update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/km/chart2/messages.po

@@ -1460,13 +1460,11 @@ msgid "Near Axis (other side)"
 msgstr "ជិត​អ័ក្ស (ជ្រុង​ផ្សេង​ទៀត)"
 
 #: sidebaraxis.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside start"
 msgstr "ចាប់ផ្ដើម​ខាងក្រៅ"
 
 #: sidebaraxis.ui:73
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside end"
 msgstr "បញ្ចប់​ខាងក្រៅ"
@@ -1531,7 +1529,6 @@ msgid "Left"
 msgstr "ឆ្វេង​"
 
 #: sidebarelements.ui:143
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Manual"
 msgstr "ដោយ​ដៃ"
@@ -1543,7 +1540,6 @@ msgid "Legend"
 msgstr "តាង"
 
 #: sidebarelements.ui:199
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis"
 msgid "X axis"
 msgstr "អ័ក្ស X"
@@ -1601,7 +1597,6 @@ msgid "2nd Y axis title"
 msgstr "ចំណង​ជើង​អ័ក្ស Y"
 
 #: sidebarelements.ui:341
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|label_axes"
 msgid "Axes"
 msgstr "អ័ក្ស"
@@ -1683,7 +1678,6 @@ msgid "Standard error"
 msgstr "កំហុស​ស្តង់ដារ"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:69
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Variance"
 msgstr "រ៉ាដ្យង់"
@@ -1771,7 +1765,6 @@ msgid "Center"
 msgstr "​កណ្ដាល"
 
 #: sidebarseries.ui:85
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Outside"
 msgstr "ខាង​ក្រៅ"
@@ -1783,7 +1776,6 @@ msgid "Inside"
 msgstr "ខាង​ក្នុង"
 
 #: sidebarseries.ui:87
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Near origin"
 msgstr "ក្បែរ​ដើម"
@@ -1812,13 +1804,11 @@ msgid "Error Bars"
 msgstr "របារ​កំហុស X"
 
 #: sidebarseries.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|radiobutton_primary_axis"
 msgid "Primary Y axis"
 msgstr "អ័ក្ស Y មេ"
 
 #: sidebarseries.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|radiobutton_secondary_axis"
 msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "អ័ក្ស Y រង"
@@ -1986,7 +1976,6 @@ msgid "_Perspective"
 msgstr "យថាទស្សន៍"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui:109
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
 msgid "Perspective"
 msgstr "យថាទស្សន៍"
@@ -2716,7 +2705,6 @@ msgid "Plot Options"
 msgstr "ជម្រើស​គ្រោង"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ"
@@ -2733,7 +2721,6 @@ msgid "_Data range:"
 msgstr "ជួរ​ទិន្នន័យ៖"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:79
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ"