update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -760,7 +760,6 @@ msgid "Table Format..."
|
||||
msgstr "עיצוב טבלה..."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
|
||||
msgid "Row Height..."
|
||||
msgstr "גובה שורה..."
|
||||
@@ -1420,7 +1419,6 @@ msgid "The column $column$ could not be deleted."
|
||||
msgstr "לא ניתן למחוק את העמודה $column$."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_AUTOINCREMENT_VALUE"
|
||||
msgid "A~uto-increment statement"
|
||||
msgstr "משפט תיסוף אוטומטי (auto-increment)"
|
||||
@@ -2646,7 +2644,6 @@ msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will no
|
||||
msgstr "הערה: כאר רשומות שנמחקו, ולכן אינן פעילות מוצגות, לא ניתן למחוק את הרשומות ממקור הנתונים."
|
||||
|
||||
#: dbasepage.ui:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbasepage|label1"
|
||||
msgid "Optional Settings"
|
||||
msgstr "אפשרויות רשות"
|
||||
@@ -2667,7 +2664,6 @@ msgid "Path to the dBASE files:"
|
||||
msgstr "נתיב לקובצי ה־dBASE:"
|
||||
|
||||
#: dbwizconnectionpage.ui:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
|
||||
msgid "_Create New"
|
||||
msgstr "י_צירת חדש"
|
||||
@@ -2711,7 +2707,6 @@ msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
|
||||
msgstr "האם להתחבר למסד הנתונים ה MySQL?"
|
||||
|
||||
#: dbwizmysqlintropage.ui:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "dbwizmysqlintropage|header"
|
||||
msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
|
||||
msgstr "הגדרת חיבור למסד נתונים MySQL"
|
||||
@@ -2974,7 +2969,6 @@ msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "הגדרות חיבור"
|
||||
|
||||
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "_ערכת תווים:"
|
||||
@@ -3072,19 +3066,16 @@ msgstr ""
|
||||
"נא להתיעץ עם מנהל/ת המערכת אם לא ידוע לך כיצד להגדיר את ההגדרות הבאות."
|
||||
|
||||
#: jdbcconnectionpage.ui:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"
|
||||
msgid "Path to the dBASE files:"
|
||||
msgstr "נתיב לקובצי ה־dBASE:"
|
||||
|
||||
#: jdbcconnectionpage.ui:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
|
||||
msgid "_Create New"
|
||||
msgstr "י_צירת חדש"
|
||||
|
||||
#: jdbcconnectionpage.ui:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
|
||||
msgid "_Browse…"
|
||||
msgstr "_עיון…"
|
||||
@@ -3143,7 +3134,6 @@ msgid "Fields Involved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: joindialog.ui:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "joindialog|label5"
|
||||
msgid "_Type:"
|
||||
msgstr "_סוג:"
|
||||
@@ -3202,7 +3192,6 @@ msgid "_Server:"
|
||||
msgstr "_שרת:"
|
||||
|
||||
#: ldapconnectionpage.ui:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"
|
||||
msgid "_Port number:"
|
||||
msgstr "מספר _פתחה:"
|
||||
@@ -3237,7 +3226,6 @@ msgid "Use secure connection (SSL)"
|
||||
msgstr "שימוש בחיבור מוצפן (SSL)"
|
||||
|
||||
#: ldappage.ui:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ldappage|label2"
|
||||
msgid "_Port number:"
|
||||
msgstr "מספר _פתחה:"
|
||||
@@ -3307,13 +3295,11 @@ msgid "Password required"
|
||||
msgstr "נדרשת ססמה"
|
||||
|
||||
#: mysqlnativepage.ui:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativepage|userheader"
|
||||
msgid "User Authentication"
|
||||
msgstr "אימות משתמש"
|
||||
|
||||
#: mysqlnativepage.ui:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "_ערכת תווים:"
|
||||
@@ -3506,7 +3492,6 @@ msgid "Standard Filter"
|
||||
msgstr "מסנן תקני"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label2"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "אופרטור"
|
||||
@@ -3532,7 +3517,6 @@ msgid "="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "<>"
|
||||
msgstr "<>"
|
||||
@@ -3543,7 +3527,6 @@ msgid "<"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "<="
|
||||
msgstr "<="
|
||||
@@ -3554,19 +3537,16 @@ msgid ">"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid ">="
|
||||
msgstr ">="
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "כמו"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "not like"
|
||||
msgstr "לא כמו"
|
||||
@@ -3582,43 +3562,36 @@ msgid "not null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|field2"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr "- ללא -"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|field3"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr "- ללא -"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label7"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "ערך"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op2"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "AND"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op2"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "OR"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op3"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "AND"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui:279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op3"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "OR"
|
||||
@@ -3681,7 +3654,6 @@ msgid "Distinct values:"
|
||||
msgstr "ערכים יחודיים"
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "יחסים"
|
||||
@@ -3749,37 +3721,31 @@ msgid "Delete Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "relationdialog|liststore1"
|
||||
msgid "Inner join"
|
||||
msgstr "צירוף פנימי"
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "relationdialog|liststore1"
|
||||
msgid "Left join"
|
||||
msgstr "צירוף שמאלי"
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "relationdialog|liststore1"
|
||||
msgid "Right join"
|
||||
msgstr "צירוף ימני"
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "relationdialog|liststore1"
|
||||
msgid "Full (outer) join"
|
||||
msgstr "צירוף מלא (חיצוני)"
|
||||
|
||||
#: relationdialog.ui:451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "relationdialog|liststore1"
|
||||
msgid "Cross join"
|
||||
msgstr "צירוף מוצלב"
|
||||
|
||||
#: rowheightdialog.ui:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
|
||||
msgid "Row Height"
|
||||
msgstr "גובה שורה"
|
||||
@@ -3803,7 +3769,6 @@ msgid "Copy RTF Table"
|
||||
msgstr "העתקת טבלת RTF."
|
||||
|
||||
#: savedialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "savedialog|SaveDialog"
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "שמירה בשם"
|
||||
@@ -3852,7 +3817,6 @@ msgid "Sort Order"
|
||||
msgstr "סדר מיון"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sortdialog|label2"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "אופרטור"
|
||||
@@ -3868,13 +3832,11 @@ msgid "and then"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sortdialog|label5"
|
||||
msgid "Field name"
|
||||
msgstr "שם שדה"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "sortdialog|label6"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "סדר"
|
||||
@@ -3922,7 +3884,6 @@ msgid "Sort Order"
|
||||
msgstr "סדר מיון"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
|
||||
msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
|
||||
msgstr "הגדרת חיבור למסד נתונים MySQL באמצעות JDBC"
|
||||
@@ -3936,25 +3897,21 @@ msgstr ""
|
||||
"נא להתיעץ עם מנהל/ת המערכת אם לא ידוע לך כיצד להגדיר את ההגדרות הבאות."
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel"
|
||||
msgid "_Database name:"
|
||||
msgstr "שם מ_סד הנתונים:"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel"
|
||||
msgid "_Server:"
|
||||
msgstr "_שרת:"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"
|
||||
msgid "_Port number:"
|
||||
msgstr "מספר _פתחה:"
|
||||
|
||||
#: specialjdbcconnectionpage.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
|
||||
msgid "Default: 3306"
|
||||
msgstr "בררת מחדל: 3306"
|
||||
@@ -4057,13 +4014,11 @@ msgid "Comparison of Boolean values:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: specialsettingspage.ui:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialsettingspage|comparison"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "בררת מחדל"
|
||||
|
||||
#: specialsettingspage.ui:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialsettingspage|comparison"
|
||||
msgid "SQL"
|
||||
msgstr "SQL"
|
||||
@@ -4101,7 +4056,6 @@ msgid "_Description:"
|
||||
msgstr "תיאור"
|
||||
|
||||
#: summarypage.ui:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "summarypage|label1"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "סיכום"
|
||||
@@ -4119,7 +4073,6 @@ msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for det
|
||||
msgstr "ההסבה לא הצליחה. ניתן לעיין בתיעוד פעולות ההסבה שלהלן לקבלת פרטים נוספים."
|
||||
|
||||
#: tabledesignrowmenu.ui:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tabledesignrowmenu|cut"
|
||||
msgid "Cu_t"
|
||||
msgstr "ג_זירה"
|
||||
@@ -4131,7 +4084,6 @@ msgid "_Copy"
|
||||
msgstr "ה_עתקה"
|
||||
|
||||
#: tabledesignrowmenu.ui:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tabledesignrowmenu|paste"
|
||||
msgid "_Paste"
|
||||
msgstr "ה_דבקה"
|
||||
@@ -4180,25 +4132,21 @@ msgid "Tables and Table Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tablesjoindialog.ui:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablesjoindialog|tables"
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "טבלאות"
|
||||
|
||||
#: tablesjoindialog.ui:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablesjoindialog|queries"
|
||||
msgid "Queries"
|
||||
msgstr "שאילתות"
|
||||
|
||||
#: tablesjoindialog.ui:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablesjoindialog|title"
|
||||
msgid "Add Tables"
|
||||
msgstr "הוספת טבלאות"
|
||||
|
||||
#: tablesjoindialog.ui:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"
|
||||
msgid "Add Table or Query"
|
||||
msgstr "הוספת טבלה או שאילתה"
|
||||
@@ -4306,13 +4254,11 @@ msgid "Row Format"
|
||||
msgstr "צורת שורה"
|
||||
|
||||
#: textpage.ui:359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textpage|charsetlabel"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "_ערכת תווים:"
|
||||
|
||||
#: textpage.ui:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textpage|charsetheader"
|
||||
msgid "Data Conversion"
|
||||
msgstr "המרת נתונים"
|
||||
@@ -4388,13 +4334,11 @@ msgid "Access Rights for Selected User"
|
||||
msgstr "זכויות גישה עבור המשתמש/ת הנבחר/ת"
|
||||
|
||||
#: userdetailspage.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "userdetailspage|hostnameft"
|
||||
msgid "_Host name:"
|
||||
msgstr "שם מ_ארח:"
|
||||
|
||||
#: userdetailspage.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
|
||||
msgid "_Port number:"
|
||||
msgstr "מספר _פתחה:"
|
||||
@@ -4416,7 +4360,6 @@ msgid "Connection Settings"
|
||||
msgstr "הגדרות חיבור"
|
||||
|
||||
#: userdetailspage.ui:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
|
||||
msgid "_Character set:"
|
||||
msgstr "_ערכת תווים:"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user