:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarerrorbar|label5"
|
||||
msgid "Indicator"
|
||||
msgstr "ಸೂಚ."
|
||||
|
||||
#: sidebarseries.ui:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarseries|checkbutton_label"
|
||||
msgid "Show data labels"
|
||||
msgstr "."
|
||||
|
||||
#: sidebarseries.ui:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarseries|label_box"
|
||||
msgid "P_lacement:"
|
||||
msgstr "."
|
||||
@@ -1803,7 +1781,6 @@ msgid "Near origin"
|
||||
msgstr "ಮೂಲದ ಹತ್ತಿರ"
|
||||
|
||||
#: sidebarseries.ui:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarseries|checkbutton_trendline"
|
||||
msgid "Show trendline"
|
||||
msgstr "."
|
||||
@@ -1839,13 +1816,11 @@ msgid "Secondary Y axis"
|
||||
msgstr "ಅಪ್ರಧಾನ Y ಅಕ್ಷ"
|
||||
|
||||
#: sidebarseries.ui:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarseries|axis_label"
|
||||
msgid "Align Series to Axis"
|
||||
msgstr "."
|
||||
|
||||
#: sidebarseries.ui:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sidebarseries|label_series_tmpl"
|
||||
msgid "Data series '%1'"
|
||||
msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಸರಣಿ '%1'"
|
||||
@@ -1911,7 +1886,6 @@ msgid "Step to the _vertical mean"
|
||||
msgstr "ಉದ್ದ ಸರಾಸರಿಗೆ ಏರಿಸು (_v)"
|
||||
|
||||
#: steppedlinesdlg.ui:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "steppedlinesdlg|label2"
|
||||
msgid "Type of Stepping"
|
||||
msgstr "ಹಂತ ನೀಡಿಕೆಯ ಬಗೆ"
|
||||
@@ -1937,7 +1911,6 @@ msgid "Te_xt direction:"
|
||||
msgstr "ಪಠ್ಯದ ದಿಕ್ಕು (_x):"
|
||||
|
||||
#: titlerotationtabpage.ui:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient"
|
||||
msgid "Text Orientation"
|
||||
msgstr "ಪಠ್ಯದ ವಾಲಿಕೆ"
|
||||
@@ -2104,7 +2077,6 @@ msgid "Axis _between categories"
|
||||
msgstr "ವರ್ಗಗಳ ನಡುವಿನ ಅಕ್ಷ (_b)"
|
||||
|
||||
#: tp_AxisPositions.ui:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE"
|
||||
msgid "Axis Line"
|
||||
msgstr "ಅಕ್ಷಾಂಶ ರೇಖೆ"
|
||||
@@ -2195,7 +2167,6 @@ msgid "At axis and labels"
|
||||
msgstr "ಅಕ್ಷಾಂಶದಲ್ಲಿ ಹಾಗು ಲೇಬಲ್ಗಳು"
|
||||
|
||||
#: tp_AxisPositions.ui:466
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS"
|
||||
msgid "Interval Marks"
|
||||
msgstr "ಮಧ್ಯಂತರ ಗುರುತುಗಳು"
|
||||
@@ -2246,7 +2217,6 @@ msgid "Pyramid"
|
||||
msgstr "ಪಿರಮಿಡ್ಡು"
|
||||
|
||||
#: tp_ChartType.ui:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
|
||||
msgid "Choose a Chart Type"
|
||||
msgstr "ಒಂದು ನಕ್ಷೆಯ ಬಗೆಯನ್ನು ಆರಿಸು"
|
||||
@@ -2437,7 +2407,6 @@ msgid "Show _legend key"
|
||||
msgstr "ಲೆಜೆಂಡ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು (_l)"
|
||||
|
||||
#: tp_DataLabel.ui:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
|
||||
msgid "Auto text _wrap"
|
||||
msgstr "."
|
||||
@@ -2503,7 +2472,6 @@ msgid "Select data range"
|
||||
msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು"
|
||||
|
||||
#: tp_DataSource.ui:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
|
||||
msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
|
||||
msgstr "ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದತ್ತಾಂಶ ಸರಣಿಗಳಿಗಾಗಿ ದತ್ತಾಂಶದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಸು"
|
||||
@@ -2696,7 +2664,6 @@ msgid "Te_xt direction"
|
||||
msgstr "ಪಠ್ಯ ದಿಕ್ಕು (_x)"
|
||||
|
||||
#: tp_LegendPosition.ui:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION"
|
||||
msgid "Text Orientation"
|
||||
msgstr "ಪಠ್ಯದ ವಾಲಿಕೆ"
|
||||
@@ -2717,7 +2684,6 @@ msgid "_Degrees"
|
||||
msgstr "ಡಿಗ್ರಿಗಳು (_D)"
|
||||
|
||||
#: tp_PolarOptions.ui:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_PolarOptions|label2"
|
||||
msgid "Starting Angle"
|
||||
msgstr "ಆರಂಭದ ಕೋನ"
|
||||
@@ -2728,7 +2694,6 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
|
||||
msgstr "ಅಡಗಿಸಲಾದ ಕೋಶಗಳಿಂದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಿಸು (_v)"
|
||||
|
||||
#: tp_PolarOptions.ui:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_PolarOptions|label3"
|
||||
msgid "Plot Options"
|
||||
msgstr "ನಕ್ಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
|
||||
@@ -2740,7 +2705,6 @@ msgid "Select data range"
|
||||
msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಆರಿಸು"
|
||||
|
||||
#: tp_RangeChooser.ui:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
|
||||
msgid "Choose a Data Range"
|
||||
msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು"
|
||||
@@ -2922,7 +2886,6 @@ msgid "Secondary Y axis"
|
||||
msgstr "ಅಪ್ರಧಾನ Y ಅಕ್ಷ"
|
||||
|
||||
#: tp_SeriesToAxis.ui:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_SeriesToAxis|label1"
|
||||
msgid "Align Data Series to"
|
||||
msgstr "ಇದಕ್ಕೆ ದತ್ತ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"
|
||||
@@ -2978,7 +2941,6 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
|
||||
msgstr "ಅಡಗಿಸಲಾದ ಕೋಶಗಳಿಂದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಿಸು (_v)"
|
||||
|
||||
#: tp_SeriesToAxis.ui:370
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_SeriesToAxis|label3"
|
||||
msgid "Plot Options"
|
||||
msgstr "ನಕ್ಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
|
||||
@@ -3045,7 +3007,6 @@ msgid "Force _Intercept"
|
||||
msgstr "ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಡೆ (_I)"
|
||||
|
||||
#: tp_Trendline.ui:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|showEquation"
|
||||
msgid "Show E_quation"
|
||||
msgstr "ಸಮೀಕರಣವನ್ನು ತೋರಿಸು (_q)"
|
||||
@@ -3056,7 +3017,6 @@ msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
|
||||
msgstr "ನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಗುಣಾಂಕವನ್ನು ತೋರಿಸು (R²) (_C)"
|
||||
|
||||
#: tp_Trendline.ui:484
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|label5"
|
||||
msgid "Trendline _Name"
|
||||
msgstr "ಟ್ರೆಂಡ್ಲೈನ್ ಹೆಸರು(_N)"
|
||||
@@ -3117,7 +3077,6 @@ msgid "_Break"
|
||||
msgstr "ತಡೆ (_B)"
|
||||
|
||||
#: tp_axisLabel.ui:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_axisLabel|textflowL"
|
||||
msgid "Text Flow"
|
||||
msgstr "ಪಠ್ಯದ ಹರಿವು"
|
||||
@@ -3143,7 +3102,6 @@ msgid "Te_xt direction:"
|
||||
msgstr "ಪಠ್ಯದ ದಿಕ್ಕು (_x):"
|
||||
|
||||
#: tp_axisLabel.ui:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tp_axisLabel|labelTextOrient"
|
||||
msgid "Text Orientation"
|
||||
msgstr "ಪಠ್ಯದ ವಾಲಿಕೆ"
|
||||
@@ -3209,7 +3167,6 @@ msgid "_Bottom"
|
||||
msgstr "ಕೆಳಭಾಗ (_B)"
|
||||
|
||||
#: wizelementspage.ui:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizelementspage|Axe"
|
||||
msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
|
||||
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ, ಲೆಜೆಂಡ್, ಹಾಗು ಚೌಕಜಾಲದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸು"
|
||||
@@ -3230,7 +3187,6 @@ msgid "Z axi_s"
|
||||
msgstr "Z ಅಕ್ಷ (_s)"
|
||||
|
||||
#: wizelementspage.ui:479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizelementspage|label2"
|
||||
msgid "Display Grids"
|
||||
msgstr "ಚೌಕಜಾಲಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user