update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
@@ -765,7 +765,6 @@ msgid "Row Height..."
|
||||
msgstr "កម្ពស់ជួរដេក"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_COPY"
|
||||
msgid "~Copy"
|
||||
msgstr "ចម្លង "
|
||||
@@ -2430,7 +2429,6 @@ msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
|
||||
msgstr "ចុច 'បន្ទាប់' ដើម្បីរក្សាទុកច្បាប់ចម្លងនៃឯកសាររបស់អ្នក ហើយដើម្បីចាប់ផ្ដើមការផ្លាស់ប្ដូរ ។"
|
||||
|
||||
#: backuppage.ui:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "backuppage|label3"
|
||||
msgid "Save to:"
|
||||
msgstr "រក្សាទុកទៅ ៖"
|
||||
@@ -2521,13 +2519,11 @@ msgid "_Browse…"
|
||||
msgstr "រកមើល"
|
||||
|
||||
#: connectionpage.ui:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "connectionpage|generalLabel"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "ទូទៅ"
|
||||
|
||||
#: connectionpage.ui:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
|
||||
msgid "_User name:"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ"
|
||||
@@ -2683,7 +2679,6 @@ msgid "Indexes..."
|
||||
msgstr "សន្ទស្សន៍..."
|
||||
|
||||
#: dbwizconnectionpage.ui:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "ស្លាក"
|
||||
@@ -2759,7 +2754,6 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
|
||||
msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ JDBC មួយ"
|
||||
|
||||
#: dbwizspreadsheetpage.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "រកមើល"
|
||||
@@ -2777,7 +2771,6 @@ msgid "_Password required"
|
||||
msgstr "ត្រូវការពាក្យសម្ងាត់"
|
||||
|
||||
#: dbwiztextpage.ui:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwiztextpage|browse"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "រកមើល"
|
||||
@@ -3208,19 +3201,16 @@ msgid "Options"
|
||||
msgstr "ជម្រើស"
|
||||
|
||||
#: jointablemenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "jointablemenu|delete"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "លុប"
|
||||
|
||||
#: joinviewmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "joinviewmenu|delete"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "លុប"
|
||||
|
||||
#: joinviewmenu.ui:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "joinviewmenu|edit"
|
||||
msgid "Edit..."
|
||||
msgstr "កែសម្រួល..."
|
||||
@@ -3330,7 +3320,6 @@ msgid "Overall progress:"
|
||||
msgstr "វឌ្ឍនភាពទូទៅ ៖"
|
||||
|
||||
#: migratepage.ui:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "migratepage|overall"
|
||||
msgid "document $current$ of $overall$"
|
||||
msgstr "ឯកសារ $current$ នៃ $overall$"
|
||||
@@ -3354,7 +3343,6 @@ msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "ការកំណត់ការតភ្ជាប់"
|
||||
|
||||
#: mysqlnativepage.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
|
||||
msgid "_User name:"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ"
|
||||
@@ -3401,13 +3389,11 @@ msgid "_Server:"
|
||||
msgstr "ម៉ាស៊ីនបម្រើ"
|
||||
|
||||
#: mysqlnativesettings.ui:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"
|
||||
msgid "_Port:"
|
||||
msgstr "ច្រក៖"
|
||||
|
||||
#: mysqlnativesettings.ui:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
|
||||
msgid "Default: 3306"
|
||||
msgstr "លំនាំដើម ៖ ៣៣០៦"
|
||||
@@ -3431,7 +3417,6 @@ msgid "_All"
|
||||
msgstr "ទាំងអស់"
|
||||
|
||||
#: namematchingpage.ui:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "namematchingpage|none"
|
||||
msgid "Non_e"
|
||||
msgstr "គ្មាន"
|
||||
@@ -3570,7 +3555,6 @@ msgid "Column _Width..."
|
||||
msgstr "ទទឹងជួរឈរ"
|
||||
|
||||
#: querycolmenu.ui:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "querycolmenu|delete"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "លុប"
|
||||
@@ -3616,7 +3600,6 @@ msgid "<"
|
||||
msgstr "<"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "<="
|
||||
msgstr "<="
|
||||
@@ -3704,7 +3687,6 @@ msgid "Table Name"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះតារាង"
|
||||
|
||||
#: queryfuncmenu.ui:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfuncmenu|alias"
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ"
|
||||
@@ -3969,7 +3951,6 @@ msgid "Sort Order"
|
||||
msgstr "លំដាប់តម្រៀប"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
|
||||
msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
|
||||
msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL មួយ ដោយប្រើ JDBC"
|
||||
@@ -4001,7 +3982,6 @@ msgid "_Port number:"
|
||||
msgstr "លេខច្រក "
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
|
||||
msgid "Default: 3306"
|
||||
msgstr "លំនាំដើម ៖ ៣៣០៦"
|
||||
@@ -4147,7 +4127,6 @@ msgid "_Description:"
|
||||
msgstr "សេចក្ដីពិពណ៌នា ៖"
|
||||
|
||||
#: summarypage.ui:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "summarypage|label1"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "សង្ខេប"
|
||||
@@ -4171,7 +4150,6 @@ msgid "Cu_t"
|
||||
msgstr "កាត់"
|
||||
|
||||
#: tabledesignrowmenu.ui:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"
|
||||
msgid "_Copy"
|
||||
msgstr "ចម្លង"
|
||||
@@ -4183,7 +4161,6 @@ msgid "_Paste"
|
||||
msgstr "បិទភ្ជាប់"
|
||||
|
||||
#: tabledesignrowmenu.ui:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "លុប"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user