update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/kl/dbaccess/messages.po

@@ -2377,7 +2377,6 @@ msgid "Choose a data source:"
 msgstr ""
 
 #: collectionviewdialog.ui:11
-#, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
 msgid "Save"
 msgstr "Toqqoruk"
@@ -2519,7 +2518,6 @@ msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting ste
 msgstr ""
 
 #: copytablepage.ui:192
-#, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Qinigassat"
@@ -2648,7 +2646,6 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr ""
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui:74
-#, fuzzy
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
 msgid "Browse"
 msgstr "Misissoruk"
@@ -2664,7 +2661,6 @@ msgid "_Password required"
 msgstr ""
 
 #: dbwiztextpage.ui:74
-#, fuzzy
 msgctxt "dbwiztextpage|browse"
 msgid "Browse"
 msgstr "Misissoruk"
@@ -2846,7 +2842,6 @@ msgid "_Recently used:"
 msgstr ""
 
 #: generalpagewizard.ui:179
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"
 msgid "Open"
 msgstr "Ammaruk"
@@ -3054,19 +3049,16 @@ msgid "Natural"
 msgstr ""
 
 #: joindialog.ui:311
-#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|label6"
 msgid "Options"
 msgstr "Qinigassat"
 
 #: jointablemenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "jointablemenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Nunguteruk"
 
 #: joinviewmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "joinviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Nunguteruk"
@@ -3361,7 +3353,6 @@ msgid "Column _Width..."
 msgstr ""
 
 #: querycolmenu.ui:26
-#, fuzzy
 msgctxt "querycolmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Nunguteruk"
@@ -3453,7 +3444,6 @@ msgid "- none -"
 msgstr ""
 
 #: queryfilterdialog.ui:219
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label7"
 msgid "Value"
 msgstr "Nalinga"
@@ -3944,7 +3934,6 @@ msgid "_Paste"
 msgstr ""
 
 #: tabledesignrowmenu.ui:35
-#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Nunguteruk"