update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/km/sd/messages.po

@@ -14,13 +14,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Slides"
 msgstr "ស្លាយ"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Handouts"
 msgstr "ប្លង់​បោះពុម្ព"
@@ -97,61 +95,51 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Black & white"
 msgstr "ស & ​ខ្មៅ"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:61
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Original size"
 msgstr "ទំហំ​ដើម"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:62
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "សម​នឹង​ទំព័រ​ដែល​អាច​បោះពុម្ព​បាន"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:63
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "ចែកចាយ​លើ​សន្លឹក​ជា​ច្រើន​​នៃ​​​ក្រដាស"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "ដាក់​សន្លឹក​ក្រដាស​ជា​ក្រឡាក្បឿន​ដែលមាន​ស្លាយ​ដដែល​ជា​ច្រើន"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:69
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Original size"
 msgstr "ទំហំ​ដើម"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "សម​នឹង​ទំព័រ​ដែល​អាច​បោះពុម្ព​បាន"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:71
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "ចែកចាយ​លើ​សន្លឹក​ជា​ច្រើន​​នៃ​​​ក្រដាស"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:72
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "ដាក់​សន្លឹក​ក្រដាស​ជា​ក្រឡាក្បឿង​ដែលមាន​ទំព័រ​ជាន់គ្នា​ជា​ច្រើន"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "All pages"
 msgstr "គ្រប់​ទំព័រ"
@@ -205,7 +193,6 @@ msgid "Se~lection"
 msgstr "ការ​ជ្រើស"
 
 #: errhdl.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr "បាន​រកឃើញ​កំហុស​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​នៅ​ត្រង់ $(ARG1)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។"
@@ -229,7 +216,6 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr "រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​លាក់"
 
 #: family.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "រចនាប័ទ្ម​អនុវត្ត"
@@ -303,13 +289,11 @@ msgid "Close Polygon"
 msgstr "–ហុកោណ​​បិទ"
 
 #: strings.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SLIDE_SORTER_MODE"
 msgid "Slide Sorter"
 msgstr "ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ"
 
 #: strings.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NORMAL_MODE"
 msgid "Normal"
 msgstr "ធម្មតា"
@@ -1228,7 +1212,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "អត្ថបទ"
 
 #: strings.hrc:216
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "រូបភាព"
@@ -1496,7 +1479,6 @@ msgid "Insert Image"
 msgstr "បញ្ចូល​រូបភាព"
 
 #: strings.hrc:268
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "បញ្ចូល​អូឌីយ៉ូ ឬ​វីដេអូ"
@@ -2143,7 +2125,6 @@ msgid "Until end of slide"
 msgstr "រហូត​ដល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ស្លាយ"
 
 #: strings.hrc:402
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
 msgid "Direction:"
 msgstr "ទិស៖"
@@ -2179,7 +2160,6 @@ msgid "Fill color:"
 msgstr "ជួរឈរ​ទី​មួយ"
 
 #: strings.hrc:408
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "រចនាប័ទ្ម ៖"
@@ -2197,7 +2177,6 @@ msgid "Font color:"
 msgstr "ជួរឈរ​ទី​មួយ"
 
 #: strings.hrc:411
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "រចនាប័ទ្ម ៖"
@@ -2295,7 +2274,6 @@ msgid "Motion Paths: %1"
 msgstr "ផ្លូវ​ចលនា"
 
 #: strings.hrc:429
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "គ្មាន"
@@ -2389,7 +2367,6 @@ msgid "Document"
 msgstr "ឯកសារ​"
 
 #: strings.hrc:450
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page"
 msgstr "ស្លាយ​ក្នុង​មួយ​ទំព័រ"
@@ -2425,13 +2402,11 @@ msgid "~Date and time"
 msgstr "កាលបរិច្ចេទ និង​ពេលវេលា"
 
 #: strings.hrc:456
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "ទំព័រ​ដែលបានលាក់"
 
 #: strings.hrc:457
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "ពណ៌"
@@ -2455,7 +2430,6 @@ msgid "Page sides"
 msgstr "ផ្នែក​ទំព័រ"
 
 #: strings.hrc:461
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "រួមបញ្ចូល"
@@ -2467,7 +2441,6 @@ msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "ប្រើ​តែ​ថាស​ក្រដាស​ពីចំណូល​ចិត្ត​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​​ប៉ុណ្ណោះ"
 
 #: strings.hrc:463
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Print range"
 msgstr "ជួរ​បោះពុម្ព"
@@ -2493,7 +2466,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you w
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw បាន​ស្វែងរក​រហូត​ដល់​​ដើម​​ឯកសារ​។​ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​នៅ​ចុង​ឬ​ទេ?"
 
 #: strings.hrc:470
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SD_NONE"
 msgid "- None -"
 msgstr "- គ្មាន -​"
@@ -2505,13 +2477,11 @@ msgid "_Reply"
 msgstr "ឆ្លើយតប"
 
 #: annotationmenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|bold"
 msgid "_Bold"
 msgstr "ដិត"
 
 #: annotationmenu.ui:37
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|italic"
 msgid "_Italic"
 msgstr "ទ្រេត"
@@ -2529,7 +2499,6 @@ msgid "_Strikethrough"
 msgstr "បន្ទាត់​ឆូត"
 
 #: annotationmenu.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "ចម្លង"
@@ -2762,7 +2731,6 @@ msgid "Entrance"
 msgstr "ច្រក​ចូល"
 
 #: customanimationspanel.ui:194
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "ការ​សង្កត់"
@@ -2823,7 +2791,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
 #: customanimationspanel.ui:350
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "ពន្យារពេល៖"
@@ -2861,13 +2828,11 @@ msgid "Animation List"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:96
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|add_effect|tooltip_text"
 msgid "Add Effect"
 msgstr "បន្ថែម​បែបផែន"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:110
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|remove_effect|tooltip_text"
 msgid "Remove Effect"
 msgstr "លុប​បែបផែន"
@@ -2885,25 +2850,21 @@ msgid "Move Down"
 msgstr "ផ្លាស់ទី​ចុះក្រោម"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:166
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect"
 msgid "_Start:"
 msgstr "ចាប់ផ្ដើម៖"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:179
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effect_property"
 msgid "_Direction:"
 msgstr "ទិស៖"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:193
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "On click"
 msgstr "ពេល​ចុច"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:194
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "With previous"
 msgstr "ជាមួយ​ពីមុន"
@@ -2927,7 +2888,6 @@ msgid "Entrance"
 msgstr "ច្រក​ចូល"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:261
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "ការ​សង្កត់"
@@ -2962,7 +2922,6 @@ msgid "Select the speed of the Animation."
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "ពន្យារពេល៖"
@@ -2986,7 +2945,6 @@ msgid "Play"
 msgstr "លេង"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:412
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text"
 msgid "Preview Effect"
 msgstr "មើល​បែបផែន​ជាមុន"
@@ -3216,7 +3174,6 @@ msgid "Max."
 msgstr "អតិបរមា"
 
 #: dockinganimation.ui:149
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
 msgid "Duration"
 msgstr "ថិរវេលា"
@@ -3359,13 +3316,11 @@ msgid "Delete All Images"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:562
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|label2"
 msgid "Image"
 msgstr "រូបភាព"
 
 #: dockinganimation.ui:605
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|create"
 msgid "Create"
 msgstr "បង្កើត"
@@ -3443,7 +3398,6 @@ msgid "Italic"
 msgstr "ទ្រេត"
 
 #: fontstylemenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|underline"
 msgid "Underlined"
 msgstr "គូស​បន្ទាត់​ក្រោម"
@@ -3543,7 +3497,6 @@ msgid "Include on page"
 msgstr "រួមបញ្ចូល​នៅ​លើ​ទំព័រ"
 
 #: impressprinteroptions.ui:32
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|printname"
 msgid "Slide name"
 msgstr "ឈ្មោះ​ស្លាយ "
@@ -3555,19 +3508,16 @@ msgid "Date and time"
 msgstr "កាលបរិច្ចេទ និង​ពេលវេលា"
 
 #: impressprinteroptions.ui:64
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|printhidden"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "ទំព័រ​ដែលបានលាក់"
 
 #: impressprinteroptions.ui:86
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "មាតិកា"
 
 #: impressprinteroptions.ui:119
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
 msgid "Original size"
 msgstr "ទំហំ​ដើម"
@@ -3579,43 +3529,36 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ"
 
 #: impressprinteroptions.ui:155
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
 msgstr "ស & ​ខ្មៅ"
 
 #: impressprinteroptions.ui:179
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "ពណ៌"
 
 #: impressprinteroptions.ui:212
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "ទំហំ​ដើម"
 
 #: impressprinteroptions.ui:230
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|fittoprintable"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "សម​នឹង​ទំព័រ​ដែល​អាច​បោះពុម្ព​បាន"
 
 #: impressprinteroptions.ui:248
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "ចែកចាយ​លើ​សន្លឹក​ជា​ច្រើន​​នៃ​​​ក្រដាស"
 
 #: impressprinteroptions.ui:266
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "ដាក់​សន្លឹក​ក្រដាស​ជា​ក្រឡាក្បឿន​ដែលមាន​ស្លាយ​ដដែល​ជា​ច្រើន"
 
 #: impressprinteroptions.ui:290
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "ទំហំ"
@@ -3796,7 +3739,6 @@ msgid "Show Shapes"
 msgstr "បង្ហាញ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ"
 
 #: notebookbar.ui:340
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "ឯកសារ"
@@ -3808,7 +3750,6 @@ msgid "Clone"
 msgstr "សាជី"
 
 #: notebookbar.ui:921
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "ចំណុច និង​លេខរៀង"
@@ -3820,7 +3761,6 @@ msgid "Indent"
 msgstr "ចូល​បន្ទាត់"
 
 #: notebookbar.ui:968
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|increaseindent|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "បង្កើន​ការ​ចូល​បន្ទាត់"
@@ -3838,19 +3778,16 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "តម្រឹម​ផ្ដេក"
 
 #: notebookbar.ui:1497
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImpressLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "ដើម"
 
 #: notebookbar.ui:1618
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "បញ្ចូល​អូឌីយ៉ូ ឬ​វីដេអូ"
 
 #: notebookbar.ui:1935
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
 msgid "Symbol"
 msgstr "និមិត្តសញ្ញា"
@@ -3862,7 +3799,6 @@ msgid "Insert"
 msgstr "បញ្ចូល"
 
 #: notebookbar.ui:2033
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TransitionsLabel"
 msgid "Transitions"
 msgstr "ដំណើរ​​ផ្លាស់ប្ដូរ"
@@ -3886,7 +3822,6 @@ msgid "Auto Spellcheck"
 msgstr "​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
 #: notebookbar.ui:2354
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr "Review"
@@ -3904,13 +3839,11 @@ msgid "View"
 msgstr "ទិដ្ឋភាព"
 
 #: notebookbar.ui:2757
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "តារាង"
 
 #: notebookbar.ui:3275
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "រូបភាព"
@@ -3926,13 +3859,11 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2575
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "ឯកសារ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "កែ​សម្រួល​ "
@@ -3950,7 +3881,6 @@ msgid "S_lide"
 msgstr "ស្លាយ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3163
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
 msgstr "បញ្ចូល"
@@ -3981,7 +3911,6 @@ msgstr "បញ្ចាំង​ស្លាយ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ"
@@ -3994,7 +3923,6 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "កថាខណ្ឌ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4492
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextO"
 msgid "_Insert"
 msgstr "បញ្ចូល"
@@ -4040,7 +3968,6 @@ msgid "Grou_p"
 msgstr "ក្រុម"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6694
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
 msgstr "ក្រឡា​ចត្រង្គ "
@@ -4064,7 +3991,6 @@ msgstr "ពណ៌"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7596
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8350
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "ក្រឡា​ចត្រង្គ "
@@ -4094,7 +4020,6 @@ msgid "_Master Page"
 msgstr "ទំព័រ​មេ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8808
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "បញ្ចូល"
@@ -4128,19 +4053,16 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "សម្រង់"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3227
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "ឯកសារ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "កែ​សម្រួល​ "
@@ -4158,7 +4080,6 @@ msgid "S_lide"
 msgstr "ស្លាយ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3956
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText"
 msgid "_Insert"
 msgstr "បញ្ចូល"
@@ -4199,7 +4120,6 @@ msgstr "បញ្ចាំង​ស្លាយ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5327
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6592
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ"
@@ -4212,7 +4132,6 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "កថាខណ្ឌ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5894
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextt"
 msgid "_Insert"
 msgstr "បញ្ចូល"
@@ -4230,7 +4149,6 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr "បញ្ចាំង​ស្លាយ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7097
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
 msgid "T_able"
 msgstr "តារាង"
@@ -4252,7 +4170,6 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8114
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "កែ​សម្រួល​ "
@@ -4260,7 +4177,6 @@ msgstr "កែ​សម្រួល​ "
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11368
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "ក្រឡា​ចត្រង្គ "
@@ -4319,7 +4235,6 @@ msgid "_Master Page"
 msgstr "ទំព័រ​មេ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11912
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm"
 msgid "_Insert"
 msgstr "បញ្ចូល"
@@ -4354,13 +4269,11 @@ msgid "_Help"
 msgstr "ជំនួយ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
 msgid "Blank"
 msgstr "ទទេ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout02"
 msgid "Title Slide"
 msgstr "ស្លាយ​ចំណង​ជើង"
@@ -4372,31 +4285,26 @@ msgid "Title, Text"
 msgstr "អត្ថ​បទ​​​​ចំណង​​ជើង"
 
 #: notebookbar_groups.ui:73
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout04"
 msgid "Title, Content"
 msgstr "ចំណង​ជើង មាតិកា"
 
 #: notebookbar_groups.ui:81
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout05"
 msgid "Centered Text"
 msgstr "ដាក់​អត្ថបទ​នៅ​កណ្ដាល"
 
 #: notebookbar_groups.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "តំណខ្ពស់"
 
 #: notebookbar_groups.ui:118
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "លេខ​យោង"
 
 #: notebookbar_groups.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr "លេខ​យោង​ចុង"
@@ -4453,7 +4361,6 @@ msgid "Title 2"
 msgstr "ចំណងជើង ២"
 
 #: notebookbar_groups.ui:489
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
 msgstr "ឯកសារ"
@@ -4465,7 +4372,6 @@ msgid "Clipboard"
 msgstr "ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់"
 
 #: notebookbar_groups.ui:688
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "រចនាប័ទ្ម"
@@ -4481,7 +4387,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1201
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "អត្ថបទ"
@@ -4517,19 +4422,16 @@ msgid "Transition"
 msgstr "ដំណើរ​​ផ្លាស់ប្ដូរ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1386
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|slidegrouplabel"
 msgid "Slide"
 msgstr "ស្លាយ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1460
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
 msgstr "រាង"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1476
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
 msgstr "តំណ"
@@ -4541,7 +4443,6 @@ msgid "Insert"
 msgstr "បញ្ចូល"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1620
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "រចនាប័ទ្ម"
@@ -4553,7 +4454,6 @@ msgid "Reset"
 msgstr "កំណត់​ឡើងវិញ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1703
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "រុំ"
@@ -4565,31 +4465,26 @@ msgid "Lock"
 msgstr "ចូលផែ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1762
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
 msgstr "រូបភាព"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1818
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
 msgstr "គ្មាន"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1827
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
 msgstr "ប្រសើរ​បំផុត"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1836
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
 msgstr "ប៉ារ៉ាឡែល"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1845
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
 msgstr "មុន"
@@ -4601,7 +4496,6 @@ msgid "After"
 msgstr "បន្ទាប់ពី"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1863
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
 msgstr "កាត់"
@@ -4640,7 +4534,6 @@ msgid "Start with _Template Selection"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|newdoclbl"
 msgid "New Document"
 msgstr "ឯកសារ​ថ្មី"
@@ -4899,7 +4792,6 @@ msgid "Duration of pause"
 msgstr "ថិរវេលា​នៃ​ការ​ផ្អាក"
 
 #: presentationdialog.ui:395
-#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|pauseduration-atkobject"
 msgid "Pause Duration"
 msgstr "រយៈពេល​ផ្អាក"
@@ -5250,7 +5142,6 @@ msgid "Export _hidden slides"
 msgstr "នាំចេញ​ទំព័រ​ដែល​លាក់"
 
 #: publishingdialog.ui:1096
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
 msgid "Effects"
 msgstr "បែបផែន"
@@ -5289,7 +5180,6 @@ msgid "Information for the Title Page"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1304
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton"
 msgid "_Text only"
 msgstr "តែ​អត្ថបទ "
@@ -5402,13 +5292,11 @@ msgid "Two Spins"
 msgstr "វិល​ពីរ​ជុំ"
 
 #: rotatemenu.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|clockwise"
 msgid "Clockwise"
 msgstr "ស្រប​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា"
 
 #: rotatemenu.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|counterclock"
 msgid "Counter-clockwise"
 msgstr "ច្រាស​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា"
@@ -5512,7 +5400,6 @@ msgid "Master Objects"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:130
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "បញ្ចូល​រូបភាព"
@@ -5533,13 +5420,11 @@ msgid "Master View"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:226
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
 msgid "Close Master View"
 msgstr "បិទ​ទិដ្ឋភាព​មេ"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:248
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "None"
 msgstr "គ្មាន"
@@ -5551,7 +5436,6 @@ msgid "Narrow"
 msgstr "ចង្អៀត"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:250
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Moderate"
 msgstr "កណ្ដាល"
@@ -5583,7 +5467,6 @@ msgid "Margin:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:277
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "ផ្ទាល់ខ្លួន"
@@ -5747,7 +5630,6 @@ msgid "Stop previous sound"
 msgstr "បញ្ឈប់​សំឡេង​ពីមុន"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:113
-#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "សំឡេង​ផ្សេងទៀត..."
@@ -5820,7 +5702,6 @@ msgid "Variant:"
 msgstr "រ៉ាដ្យង់"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:103
-#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_label"
 msgid "Sound:"
 msgstr "សំឡេង៖"
@@ -5838,19 +5719,16 @@ msgid "Stop previous sound"
 msgstr "បញ្ឈប់​សំឡេង​ពីមុន"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:118
-#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "សំឡេង​ផ្សេងទៀត..."
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|loop_sound"
 msgid "Loop until next sound"
 msgstr "រង្វិល​ជុំ​រហូតដល់​សំឡេង​បន្ទាប់"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|rb_mouse_click"
 msgid "On mouse click"
 msgstr "ពេល​ចុច​កណ្ដុរ"
@@ -6121,7 +5999,6 @@ msgid "Values from Selection"
 msgstr "តម្លៃ​ពី​ជម្រើស"
 
 #: copydlg.ui:162
-#, fuzzy
 msgctxt "copydlg|viewdata-atkobject"
 msgid "Values from Selection"
 msgstr "តម្លៃ​ពី​ជម្រើស"
@@ -6327,7 +6204,6 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "លេខរៀង"
 
 #: drawprinteroptions.ui:32
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|printname"
 msgid "Page name"
 msgstr "ឈ្មោះ​ទំព័រ "
@@ -6339,13 +6215,11 @@ msgid "Date and time"
 msgstr "កាលបរិច្ចេទ និង​ពេលវេលា"
 
 #: drawprinteroptions.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "មាតិកា"
 
 #: drawprinteroptions.ui:103
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
 msgid "Original size"
 msgstr "ទំហំ​ដើម"
@@ -6357,43 +6231,36 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ"
 
 #: drawprinteroptions.ui:139
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
 msgstr "ស & ​ខ្មៅ"
 
 #: drawprinteroptions.ui:163
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "ពណ៌"
 
 #: drawprinteroptions.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "ទំហំ​ដើម"
 
 #: drawprinteroptions.ui:214
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|fittoprintable"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "សម​នឹង​ទំព័រ​ដែល​អាច​បោះពុម្ព​បាន"
 
 #: drawprinteroptions.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "ចែកចាយ​លើ​សន្លឹក​ជា​ច្រើន​​នៃ​​​ក្រដាស"
 
 #: drawprinteroptions.ui:250
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "ដាក់​សន្លឹក​ក្រដាស​ជា​ក្រឡាក្បឿង​ដែលមាន​ទំព័រ​ជាន់គ្នា​ជា​ច្រើន"
 
 #: drawprinteroptions.ui:274
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "ទំហំ"
@@ -6501,7 +6368,6 @@ msgid "_Title"
 msgstr "ចំណងជើង"
 
 #: insertlayer.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "insertlayer|description"
 msgid "_Description"
 msgstr "ការ​ពិពណ៌នា"