update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

source/ja/writerperfect/messages.po

@@ -4,17 +4,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-13 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: Naruhiko Ogasawara <naruoga@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515828104.000000\n"
 
 #: strings.hrc:15
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE"
 msgid "Import file"
 msgstr "ファイルをインポート"
@@ -35,10 +37,9 @@ msgid "Import MS Word for DOS file"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:19
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS"
 msgid "Import Lotus file"
-msgstr "Lotus のインポート"
+msgstr "Lotusファイルのインポート"
 
 #: strings.hrc:20
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY"
@@ -56,7 +57,6 @@ msgid "EPUB Export"
 msgstr ""
 
 #: exportepub.ui:91
-#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|versionft"
 msgid "Version:"
 msgstr "バージョン:"
@@ -77,19 +77,16 @@ msgid "Split method:"
 msgstr ""
 
 #: exportepub.ui:161
-#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|splitpage"
 msgid "Page break"
 msgstr "改ページ"
 
 #: exportepub.ui:162
-#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|splitheading"
 msgid "Heading"
 msgstr "見出し"
 
 #: wpftencodingdialog.ui:63
-#, fuzzy
 msgctxt "wpftencodingdialog|label"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "文字エンコーディング(_C):"