update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
|
||||
#: command.hrc:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "តារាង"
|
||||
@@ -26,7 +25,6 @@ msgid "Query"
|
||||
msgstr "សំណួរ"
|
||||
|
||||
#: command.hrc:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
|
||||
msgid "SQL command"
|
||||
msgstr "ពាក្យបញ្ជា SQL"
|
||||
@@ -50,7 +48,6 @@ msgid "Top"
|
||||
msgstr "កំពូល"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr "កណ្ដាល"
|
||||
@@ -62,13 +59,11 @@ msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "បាត"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "តូច"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "ធំ"
|
||||
@@ -80,7 +75,6 @@ msgid "Without frame"
|
||||
msgstr "គ្មានស៊ុម"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
|
||||
msgid "3D look"
|
||||
msgstr "រូបរាងត្រីមាត្រ"
|
||||
@@ -98,7 +92,6 @@ msgid "Valuelist"
|
||||
msgstr "បញ្ជីតម្លៃ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "តារាង"
|
||||
@@ -110,13 +103,11 @@ msgid "Query"
|
||||
msgstr "សំណួរ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
|
||||
msgid "Sql"
|
||||
msgstr "Sql"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
|
||||
msgid "Sql [Native]"
|
||||
msgstr "Sql [Native]"
|
||||
@@ -146,7 +137,6 @@ msgid "Right"
|
||||
msgstr "ស្ដាំ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "គ្មាន"
|
||||
@@ -182,7 +172,6 @@ msgid "Previous record"
|
||||
msgstr "កំណត់ត្រាមុន"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
|
||||
msgid "Next record"
|
||||
msgstr "កំណត់ត្រាបន្ទាប់"
|
||||
@@ -224,19 +213,16 @@ msgid "Refresh form"
|
||||
msgstr "ធ្វើឲ្យសំណុំបែបបទស្រស់"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
|
||||
msgid "Get"
|
||||
msgstr "យក"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "ប្រកាស"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
@@ -248,13 +234,11 @@ msgid "Multipart"
|
||||
msgstr "ផ្នែកច្រើន"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "អត្ថបទ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||||
msgid "Standard (short)"
|
||||
msgstr "ស្តង់ដារ (ខ្លី)"
|
||||
@@ -272,7 +256,6 @@ msgid "Standard (short YYYY)"
|
||||
msgstr "ស្តង់ដារ (YYYY ខ្លី)"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
|
||||
msgid "Standard (long)"
|
||||
msgstr "ស្តង់ដារ (វែង)"
|
||||
@@ -386,7 +369,6 @@ msgid "Current page"
|
||||
msgstr "ទំព័របច្ចុប្បន្ន"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "ទេ"
|
||||
@@ -425,13 +407,11 @@ msgid "_top"
|
||||
msgstr "ទៅ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "គ្មាន"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "តែមួយ"
|
||||
@@ -443,7 +423,6 @@ msgid "Multi"
|
||||
msgstr "ច្រើន"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "ជួរ"
|
||||
@@ -473,13 +452,11 @@ msgid "OK"
|
||||
msgstr "យល់ព្រម"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "បោះបង់"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "ជំនួយ"
|
||||
@@ -527,7 +504,6 @@ msgid "CR+LF (Windows)"
|
||||
msgstr "CR+LF (វីនដូ)"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "គ្មាន"
|
||||
@@ -551,7 +527,6 @@ msgid "Both"
|
||||
msgstr "ទាំងពីរ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
|
||||
msgid "3D"
|
||||
msgstr "ត្រីមាត្រ"
|
||||
@@ -653,13 +628,11 @@ msgid "Replace"
|
||||
msgstr "ជំនួស"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
|
||||
msgid "Collapse"
|
||||
msgstr "វេញ"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "ទេ"
|
||||
@@ -707,7 +680,6 @@ msgid "When focused"
|
||||
msgstr "នៅពេលផ្ដោត"
|
||||
|
||||
#: stringarrays.hrc:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr "ជានិច្ច"
|
||||
@@ -2584,7 +2556,6 @@ msgid "You can either save the value of the option group in a database field or
|
||||
msgstr "អ្នកអាចរក្សាទុកតម្លៃរបស់ក្រុមជម្រើសក្នុងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬ ប្រើវា សម្រាប់អំពើពេលក្រោយ ។"
|
||||
|
||||
#: yesno.hrc:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "ទេ"
|
||||
@@ -2608,13 +2579,11 @@ msgid "Display field"
|
||||
msgstr "បង្ហាញវាល"
|
||||
|
||||
#: contenttablepage.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
|
||||
msgid "Data source"
|
||||
msgstr "ប្រភពទិន្នន័យ"
|
||||
|
||||
#: contenttablepage.ui:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
|
||||
msgid "Content type"
|
||||
msgstr "ប្រភេទមាតិកា"
|
||||
@@ -2750,13 +2719,11 @@ msgid "Field from the _List Table"
|
||||
msgstr "វាលពីតារាងបញ្ជី "
|
||||
|
||||
#: gridfieldsselectionpage.ui:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
|
||||
msgid "Data source"
|
||||
msgstr "ប្រភពទិន្នន័យ"
|
||||
|
||||
#: gridfieldsselectionpage.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
|
||||
msgid "Content type"
|
||||
msgstr "ប្រភេទមាតិកា"
|
||||
@@ -2813,13 +2780,11 @@ msgid "Table element"
|
||||
msgstr "ធាតុរបស់តារាង"
|
||||
|
||||
#: groupradioselectionpage.ui:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
|
||||
msgid "Data source"
|
||||
msgstr "ប្រភពទិន្នន័យ"
|
||||
|
||||
#: groupradioselectionpage.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
|
||||
msgid "Content type"
|
||||
msgstr "ប្រភេទមាតិកា"
|
||||
@@ -3062,7 +3027,6 @@ msgid "_Short name"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះខ្លី"
|
||||
|
||||
#: generalpage.ui:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalpage|authtype"
|
||||
msgid "_Type"
|
||||
msgstr "ប្រភេទ"
|
||||
@@ -3134,7 +3098,6 @@ msgid "Ed_ition"
|
||||
msgstr "ស្នាដៃ "
|
||||
|
||||
#: generalpage.ui:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalpage|volume"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "ភាគ"
|
||||
@@ -3146,7 +3109,6 @@ msgid "Instit_ution"
|
||||
msgstr "ស្ថាប័ន "
|
||||
|
||||
#: generalpage.ui:289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalpage|month"
|
||||
msgid "_Month"
|
||||
msgstr "ខែ"
|
||||
@@ -3206,7 +3168,6 @@ msgid "Se_ries"
|
||||
msgstr "ស៊េរី "
|
||||
|
||||
#: generalpage.ui:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalpage|url"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
@@ -3278,7 +3239,6 @@ msgid "Editor"
|
||||
msgstr "អ្នកកែសម្រួល"
|
||||
|
||||
#: mappingdialog.ui:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label7"
|
||||
msgid "_Type"
|
||||
msgstr "ប្រភេទ"
|
||||
@@ -3326,7 +3286,6 @@ msgid "_Book title"
|
||||
msgstr "ចំណងជើងរបស់សៀវភៅ "
|
||||
|
||||
#: mappingdialog.ui:432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label15"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "ភាគ"
|
||||
@@ -3362,7 +3321,6 @@ msgid "Type of re_port"
|
||||
msgstr "ប្រភេទរបាយការណ៍ "
|
||||
|
||||
#: mappingdialog.ui:592
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label21"
|
||||
msgid "_Month"
|
||||
msgstr "ខែ"
|
||||
@@ -3398,7 +3356,6 @@ msgid "_Note"
|
||||
msgstr "ចំណាំ"
|
||||
|
||||
#: mappingdialog.ui:742
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label27"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
@@ -3440,19 +3397,16 @@ msgid "Column Names"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះរបស់ជួរឈរ"
|
||||
|
||||
#: toolbar.ui:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "តារាង"
|
||||
|
||||
#: toolbar.ui:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
|
||||
msgid "Search Key"
|
||||
msgstr "ពាក្យស្វែងរក"
|
||||
|
||||
#: toolbar.ui:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
|
||||
msgid "AutoFilter"
|
||||
msgstr "តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ"
|
||||
@@ -3464,7 +3418,6 @@ msgid "Standard Filter"
|
||||
msgstr "តម្រងស្តង់ដារ"
|
||||
|
||||
#: toolbar.ui:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
|
||||
msgid "Reset Filter"
|
||||
msgstr "កំណត់តម្រងឡើងវិញ"
|
||||
@@ -3476,7 +3429,6 @@ msgid "Column Arrangement"
|
||||
msgstr "ការរៀបចំជួរឈរ"
|
||||
|
||||
#: toolbar.ui:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
|
||||
msgid "Data Source"
|
||||
msgstr "ប្រភពទិន្នន័យ"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user